rdfs:comment
| - بايل مور (بالإنجليزية: Belle Moore) (23 أكتوبر 1894 – 7 مارس 1975) كانت سبّاحة، من المملكة المتحدة، مثّلت بلادها في الألعاب الأولمبية الصيفية 1912، . (ar)
- Isabella „Belle“ Mary Moore (* 23. Oktober 1894 in Glasgow; † 7. März 1975 in Baltimore, Maryland, Vereinigte Staaten) war eine britische Freistil-Schwimmerin und olympische Goldmedaillengewinnerin. (de)
- Belle Moore (Reino Unido, 23 de octubre de 1894-7 de marzo de 1975) fue una nadadora británica especializada en pruebas de estilo libre, donde consiguió ser campeona olímpica en 1912 en los 4 x 100 metros. (es)
- Isabella Mary Moore, née le 23 octobre 1894 à Glasgow et morte le 7 mars 1975 à Baltimore, est une nageuse britannique. (fr)
- Isabella Mary "Belle" Moore (Glasgow, 23 ottobre 1894 – Baltimora, 7 marzo 1975) è stata una nuotatrice britannica. Ha vinto la medaglia d'oro olimpica nel nuoto alle Olimpiadi 1912 tenutesi a Stoccolma, in particolare trionfando con la sua squadra nella staffetta 4×100 metri stile libero femminile. Nel 1919 si è trasferita con suo marito negli Stati Uniti, dove è deceduta nel 1975 all'età di 80 anni. (it)
- Isabella Mary "Belle" Moore, po mężu Moore-Cameron (ur. 23 października 1894 r. w Glasgow, zm. 7 marca 1975 r. w Baltimore) – szkocka pływaczka reprezentująca Wielką Brytanię, złota medalistka igrzysk olimpijskich (1912). (pl)
- Isabella Mary Moore, född 23 oktober 1894 i Glasgow, död 7 mars 1975 i Baltimore, var en brittisk simmare. Moore blev olympisk guldmedaljör på 4 x 100 meter frisim vid sommarspelen 1912 i Stockholm. (sv)
- Изабелла Мэри Мур (англ. Isabella "Belle" Mary Moore, 23 октября 1894 — 7 марта 1975) — британская пловчиха шотландского происхождения, олимпийская чемпионка. Изабелла Мур родилась в 1894 году в Глазго. В 1912 году, в возрасте всего 17 лет, она приняла участие в Олимпийских играх в Стокгольме, где завоевала золотую медаль в эстафете 4×100 м вольным стилем; также она приняла участие в состязаниях на дистанции 100 м вольным стилем, но не завоевала медалей. Впоследствии Изабелла Мур была чемпионкой Шотландии. (ru)
- 贝尔·穆尔(英語:Belle Moore,1894年10月23日-1975年3月7日),英国女子游泳运动员,主攻自由泳。她曾代表英国参加,获得女子4×100米自由泳接力金牌。 (zh)
- Белл Мур (англ. Belle Moore, 23 жовтня 1894 — 7 березня 1975) — британська плавчиня.Олімпійська чемпіонка 1912 року. (uk)
- Isabella "Belle" Mary Moore (Glasgow, Escòcia, 23 d'octubre de 1894 – Baltimore, Maryland, 7 de març de 1975), posteriorment coneguda amb el nom de casada de Belle Cameron, va ser una nedadora escocesa que va competir a començaments del segle xx. Moore estrenava en distàncies més llargues, però en aquests Jocs les dones sols van disputar proves de 100 metres. Amb 17 anys i 226 dies, continua sent la dona britànica més jove en guanyar una medalla d'or olímpica, alhora que és l'única dona escocesa que ha guanyay una medalla d'or en natació. (ca)
- Isabella "Belle" Mary Moore (23 October 1894 – 7 March 1975), later known by her married name Belle Cameron, was a Scottish competitive swimmer who represented Great Britain in the Olympics. At the 1912 Summer Olympics in Stockholm, Sweden, Moore won a gold medal as a member of the first-place British women's team in the 4×100-metre freestyle relay, together with teammates Jennie Fletcher, Annie Speirs and Irene Steer. The British women set a new world record in the event of 5:52.8, beating the German and Austrian women's relay teams by a wide margin. Swedish King Gustav V presented Moore and her teammates with their gold medals and Olympic laurels. (en)
|