rdfs:comment
| - شارك عدد من الجماعات المسلحة في الحرب الأهلية السورية الجارية. (ar)
- A number of states and armed groups have involved themselves in the ongoing Syrian Civil War as belligerents. (en)
- 複数のグループが進行中のシリア内戦に関与している。 (ja)
- Le Organizzazioni e gruppi armati nella guerra civile siriana sono i diversi gruppi e movimenti che hanno preso parte alla guerra civile siriana iniziata nel 2011. (it)
- Diversos grupos armados estão envolvidos na Guerra Civil Síria. (pt)
- 敘利亞內戰各參戰方列表如下: (zh)
- Aquesta és una llista de grups armats involucrats en l'actual Guerra Civil siriana:
* L'Estat Islàmic de l'Iraq i el Llevant formava part d'Al-Qaida; va ser repudiat, però, pel Comandament General de l'organització al febrer de 2014, quan afirmà que l'ISIS «no està afiliat a al-Qaeda ni hi té relació... Al-Qaida no és responsable de les accions de l'ISIS».
* Els Estats Units han acusat Bielorússia de proporcionar o intentar proporcionar suport militar directe al govern sirià. No obstant això, Bielorússia ho nega. També hi ha rumors no confirmats que Algèria proporciona suport militar a Síria.
* Existeixen conflictes constants entre diversos grups rebels. No obstant això, membres de les Unitats de Protecció Popular s'han coordinat amb l'Exèrcit Lliure Sirià. Durant el conflicte rebel-ISI (ca)
- На ранніх стадіях громадянської війни в Сирії кілька груп та організацій почали брати участь у конфлікті в країні як у політичному, так і військовому планах. Першими країнами, які збройно підтримали опозицію в Сирії, стали Катар, Саудівська Аравія та Туреччина. Починаючи з липня 2013 року, військове втручання у конфлікт обіцяють здійснити Сполучені Штати Америки. Європейський Союз, Швейцарія та арабські країни Перської затоки підтримують повстанців, однак не здійснюють їм постачань зброї. (uk)
- Почти сразу после начала вооруженного противостояния между сирийским правительством и оппозицией в марте 2011 года началась консолидация многочисленных политических и военных группировок в стране и за её пределами. Целью одних было проведение политических реформ и либерализации общественной жизни, другие же призывали к немедленному свержению режима Башара Асада. Внутренняя сирийская оппозиция выступает за диалог с правительством, в то время как внешняя настаивает на свержении режима и имеет вооруженное крыло. Особое место среди противостоящих режиму Асада групп занимают курдские регионалисты. Их главная цель — добиться расширения политических и культурных прав сирийских курдов. (ru)
|