| rdfs:comment
| - خلف الأضواء (بالإنجليزية: Behind the Candelabra) هو فيلم دراما أُصدر في الولايات المتحدة سنة 2013. الفيلم من إخراج ستيفن سودربرغ. (ar)
- Liberace! (v originále Behind the Candelabra) je americký hraný film z roku 2013, který režíroval Steven Soderbergh podle knihy Behind the Candelabra: My Life with Liberace z roku 1988. Film zachycuje život pianisty Valentina Liberaceho a jeho vztah s životním partnerem Scottem Thorsonem. Snímek měl světovou premiéru na Mezinárodním filmovém festivalu v Cannes 21. května 2013. (cs)
- Behind the Candelabra es una película estadounidense de drama, estrenada en 2013 y dirigida por Steven Soderbergh. Está basada en las memorias de Scott Thorson y Alex Thorleifson, Behind the Candelabra: My Life With Liberace y es protagonizada por Michael Douglas y Matt Damon, relatando la relación de Thorson con el presentador y pianista estadounidense Liberace, cuando era su asistente. Se estrenó el 21 de mayo de 2013 en el Festival de Cannes. (es)
- Liberace – Zu viel des Guten ist wundervoll (Originaltitel: Behind the Candelabra, Englisch für „Hinter dem Kandelaber“) ist eine US-amerikanische Filmbiografie des Regisseurs Steven Soderbergh aus dem Jahr 2013. Er thematisiert das Leben des Star- und Showpianisten Liberace und dessen Beziehung zu seinem Lebensgefährten Scott Thorson. Der Originaltitel Behind the Candelabra bezieht sich auf den Kerzenleuchter, der auf Liberaces Piano aufgestellt war und als dessen Markenzeichen galt. (de)
- Behind the Candelabra adalah film drama Amerika Serikat yang disutradarai oleh Steven Soderbergh tentang kehidupan pianis legendaris Liberace dan kekasih prianya. Film ini dipilih untuk berkompetisi untuk Palme d'Or pada Festival Film Cannes 2013. Film ini dijadwalkan akan tayang perdana di HBO pada 26 Mei 2013. (in)
- Ma vie avec Liberace (Behind the Candelabra) est un téléfilm dramatique américain de Steven Soderbergh produit par HBO et diffusé en 2013. Avant sa diffusion télévisée aux États-Unis, il est sélectionné dans la compétition officielle du festival de Cannes 2013, ; il est l'un des rares téléfilms de l'histoire du festival à concourir pour la Palme d'or (après la sélection controversée du moyen métrage À toute allure de Robert Kramer, produit par l'INA, en 1982, et de Moi, Peter Sellers de Stephen Hopkins, produit par HBO, en 2004). Il fait également l'ouverture du festival du cinéma américain de Deauville 2013. Hormis aux États-Unis, Ma vie avec Liberace est distribué en salles dans de nombreux pays, notamment en Europe. (fr)
- 『恋するリベラーチェ』（Behind the Candelabra）は、スティーブン・ソダーバーグ監督による2013年のアメリカ合衆国のドラマ映画である。1950年代から1980年代にかけて世界的に人気を博したアメリカ人ピアニストのリベラーチェの最後の10年間を描いた伝記であり、元恋人のの回想録『Behind the Candelabra: My Life With Liberace』（1988年）を原作としている。2013年5月21日にカンヌ国際映画祭でプレミア上映され、パルム・ドールを競った。アメリカ合衆国では2013年5月26日にHBOにテレビ放送、イギリスでは6月7日に劇場公開された。 プロモーションの際、ソダーバーグは本作を最後に当分のあいだ監督職を休業する予定であることを明かした。また2012年8月6日に亡くなったマーヴィン・ハムリッシュが最後に映画音楽を手がけた作品である。 (ja)
- 쇼를 사랑한 남자(Behind the Candelabra)는 2013년 공개된 미국의 드라마 영화이다. 1950년대에서 1980년대에 걸쳐 세계적으로 인기를 얻은 미국인 피아니스트 리버라치의 10년간을 그린 전기이며, 의 회고록 《Behind the Candelabra: My Life With Liberace》 (1988년)를 원작으로 하고 있다. 2013년 5월 21일 칸 국제 영화제에서 상영되어 황금 종려상을 경쟁했다. 미국에서 2013년 5월 26일 HBO 텔레비전 방송되었으며, 영국에서는 6월 7일에 극장 공개되었다. (ko)
- Dietro i candelabri (Behind the Candelabra) è un film per la televisione biografico diretto da Steven Soderbergh con protagonisti Michael Douglas e Matt Damon. Il film segue la storia del pianista Liberace e della sua storia d'amore con Scott Thornson. La pellicola è stata in concorso alla 66ª edizione del Festival di Cannes. (it)
