| rdfs:comment
| - Park Pej-chaj (čínsky v českém přepisu Pej-chaj Kung-jüan, pchin-jinem Běihǎi Gōngyuán, znaky zjednodušené 北海公园, tradiční 北海公園) je park v Pekingu, hlavním městě Čínské lidové republiky. Leží severozápadně od Zakázaného města v obvodě Si-čcheng a je významnou ukázkou čínské zahrady. Dříve se jednalo o císařské zahrady, které byly součástí Zakázaného města, ale od roku 1925 se jedná o veřejně přístupný park. (cs)
- 北海公園（ほっかいこうえん、簡体字中国語: 北海公园、拼音: Běihǎi Gōngyuán）は中華人民共和国北京市にあり、故宮の北西に位置する宮廷庭園（旧皇帝御園）である。華北を征服した元朝のクビライは、この島を中心に大都を設計した。 (ja)
- 베이하이 공원(북해공원, 중국어: 北海公园, 병음: Běihǎi Gōngyuán)은 베이징 자금성 북서쪽에 위치한 황실의 정원이다. 10세기 무렵 지어졌는데, 전형적인 중국식 정원을 대표한다. 1911년에 청나라가 망하기 전까지는, 이 지역은 자금성의 일부였다; 1925년부터 일반인에게 공개되었다. 북해공원의 면적은 약 70만m²을 넘는다. 이 중 절반은 연못 혹은 호수이다. 공원 가운데에는 (중국어: 琼华岛)라고 불리는 섬이 있는데, 이 곳의 높이는 가장 높은 곳이 32m이다. 북해공원의 북해(北海)와 대비되는 지역으로 역시 베이징에 중남해(중국어: 中南海 중난하이[*])라는 지역이 있다. 중남해 및 부근은 정치 지도자들의 거처가 있던 곳으로 유명하다. (ko)
- 北海公园位于中華人民共和国北京市城区的中偏北部，故宫和景山的西北侧，始建于宋辽金时代，是世界上现存建园时间最早的皇家宫苑。北海的布局以琼华岛为主体，在岛的顶端建有标志性建筑永安寺白塔，与南岸的团城、北岸的宫苑群遥相呼应，相互借景，构成园林的南北中轴线。 (zh)
- Бейхай (кит. 北海公园, Бейхай гун'юань — громадський парк «Північне море») — міський парк у столиці КНР — Пекіні. Розташовано біля озера. Надано категорію АААА туристичних принад. Разом з Заборонним містом, парками Цзіншань і Чжуннаньхай входить у число найстаріших, найбільш добре збережених імператорських садів Пекіна і всього Китаю в цілому. (uk)
- منتزة بيهاي (بالصينية: 北海公园) هو منتزه عام وحديقة إمبراطورية سابقة، تقع في الجزء الشمالي الغربي من المدينة الإمبراطورية بكين. تم بناؤه لأول مرة في القرن الحادي عشر الميلادي، وهو من بين أكبر الحدائق الصينية ويحتوي على العديد من المباني والقصور والمعابد ذات الأهمية التاريخية. كان المكان مفتوحًا للجمهور كمنتزه منذ عام 1925. كما أنه متصل في الطرف الشمالي من شيشاهاي التاريخي. (ar)
- Beihai Park (simplified Chinese: 北海公园; traditional Chinese: 北海公園) is a public park and former imperial garden located in the northwestern part of the Imperial City, Beijing. First built in the 11th century, it is among the largest of all Chinese gardens and contains numerous historically important structures, palaces, and temples. Since 1925, the place has been open to the public as a park. It is also connected at its northern end to the Shichahai. (en)
- Bejhaj-parko estas parko kiu situas nordokcidente de la Imperiestra Palaco. Ĝi kun Bejhaj-lago estis antikva imperiestra ĝardeno. En la 10-a jarcento ĝi konstruiĝis kiel provizora palaco de imperiestro en . En oni dragis la lagon Bejhaj, faris monteton kaj konstruis la halon Gŭanghandjan sur la altaĵo. La ĝardeno estis projektita laŭ ĉina antikva mito. En Jŭan-dinastio oni konstruis la urbon Dadu kun Bejhaj kiel la centro. En la suda parto de la parko estas malgranda Ronda Urbo. Sur ĝi troviĝas la eleganta halo Ĉenggŭangdjan kaj granda kuvo el nigra jado farita en Song-dinastio. (eo)
- Der Beihai-Park (chinesisch 北海公園 / 北海公园, Pinyin Běihăi Gōngyuán) in Peking ist einer der typisch chinesischen Gärten. Er liegt nordwestlich der Verbotenen Stadt. Von der Dschurdschischen Jin-Dynastie bis zur Zeit der Ming- und Qing-Kaiser war der Nordsee (Beihai) gemeinsam mit dem Mittelsee (Zhonghai) und später auch dem Südsee (Nanhai) Teil der verbotenen Stadt. Während das Gelände um die beiden letztgenannten Seen heute unter dem Namen Zhongnanhai als Sitz von Regierung und Partei dient und daher hermetisch abgeriegelt ist, steht der Beihai einschließlich des sich an seinen Ufern erstreckenden Parks seit 1925 der Öffentlichkeit zur Verfügung. (de)
