| rdfs:comment
| - Els bielorussos o bielarussencs (en bielorús: беларусы, o belarusy) són un grup ètnic eslau oriental que són la majoria de la població de Bielorússia. En l'actualitat hi ha uns 8 milions de persones que es consideren a si mateixos bielorussos. (ca)
- البيلاروسيون هم شعب سلافي شرقي يشكل الغالبية العرقية في جمهورية بيلاروسيا بحوالي 82% من سكانها ويشكل أقلية في عدد من دول الإتحاد السوفيتي سابقا وبولندا. يتكلم البيلاروس اللغتين البيلاروسية والروسية. يصل عدد البيلاروس إلى حوالي 9 إلى 10 ملايين نسمة. منذ استقلال الاتحاد السوفيتي هاجر مئات الآلاف من البيلاروس إلى دول الاتحاد الأوروبي، كندا، الولايات المتحدة الأمريكية وروسيا. (ar)
- Οι Λευκορώσοι (λευκορωσικά: беларусы, biełarusy), είναι μια ανατολική σλαβική εθνική ομάδα που κατοικούν στη σύγχρονη Λευκορωσία και στις γύρω περιοχές. Υπάρχουν πάνω από 9.5 εκατομμύρια άνθρωποι που δηλώνουν Λευκορώσοι παγκοσμίως, με τη συντριπτική πλειοψηφία να κατοικεί είτε στη Λευκορωσία είτε στις γειτονικές χώρες όπου είναι μια αυτόχθονη μειονότητα. (el)
- Belarusians or Belarusans (Belarusian: беларусы, romanized: bielarusy, Russian: белорусы, romanized: byelorusy), also known formerly as Byelorussians (from the Byelorussian SSR), White Ruthenians (from White Ruthenia), BaltoRuthenians, Belarussians or Belorusians, are an East Slavic ethnic group native to modern-day Belarus and the immediate region. Over 9.5 million people proclaim Belarusian ethnicity worldwide. Nearly 8 million Belarusians reside in Belarus, with the United States and Russia being home to more than half a million Belarusians each. (en)
- Bielorrusiarrak (bielorrusieraz: беларусы, biełarusy) ekialdeko eslaviarren etnia bat dira, batez ere Bielorrusian eta inguruko herrialdeetan bizi direnak. Bielorrusiako herritarrek bielorrusieraz egiten dute eta kristau ortodoxoak dira. (eu)
- Les Biélorusses (en biélorusse : беларусы, biélaroussy ; łacinka : biełarusy ; parfois nommés Bélarusses, Bélarussiens, Biélorussiens ou Biélarussiens) sont les habitants autochtones de la Biélorussie (ou Bélarus). Ce sont des Slaves orientaux, tout comme les Russes et les Ukrainiens. Ils représentent environ 81 % de la population de la Biélorussie. Des communautés importantes de Biélorusses existent en Russie, Pologne, Ukraine, Lettonie et Lituanie ; beaucoup de Biélorusses ont émigré dans les pays de la CEI ainsi qu'aux États-Unis et au Canada. (fr)
- El pueblo bielorruso (en bielorruso: беларусы, biełarusy; en ruso: белорусы) es un grupo étnico eslavo oriental que pueblan la mayor parte de la República de Bielorrusia y forman minorías en la vecina Polonia (especialmente la antigua provincia de Bialystok), Rusia, Lituania y Ucrania. Cifras notables han inmigrado a Estados Unidos, Brasil y Canadá a principios del siglo XX. Desde la caída de la Unión Soviética, varios cientos de miles han inmigrado hacia la Unión Europea, Estados Unidos, Canadá y Rusia. Presentados al mundo como un nuevo estado en los primeros años de los noventa, la República de Bielorrusia trajo consigo la noción de una etnia bielorrusa reemergente, trazada en las líneas del idioma bielorruso. Hay más de 8 millones de personas asociadas hoy con la etnia de este país. (es)
- Is grúpa eitneach oir-Shlavach iad na Bealarúisigh (Bealarúisis: беларусы, belarusy ), agus tá móramh acu sa . Maíonn os cionn 8 milliún duine a bhfuil náisiúntacht Bhealarúiseach acu, sa lá atá inniu ann. (ga)
- ベラルーシ人（ベラルーシじん、ベラルーシ語:беларусыビェラルースィ；ベラルーシ語のラテン文字:biełarusyビェワルースィ；英語:Belarusians；ポーランド語:Białorusiniビヤロルシ二;ロシア語:белорусыビラルースィ）は、東スラヴ人に属する、ベラルーシの人口の大半を占める民族である。ベラルーシ近隣のポーランド、ロシア、リトアニア、ウクライナにも居住している。20世紀初頭には、アメリカ、ブラジル、カナダに多く移住した。ソビエト連邦が崩壊した1990年代初頭からは、数十万人のベラルーシ人がEU、アメリカ、カナダ、ロシアに移住している。 (ja)
- 벨라루스인(벨라루스어: беларусы, 러시아어: белорусы)들은 동슬라브족에 속한 민족으로 약 820만 명이 벨라루스에 살고 있다. 또 다른 뜻으로는 벨라루스의 국민(시민권자)를 말한다. 보통은 민족을 가리키는 전자의 표현이 더 많이 사용된다. 일부는 러시아 (89만 명), 폴란드, 우크라이나, 라트비아 등 다른 나라에 거주한다. 벨라루스어를 사용한다. 러시아어, 폴란드어, 리투아니아어도 사용한다. 종교적으로 보면 그들은 거의 대부분이 기독교를 믿는다. (ko)
- De Wit-Russen (Belarussen) (Wit-Russisch: беларусы, belarusy) zijn een Oost-Slavisch volk. Het grootste deel van de Wit-Russen, ca. acht miljoen, woont in Wit-Rusland (Belarus). Daarnaast zijn er ca 800.000 Wit-Russische minderheden in Polen (vooral in het woiwodschap Podlachië), Litouwen en Rusland. Sinds het uiteenvallen van de Sovjet-Unie zijn enkele honderdduizend mensen geëmigreerd naar de Europese Unie, de Verenigde Staten, Canada en Rusland. De Wit-Russen spreken de Wit-Russische taal als moedertaal. Russisch wordt vaak gebruikt als ambtelijke taal. (nl)
