| rdfs:comment
| - ( ميّز عن مركز بني سويف أومحافظة بني سويف.) بني سويف، هي مدينة العاصمة في محافظة بني سويف. تقع المدينة على بعد 115 كيلومتر (71 ميل) جنوب القاهرة في مصر. (ar)
- Bání Suvajf (arabsky بنى سويف) je egyptské město ležící v Dolním Egyptě v guvernorátu Bání Suvajf. Město je důležité zemědělské centrum nacházející se 115 km jižně od Káhiry. Ve středověku bylo slavné pro svoji výrobu plátna, v pozdější době pro spřádání bavlny a výrobu koberců. V nedalekých kopcích se těží alabastr. Nachází se zde univerzita Bání Suvajf a soukromá univerzita Al Nahda. (cs)
- Η Μπένι Σουέφ (αραβικά : بنى سويف) είναι πόλη της Αιγύπτου πρωτεύουσα του κυβερνείου Μπένι Σουέφ. Βρίσκεται 16 μέτρα πάμω από την επιφάνεια της θάλασσας, έχει 233.142 κατοίκους κι απέχει 115 χλμ από το Κάιρο. Η Μπένι Σουέφ ήταν ένα μικρό χωριό ως τα τέλη του 19ου αιώνα. Είναι έδρα πανεπηστημίου ενώ έχει και αρχαιολογικό μουσείο με πολλά εκθέματα από την αρχαιότητα που έχουν βρεθεί στη ευρύτερη περιοχή. (el)
- Beni Suef (Arabic: بني سويف, romanized: Baniswēf) is the capital city of the Beni Suef Governorate in Egypt. Beni Suef is the location of Beni Suef University. An important agricultural trade centre on the west bank of the Nile River, the city is located 110 km (70 miles) south of Cairo. (en)
- Beni Suef (en copto: panisuf Ⲡⲁⲛⲓⲥⲱϥ; en árabe: بنيسويف) es una ciudad de Egipto, la capital de la gobernación de Beni Suef. Otros nombres son: Bani Suwayf, Beni Sueif, Beni Swaif, Beni Sweif, Beni Suaif. La ciudad está situada en la ribera oriental del río Nilo, a unos 115 km al sur de El Cairo. Su población es de 172.032 habitantes (2006). (es)
- Beni Suef ou Bénésouef (en arabe : بني سويف) est une ville égyptienne située sur la rive droite du Nil à plus de 100 km au sud de la ville du Caire. Il s'agit de la capitale du gouvernorat de Beni Souef en haute-Égypte. (fr)
- Is cathair san Éigipt í Beni Suef. (ga)
- 베니수에프(영어: Beni Suef, 아랍어: بني سويف)는 이집트 베니수에프 주의 주도이다. 인구는 219,754명(2008년) 이상이다. 1995년 열차 사고가 일어나 75명이 죽었다. 베니수에프 인근에는 대 안토니우스가 태어난 헤라클레오폴리스 마그나가 있다. (ko)
- ベニ・スエフ（Beni Suef、アラビア語 بني سويف)は、エジプトの都市でベニ・スエフ県の県都。人口219754人（2008年）。ナイル川沿いに位置し、中世からリネンの製造で知られ、また綿工業やカーペット製造、近くの山で取れるアラバスターでも著名である。メイドゥム・ピラミッドやファイユームオアシスにも近い。ベニ・スエフ大学や私立アル＝ナハダ大学もベニ・スエフにある。 1995年にはベニ・スエフ近郊で列車事故があり、75人が死亡した。また、2005年9月5日にはベニ・スエフ文化宮殿にて火災が発生し、46人が死亡した。 (ja)
- Bani Suwajf, Beni Suef (arab. بني سويف) - miasto w środkowym Egipcie, nad Nilem, ośrodek administracyjny muhafazy Bani Suwajf. Leży około 110 km na południe od centrum Kairu. (pl)
- Beni Suef is een stad in Egypte en is de hoofdplaats van het gouvernement Beni Suef.Bij de volkstelling van 2006 telde Beni Suef 211.173 inwoners. (nl)
- Beni Suef (arabiska: بني سويف, Banī Suwayf) är en stad längs Nilen i norra Egypten, cirka 11 mil söder om Kairo. Staden är administrativ huvudort för guvernementet Beni Suef, och folkmängden uppgår till cirka 250 000 invånare. Den är ett viktigt centrum för handel med jordbruksprodukter, och har även textilindustrier. Järnvägen går till Kairo och söderut längs Nilen, och en sidobana går till Fayyum. (sv)
- Beni Suef (em árabe: بنى سويف; romaniz.: Banī Suwayf) é uma cidade do Egito, capital da província de Beni Suef. Possui 14 quilômetros quadrados e segundo censo de 2018, havia 246 395 habitantes. (pt)
- Бе́ни-Суэ́йф (араб. بني سويف) — административный центр провинции Бени-Суэйф в Египте. (ru)
- Бені-Суейф (араб.: بني سويف) — місто, адміністративний центр провінції Бені-Суейф в Єгипті. Важливий сільськогосподарський центр, що виріс з невеликого села на початку XX століття. Населення 172 тис. жителів (2006). З середніх віків місто відоме виробництвом тканин, зараз діють підприємства з переробки бавовни і виготовленню килимів. Також місто знамените алебастром, який видобувається в довколишніх пагорбах. Бені-Суейф розташований приблизно за 115 км на південь від Каїра. Біля міста розташовані і Файюмська оаза. (uk)
- 贝尼苏韦夫，是埃及贝尼苏韦夫省省会。尼罗河西岸城市，现有人口二十余万。从前是一个小村庄，现已成为一个重要的文化中心。在中世纪时以出产亚麻而闻名，继而是棉纺和地毯编织。 (zh)
- Beni Suef o Bani Suwayf (a notar que la Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals recomana al seu «web d'estil». la primera fórmula en comptes de la segona) o Beni Souef o Beni Sueif o Beni Swaif o Beni Sweif o Beni Suaif (copte: Panisuf; àrab بني سويف) és una ciutat d'Egipte capital de la governació de Beni Suef. Està situada a 120 km al sud del Caire. La seva població és de 172.032 habitants (2006). (ca)
- Bani Suwaif oder Beni Suef (koptisch Ⲡⲁⲛⲓⲥⲱϥ panisuf; arabisch بني سويف Bani Suwaif, DMG Banī Suwaif, auch Beni Sueif, Beni Swaif, Beni Sweif und Beni Suaif) ist die am linken Ufer des Nil und ca. 115 km südlich von Kairo gelegene Hauptstadt des Gouvernements Bani Suwaif, Ägypten. In der Nähe von Bani Suwaif liegen die Meidum-Pyramide und die Oase Fayum. 15 Kilometer westlich von Bani Suwaif befindet sich außerdem der Schutthügel einer altägyptischen Stadt, die von den Griechen als Herakleopolis Magna bezeichnet wurde. (de)
- Beni Suef (Arabo: بني سويف , Banī suwayf) è una città dell'Egitto, capoluogo del governatorato omonimo. Sorge sulla riva sinistra del Nilo, a circa 115 km a sud della capitale Il Cairo. Lo sviluppo di Beni Suef è stato negativamente influenzato dalla vicinanza del Cairo, che ne ha impedito l'espansione. La città è comunque ben collegata ad altri centri urbani dell'Egitto attraverso la rete stradale e quella ferroviaria e i collegamenti fluviali. (it)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)