- Wielki Liberace (tyt. oryg. Behind the Candelabra, 2013) − amerykański dramat biograficzny w reżyserii Stevena Soderbergha. Adaptacja biografii Behind the Candelabra: My Life with Liberace autorstwa . Premiera filmu odbyła się 21 maja 2013 roku, podczas 66. Międzynarodowego Festiwalu Filmowego w Cannes, gdzie film brał udział w Konkursie Głównym. Polska premiera filmu nastąpiła 27 października 2013 w ramach 4. American Film Festival we Wrocławiu. (pl)
- Behind the Candelabra é um filme estadunidense de 2013, do gênero drama dirigido por Steven Soderbergh. É baseado no livro de memórias "Behind the Candelabra: My Life with Liberace" de Scott Thorson.Estreou na TV brasileira pelo canal HBO Brasil em 19 de outubro de 2013. (pt)
- Mitt liv med Liberace (originaltitel: Behind the Candelabra) är en amerikansk dramafilm från 2013 i regi av Steven Soderbergh. Filmen hade premiär 21 maj 2013 under filmfestivalen i Cannes och tävlade då för Guldpalmen. I USA visades filmen på TV-kanalen HBO den 26 maj 2013. I bland annat Sverige och Storbritannien fick filmen biopremiär under 2013. (sv)
- 《熾愛琴人》（英語：Behind the Candelabra）是一部2013年美國傳記劇情電視電影，由史蒂芬·索德柏執導、攝影和剪輯，編寫劇本，改編自史考特·索爾森和艾力克斯·托利弗森（Alex Thorleifson）合著的索爾森回憶錄《》（1988年），講述鋼琴家過去十年的生活以及他與索爾森的關係。由麥克·道格拉斯飾演利伯拉契，麥特·戴蒙飾演索爾森。擔任執行製片人。 電影於2013年5月21日在第66屆坎城影展舉行全球首映，並角逐金棕櫚獎。在美國，《熾愛琴人》於2013年5月26日HBO播出，而英國則於2013年6月7日院線上映。電影在影評界收穫正評居多，道格拉斯與戴蒙的表演受到肯定。該片為德琵·雷諾在2016年去世前最後亮相的銀幕角色。 (zh)
- Behind the Candelabra is a 2013 American biographical drama film directed by Steven Soderbergh. It dramatizes the last ten years in the life of pianist Liberace and the relationship that he had with Scott Thorson. It is based on Thorson's memoir, Behind the Candelabra: My Life with Liberace (1988). Richard LaGravenese wrote the screenplay. Jerry Weintraub was the executive producer. (en)
- Behind the Candelabra is een Amerikaanse dramafilm uit 2013, geregisseerd door Steven Soderbergh. De film brengt de laatste tien jaar uit het leven van pianist Liberace in beeld en de relatie die hij had met Scott Thorson. Het verhaal is gebaseerd op de memoires van Thorson, Behind the Candelabra: My Life with Liberace (1988). Het scenario is van Richard LaGravenese. De producent was Jerry Weintraub. De premiere vond op 21 mei 2013 plaats op het Filmfestival van Cannes. De film dong mee naar de Gouden Palm. Uitzending vond op 23 mei 2013 plaats op de Amerikaanse televisiezender HBO. In het Verenigd Koninkrijk ging de film op 7 juni in de bioscopen in omloop. De film ontving positief onthaal bij de filmkritiek en er was veel waardering voor de prestaties van de hoofdrolspelers Michael Dougl (nl)
- «За канделябрами» (англ. Behind the Candelabra) — американский художественный телефильм режиссёра Стивена Содерберга, вышедший на экраны в 2013 году. Сценарий написан Ричардом Лагравенезе по книге Скотта Торсона и Алекса Торлейфсона «За канделябрами: Моя жизнь с Либераче» (англ. Behind the Candelabra: My Life With Liberace), изданной в 1988 году. Первый показ фильма состоялся на Каннском кинофестивале 21 мая 2013 года, где он вошёл в основную конкурсную программу и боролся за «Золотую пальмовую ветвь», телевизионная премьера — 26 мая 2013 на канале HBO. (ru)
- «За канделябрами» (англ. Behind the Candelabra) — американський художній телефільм режисера Стівена Содерберга, що вийшов на екрани у 2013 році. Сценарій створено за книгою Скотта Торсона і Алекса Торлейфсона «За канделябрами: Моє життя з Лібераче» (англ. Behind the Candelabra: My Life With Liberace), виданою 1988 року. Перший показ фільму відбувся на 66-му Каннському кінофестивалі 21 травня 2013 року, де він увійшов до основної конкурсної програми і боровся за «Золоту пальмову гілку», телевізійна прем'єра — 26 травня 2013 на каналі HBO. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)