- El Parque Beihai (en chino tradicional, 北海公園; en chino simplificado, 北海公园; pinyin, Běihǎi Gōngyuán) es un jardín imperial situado al noroeste de la Ciudad Prohibida en Pekín, China. Construido en el siglo X, es uno de los mayores jardines chinos, y contiene muchas estructuras, palacios y templos de importancia histórica. Desde 1925, ha estado abierto al público como un parque. Está conectado por el norte con el . (es)
- Le Parc Beihai (chinois simplifié : 北海公园 ; chinois traditionnel : 北海公園 ; pinyin : Běihǎi Gōngyuán) est un jardin impérial de Pékin, vieux de plus de 1 000 ans. Le nom de Beihai (chinois : 北海 ; pinyin : Běihăi, littéralement la « mer du nord ») évoque le lac qui forme l'essentiel de sa superficie et se trouve justement au nord du Zhongnanhai (littéralement les « mers du sud et du centre »). (fr)
- Taman Beihai (Hanzi sederhana: 北海公园; Hanzi tradisional: 北海公園; Pinyin: Běihǎi gōngyuán) adalah sebuah taman publik dan bekas taman kekaisaran yang terletak di sebelah barat laut dari Kota Terlarang di Beijing, Tiongkok. Pada awalnya dibangun pada abad ke-11, taman ini merupakan salah satu yang terbesar dari semua taman Tiongkok dan mengandung banyak struktur penting bersejarah, istana, dan kuil. Sejak tahun 1925, tempat ini telah dibuka untuk umum sebagai taman. Taman Beihai juga terhubung pada ujung utara ke Shichahai. (in)
- Il parco Beihai (cinese tradizionale 北海公园, pinyin Běihǎi Gōngyuán) è un giardino imperiale a nord-ovest della Città proibita di Pechino. Costruito in origine nel X secolo, è un tipico giardino cinese, aperto al pubblico solo dal 1925 e parte della Città proibita fino alla fine della dinastia Qing nel 1911. (it)
- Park Beihai (chin. upr.: 北海公园; chin. trad.: 北海公園; pinyin: Běihǎi Gōngyuán) – dawny ogród cesarski, obecnie park w Pekinie, leżący na północny zachód od Zakazanego Miasta. Park jest jednym z najstarszych i najlepiej zachowanych obiektów tego typu w Chinach. Nazwa Beihai oznacza dosłownie Północne Morze. Kompleks parkowy ma powierzchnię ok. 69 ha, z czego ponad połowa to zbiorniki wodne. W centrum parku leży wyspa Qionghua, która jest otoczona dużym stawem – jeziorem Taiye, zwanym też inaczej Beihai, od czego pochodzi nazwa całego parku. (pl)
- Парк Бэйхай (кит. трад. 北海公園, упр. 北海公园, пиньинь Běihăi Gōngyuán) — императорский сад к северо-западу от Запретного города в Пекине. Первоначально заложен в X веке. Числится среди крупнейших китайских садов и содержит множество исторически значимых построек, дворцы и храмы. Во времена правления династий Ляо, Цзинь, Юань, Мин и до падения династии Цин в 1911 году был императорским парком. Это место было связано с Запретным Городом, но с 1925 года сад был открыт публике. (ru)
- O Parque Beihai, (em chinês北海公园 ; Pinyin Běihǎi Gōngyuán) é um jardim imperial a noroeste da Cidade Proibida em Pequim. Inicialmente construído no século X, é o maior dentre os jardins chineses, e contém numerosas e historicamente importantes estruturas, palácios e templos. Antes do final da Dinastia Qing esta área foi ligada à Cidade Proibida, mas desde 1925 está aberta ao público. (pt)
- Beihaiparken (北海公园; Běihǎi gōngyuán) är en park i centrala Peking i Kina. Parken ligger i Xichengdistriktet precis nordväst om Förbjudna staden. År 1179 under Jindynastin byggdes Daningpalatset (大宁宫) runt en sjö i det området där Beihaiparken finns idag. Beihaiparken utgjorde under Mingdynastin en del av Förbjudna staden. Beihai är idag öppen för allmänheten och ett populärt turist- och utflyktsmål. Parken är uppbyggd kring Beihaisjön. Beihaiparkenligger 67 meter över havet.. Terrängen runt Beihaiparken är mycket platt. Runt Beihaiparken är det i huvudsak tätbebyggt. (sv)
|
.jpg)
_(14755599651).jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)