| rdfs:comment
| - قبل الغروب هو فيلم دراما رومانسي تم إنتاجه عام 2004 وهو فيلم تابع لفيلم قبل الشروق والذي أنتج 1995، من قبل نفس المخرج ريتشارد لينكليتر، وبطولة إيثان هوك وجولي دلبي. تلقى افيلم إشادة واسعة من النقاد، وترشح لجائزة الاوسكار لأفضل سيناريو مقتبس. (ar)
- Abans de la posta (títol original en anglès: Before Sunset) és una pel·lícula estatunidenca de Richard Linklater estrenada el 2005. Es tracta de la continuació d'Abans de l'alba. Ha estat doblada al català. (ca)
- Before Sunset (deutsch Vor Sonnenuntergang) ist ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2004. Er ist die Fortsetzung von Before Sunrise (1995), wurde mit Before Midnight (2013) fortgesetzt und wurde wie diese von Regisseur Richard Linklater mit Julie Delpy und Ethan Hawke in den Hauptrollen realisiert. (de)
- Antes del atardecer (Before Sunset) es una película de 2004 dirigida por Richard Linklater. Es la secuela de Antes del amanecer del mismo director. Entre una película y otra pasaron 9 años, los mismos que transcurren en la narración. No sólo atrae el romanticismo de la historia, sino también los diálogos sobre temas diversos, ya desarrollados en la primera película, pero ahora tratados con mayor madurez por los personajes: política, religión, matrimonio, sueños. La película Before Midnight (2013) es secuela de este filme. (es)
- Before Sunset ou Avant la nuit tout est possible est un film franco-américain réalisé par Richard Linklater et sorti en 2004. Il s'agit de la suite de Before Sunrise (1995) et il précède Before Midnight (2013). (fr)
- Before Sunset adalah film Amerika Serikat 2004 yang merupakan sekuel dari Before Sunrise (1995). Seperti film sebelumnya, film ini disutradarai oleh Richard Linklater. Film Before Sunset dibintangi oleh Ethan Hawke dan Julie Delpy. (in)
- 『ビフォア・サンセット』（Before Sunset）は、2004年のアメリカ映画。1995年の『恋人までの距離』（Before Sunrise）の続編にあたり、監督のリチャード・リンクレイターと主演の二人（イーサン・ホークとジュリー・デルピー）は前作と同じ。映画内の設定と同じく、実際に前作の9年後に撮影されている。監督に加えて二人の主演俳優も脚本を手がけており、 第77回アカデミー賞の脚色賞には3人がノミネートされた。 物語は、この二人の会話を中心に展開し、それ以外に物語に係わってくる登場人物は少ない。また、映画内の時間がほぼ現実の時間と同時進行するように作られている。 本作の続編は、2013年の『ビフォア・ミッドナイト』（Before Midnight）。 (ja)
- 《비포 선셋》(영어: Before Sunset)은 2004년 개봉된 미국의 로맨스 드라마 영화이다. 리처드 링클레이터 감독의 비포 시리즈 영화 중 두 번째 작품이다. 공간적 배경은 프랑스 파리이며, 시간적 배경은 전작인 《비포 선라이즈》내 시간에서 9년이 흐른 후이다. (ko)
- Before Sunset - Prima del tramonto è un film del 2004 diretto da Richard Linklater, con Ethan Hawke e Julie Delpy. Presentato in concorso al Festival di Berlino, è il seguito di Prima dell'alba del 1995, nonché secondo capitolo dell'intera trilogia con stesso regista e interpreti. Il suo sequel è Before Midnight del 2013. (it)
- Before Sunset is een film uit 2004, geregisseerd door Richard Linklater met in de hoofdrollen Ethan Hawke en Julie Delpy. (nl)
- Bara en dag (originaltitel: Before Sunset) är en amerikansk independentfilm från 2004 i regi av Richard Linklater. Filmen är en uppföljare till Bara en natt från 1995 och utgör andra delen i en romantisk dramatrilogi med Before Midnight (2013) som tredje del. Vid Oscarsgalan 2005 var de fyra manusförfattarna nominerade till en utmärkelse i kategorin bästa manus efter förlaga för denna andra del, eftersom alla uppföljare automatiskt betraktas som bearbetningar. (sv)
- Przed zachodem słońca – amerykański melodramat z 2004 roku. Jest to kontynuacja filmu Przed wschodem słońca z 1995 roku. (pl)
- «Перед заходом сонця» (англ. Before Sunset) — американський фільм режисера Річарда Лінклейтера, 2004 року. Це сиквел до фільму «Перед світанком» (1995). Як і у попередній частині головні ролі зіграли Жюлі Дельпі та Ітан Гоук. На 5 вересня 2021 року фільм займав 240-у позицію у списку 250 кращих фільмів за версією IMDb. Жюлі Дельпі написала для фільму три пісні. Дві вона виконала на екрані, третю використали як музичний супровід до фільму. (uk)
- 《愛在日落巴黎時》（英语：Before Sunset、爱在日落黄昏时）是一部2004年的美國愛情電影，承接1995年電影《愛在黎明破曉時》，下接2013年電影《情約半生》，是“爱在三部曲”的第二部，三部曲皆由导演理查德·林克莱特执导，而本片的编剧則加入了男女主角伊桑·霍克及朱丽·德尔比。本片入圍了第77届奥斯卡金像奖的奧斯卡最佳改編劇本獎。 《日落之前》在影评人中赢得了广泛的赞誉，被许多出版物列为2000年代的最佳电影之一。 (zh)
- Before Sunset is a 2004 American romantic drama film directed by Richard Linklater, who co-wrote the screenplay with Ethan Hawke and Julie Delpy, from a story by Linklater and Kim Krizan. The sequel to Before Sunrise (1995) and the second installment in the Before trilogy, Before Sunset follows Jesse (Hawke) and Céline (Delpy) as they reunite nine years later in Paris. (en)
- Before Sunset (Brasil: Antes do Pôr do Sol / Portugal: Antes do Anoitecer) é um filme estadunidense de 2004, sequência de Before Sunrise, de 1995, dirigido por Richard Linklater. O filme teve uma continuação, Before Midnight, lançado nos Estados Unidos e no Brasil em 2013. As filmagens duraram apenas quinze dias, e custaram dois milhões de dólares estadunidenses. Para os padrões estadunidenses, o prazo foi curto e o orçamento, pequeno. (pt)
- «Перед закатом» (англ. Before Sunset) — кинофильм 2004 года, продолжение фильма «Перед рассветом» (1995). Сценарий написан режиссёром Ричардом Линклейтером совместно с актёрами, исполнившими главные роли в обоих фильмах — Итаном Хоуком и Жюли Дельпи. Оба актёра включили в сценарий элементы своей личной жизни, такие как несложившаяся и закончившаяся разводом семейная жизнь Хоука (с Умой Турман) и тот факт, что Дельпи действительно жила несколько лет в Нью-Йорке. Рекламный слоган: «Что если вам предоставится ещё один шанс, которым вы однажды не воспользовались?» (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)