- Białorusini (biał. беларусы, biełarusy, ros. белорусы, biełorusy) – naród wschodniosłowiański zamieszkujący głównie tereny dzisiejszej Białorusi oraz inne kraje byłego Związku Radzieckiego, przede wszystkim Rosję, Ukrainę, Kazachstan, Łotwę i Litwę. Znaczne diaspory znajdują się również w USA, Izraelu, Kanadzie, Brazylii i Polsce. (pl)
- Belarusier eller vitryssar (belarusiska: беларусы, belarusy), är en östslavisk folkgrupp som huvudsakligen befolkar Belarus, och finns som minoritetsgrupper i Polen, Ryssland, Litauen och Ukraina. (sv)
- Білору́си (біл. беларусы, biełarusy) — східнослов'янський етнос, основне і корінне населення Білорусі. Як етнос сформувався на землях сучасної Білорусі та частин суміжних земель сучасних: Литви, Польщі, України та Росії. За межами Білорусі проживають в США, Росії, Україні, Канаді, Латвії, Казахстані, Польщі, Литви, Естонії та багатьох інших країнах. Загальна чисельність перевищує 9 мільйонів осіб. З них більше 7 мільйонів мешкає в Білорусі. Більшість білорусів розмовляють білоруською та російською мовами, які належать до східнослов'янської мовної групи. За релігійною приналежністю — християни. До XX століття вживали самоназву руси́ни. (uk)
- Белору́сы (белор. беларусы) — восточнославянский народ (этнос и нация). Общая численность — около 10 миллионов человек. Проживают преимущественно на территории Белоруссии, где являются доминирующей национальностью (84,9 % в 2019 году). Значительное число белорусов населяет смежные с Белоруссией территории России, Украины, Польши, Латвии и Литвы, где являются национальным меньшинством. Белорусы широко расселились по территории бывшего СССР, а также мигрировали в ряд стран за его пределами (Польша, США, Германия). (ru)
- 白俄罗斯人（白俄羅斯語：беларусы），又譯白羅斯人，是东斯拉夫人的一支，主要居住在白俄罗斯，近1,000万人，在世界其他地方也分布着不少白俄罗斯人，其总人口约1,500万人。许多学者认为，现代白俄罗斯人的祖先在六世纪至八世纪期间定居在现在的白俄罗斯地区。 (zh)
- Bělorusové (bělorusky беларусы) jsou slovanský národ náležící k jeho východní větvi. Název Bělorusové pochází od jména Bílá Rus, kterým se od 14. století označovala část Litevského velkoknížectví mezi Dvinou a horním Dněprem.[zdroj?] Počtem příslušníků (okolo 10 milionů) jsou Bělorusové podobně velkým národem jako Češi či Srbové. Jejich jazykem je běloruština, avšak užívanějším jazykem (zejména ve městech) je v současné době ruština; Bělorusko bylo již v 19. a 20. století vystaveno násilné rusifikaci. (cs)
- Belorusoj aŭ belarusoj (memnomo: беларусы) estas slava popolo kun ĉirkaŭ 10 mln. da homoj, loĝantaj ĉefe en Belorusio. Belorusoj kune kun rusoj kaj ukrainoj apartentas al orientaj slavoj. Laŭ la tradicia koncepto la prauloj de belorusoj estis antikvaj slavaj triboj de dregoviĉoj, kriviĉoj kaj radimiĉoj. En la epoko de politika malunueco sur la teritorio de la nuntempa Belorsuio en la 13-a kaj 14-a jarcentoj la teroj de belorusoj fariĝis parto de la Grandprinclando Litovio, enkadre de kiu formiĝis la belorusa popolo. (eo)
- Die Belarussen (auch Belarusen oder Weißrussen, historisch Weißruthenen) bilden das Staatsvolk von Belarus (dort ca. 8,1 Millionen). Größere belarussische Minderheiten siedeln in Teilen Polens – insbesondere im Raum Białystok – und in Russland – hier insbesondere im Westen des Staates, in den Großstädten sowie in der Exklave Kaliningrad. (de)
- I bielorussi (in bielorusso: беларусы, biełarusy) sono il gruppo etnico di maggioranza, di origine slava orientale, della Repubblica di Bielorussia e una delle minoranze presenti in Polonia (specialmente nel Voivodato di Białystok), Russia, Lituania e Ucraina. Altre comunità di bielorussi sono presenti negli Stati Uniti e in Canada, emigrati nel XX secolo. (it)
- Os bielorrussos são um grupo étnico eslavo, que forma a população majoritária da Bielorrússia, existindo também minorias nos vizinhos Polônia, Rússia, Lituânia e Ucrânia. Um número considerável emigrou para os Estados Unidos, Canadá, Brasil e Austrália. O povo bielorrusso traça sua cultura distinta até o Grão-Ducado da Lituânia e até mesmo a antes dele. Na maior parte da história eles foram conhecidos como litvins (lituanianos), por referência ao Grão-Ducado da Lituânia (Litva, Vialikaja Litva) do qual as terras dos rutenos brancos fizeram parte desde o século XII. (pt)
|
_(3).jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)