rdfs:comment
| - Das Belding-Gelbkehlchen (Geothlypis beldingi) ist ein kleiner Singvogel aus der Gattung der Gelbkehlchen (Geothlypis) in der Familie der Waldsänger (Parulidae). Robert Ridgway benannte es nach dem US-amerikanischen Ornithologen . Das Verbreitungsgebiet befindet sich in Baja California Sur auf der schmalen Halbinsel Niederkalifornien in Mexiko. Die IUCN listet die Art seit 2000 als „vom Aussterben bedroht“ (critically endangered). (de)
- Geothlypis beldingi generoko animalia da. Hegaztien barruko Parulidae familian sailkatua dago. (eu)
- Geothlypis beldingi Cet article est une ébauche concernant les oiseaux. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet ornithologie. Geothlypis beldingi Espèce Geothlypis beldingiRidgway, 1882 Répartition géographique Statut de conservation UICN VU : Vulnérable La Paruline de Belding (Geothlypis beldingi) est une espèce de passereaux appartenant à la famille des Parulidae. (fr)
- La golagialla di Belding (Geothlypis beldingi Ridgway, 1882) è un raro uccello della famiglia dei Parulidi originario della Bassa California. (it)
- Beldings maskerzanger (Geothlypis beldingi) is een zangvogel uit de familie Parulidae (Amerikaanse zangers). Het is een bedreigde, endemische vogelsoort in Baja California in noordwestelijk Mexico. De naam is een eerbetoon aan de Amerikaanse vogelkundige (1829 - 1917). (nl)
- Californiagulhake (Geothlypis beldingi) är en hotad fågelart i familjen skogssångare som enbart förekommer i nordvästra Mexiko. (sv)
- Belding's yellowthroat (Geothlypis beldingi) is a New World warbler. It is a resident breeder endemic to the southern Baja California Peninsula (Mexico). It is closely related to common yellowthroat, Altamira yellowthroat and Bahama yellowthroat, with which it forms a superspecies, and was formerly considered conspecific. The song of Belding's yellowthroat is a loud wichety wichety wichety wich, similar to that of common yellowthroat but deeper, fuller, and with some buzzes. The call is a soft jip, again similar to common yellowthoat. (en)
- La Beldinga parulio, Geothlypis beldingi, estas specio de la familio de Paruliedoj kaj genro de Flavgorĝuloj aŭ Geothlypis kiu enhavas tre similajn speciojn. Ili estas loĝantaj birdoj endemiaj de suda Baja California, Meksiko. Ĝi estas proksime rilata al la Komuna flavgorĝulo, Altamira parulio kaj Bahama parulio, kun kiuj ĝi formas superspecion, kaj ili estis iam konsiderataj samspecifaj. Tiu specio ricevis nomon laŭ Lyman Belding, elstara kalifornia naturalisto. (eo)
- La mascarita peninsular, mascarita de Belding o mascarita bajacaliforniana (Geothlypis beldingi) es una especie de ave paseriforme de la familia Parulidae endémica del sur de la península de Baja California, en México. Está estrechamente relacionada con la mascarita común (G. trichas), la mascarita tampiqueña (G. flavovelata) y la mascarita de Bahamas (G. rostrata), con las que llegó a ser considerada coespecífica. Sin embargo está aislada geográficamente, llegando a coincidir solo parcialmente en el norte de su territorio con poblaciones migratorias de la mascarita común. (es)
|