| rdfs:comment
| - سلاح بيريتا 93 آر (بالإيطالية: Beretta 93R)، مسدس إيطالي من شركة بيريتا الإيطالية لصناعة الأسلحة، أستعملت هذا السلاح عام 1979 حتى توقف عن استخدامها عام 1993م. صُمم بيريتا 93 آر لاستخدامه من قبل قوات مكافحة الإرهاب الإيطالية التابعة لدائرة عمليات الأمن المركزي، ومجموعة التدخل الخاص، واعتمد أيضًا من قبل قوات الشرطة والجيش الأخرى التي كانت بحاجة إلى سلاح مخفي مع قدرات إطلاق سريعة. المسدس هو تطوير لتصميم بيريتا 92. (ar)
- Die Beretta 93R ist eine italienische Reihenfeuerpistole. (de)
- The Beretta 93R is an Italian selective-fire machine pistol, designed and manufactured by Beretta in the late 1970s for police and military use, that is derived from their semi-automatic Beretta 92. The "R" stands for Raffica, which is Italian for "volley", "flurry", or "burst" (sometimes spoken "R" as "Rapid" in English). (en)
- La Beretta 93R es una pistola ametralladora con selector de disparo, diseñada y fabricada por la empresa italiana Beretta en la década de 1970 para la Policía y el Ejército, derivada de la pistola semiautomática Beretta 92. La "R" es la abreviación de Raffica, ráfaga en italiano. (es)
- Le Beretta 93R (R pour Raffica : rafales) est la version automatique du Beretta 92, tirant par rafales de 3 coups. C'est l'héritier du Beretta M951R. Il a été commercialisé en 1979 à la demande des services secrets italiens, mais n'est désormais plus produit. (fr)
- ベレッタ 93R（Beretta 93R）は、イタリアの銃器メーカーであるベレッタ社が1977年に開発した対テロリズム用マシンピストルである。 (ja)
- 베레타 93R은 베레타사에서 제작한 9×19mm 패러벨럼탄을 사용하는 기관권총으로, 베레타 92를 자동발사가 가능하도록 제작한 총기다. 연사는 몇몇 기종만 되고, 점사가 기본이다. 특유의 점사 기능을 포함하고 있어 특별하다. (ko)
- De Beretta 93 Raffica, meestal afgekort tot Beretta 93R, is een door de Italiaanse wapenfabrikant Beretta ontworpen handvuurwapen. Het wapen heeft zowel een semiautomatische als een burst-stand. In de burst-stand vuurt het wapen drie projectielen per salvo, zogenaamde 'bursts'. Raffica betekent dan ook burst in het Italiaans. (nl)
- La Beretta 93R è una pistola mitragliatrice calibro 9 mm Parabellum, prodotta dalla Fabbrica d'Armi Pietro Beretta tra gli anni settanta e gli anni novanta. Il suffisso "R" sta per raffica. Venne immessa sul mercato intorno al 1977, per rimpiazzare la vecchia Beretta M951R (1955). (it)
- A pistola Beretta modelo 93R é derivado do modelo 92, que utiliza munição calibre 9mm Parabellum. Seu novo design, de 1970, criou uma amálgama entre uma pistola e uma submetralhadora. Projetado para uso de unidades especiais, permite disparos em rajadas de três disparos ou em modo semiautomático. (pt)
- Beretta 93R (итал. Raffica — оружейная очередь) — итальянский автоматический пистолет, разработанный компанией Beretta на основе самозарядного пистолета Beretta 92 в 1970-х годах для правоохранительных органов и военных. Особенность это пистолета заключается в том, что помимо одиночного огня он способен вести автоматический огонь очередями по три выстрела. (ru)
- 貝瑞塔93R（英語：Beretta 93R），是義大利貝瑞塔公司於1975年，以貝瑞塔92及貝瑞塔M1951手槍的設計為基礎所設計的衝鋒手槍，口徑為9×19毫米，射擊模式有單發及三點發可選擇。 (zh)
- Beretta 93R adalah sebuah pistol otomatis, dirancang dan diproduksi oleh produsen senjata api Italia Beretta pada tahun 1970-an untuk penggunaan polisi dan militer, yang berasal dari Beretta 92 semi-otomatis. "R" adalah singkatan dari Raffica, yang dalam bahasa Italia berarti "voli","flurry", atau "burst" (terkadang diucapkan" R "sebagai" Rapid "dalam bahasa Inggris). (in)
- Beretta 93R – włoski pistolet automatyczny skonstruowany pod koniec lat 70. W ofercie firmy Beretta zastąpił pistolet automatyczny 951R. Beretta 93R ma konstrukcję zbliżoną do samopowtarzalnej Beretty 92. Beretta 93R została wyposażona w mechanizm spustowy podwójnego działania z kurkiem zewnętrznym i przełącznikiem rodzaju ognia, który umożliwia prowadzenie ognia seriami trójstrzałowymi. Działa na zasadzie krótkiego odrzutu lufy i jest ryglowana ryglem wahliwym. Posiada prostokątną muszkę i szczerbinkę regulowaną w poziomie. Do Beretty 93R można dołączyć składaną kolbę. Broń zaopatrzona jest też w rozkładaną rękojeść, którą strzelec obejmuje dłonią, wkładając kciuk w przedłużony w tym celu kabłąk języka spustowego. Według włoskich źródeł pistolet miał stanowić uzbrojenie ochroniarzy wysoko (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)