rdfs:comment
| - Beavis and Butt-Head Do America és una pel·lícula estatunidenca dirigida per estrenada el 1996. (ca)
- Beavis a Butt-head dobývají Ameriku (v americkém originále: Beavis and Butt-head Do America) je americký dobrodružný film z roku 1996. Režisérem filmu je . Hlavní role ve filmu ztvárnili , Demi Moore, Bruce Willis, a Cloris Leachman. (cs)
- Beavis und Butt-Head machen’s in Amerika (Originaltitel: Beavis and Butt-Head Do America; auf Deutsch sinngemäß: Beavis and Butt-Head treiben's mit Amerika) ist ein Zeichentrickfilm aus dem Jahre 1996. Die deutsche Premiere erfolgte am 15. Mai 1997. (de)
- Beavis and Butt-Head Do America (en español: Beavis y Butt-Head recorren América) es una película de animación basada en la serie de televisión Beavis and Butt-Head. Fue producida por Paramount Pictures, en asociación con 20th Century Fox y MTV Films, coescrita y dirigida por el creador Mike Judge. En diciembre, la película se convirtió en la más taquillera en la historia de apertura hasta que fue derrotada el año siguiente por Scream 2 y posteriormente una semana más tarde por Titanic. (es)
- Beavis et Butt-Head se font l'Amérique (Beavis and Butt-Head Do America) est un film d'animation américain réalisé par Mike Judge sorti en 1996. (fr)
- Beavis and Butt-head Do America is een Amerikaanse langspeelanimatiefilm van Mike Judge uit 1996. De film is gebaseerd op de gelijknamige populaire animatieserie Beavis and Butt-head. (nl)
- Beavis & Butt-Head alla conquista dell'America (Beavis and Butt-Head do America) è un film cartone animato messo in commercio il 20 dicembre 1996, realizzato, pubblicato e distribuito da Paramount Pictures, Geffen e MTV, nonché diretto da Mike Judge. Trasposizione cinematografica della serie di MTV Beavis and Butt-Head. (it)
- 《비비스와 버트헤드》(Beavis And Butt-Head Do America)는 미국에서 제작된 마이크 저지 감독의 1996년 애니메이션 영화이다. 마이크 저지 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- Beavis and Butt-Head Do America é um filme de animação norte-americano de 1996 dirigido por Mike Judge, baseado na série de animação da MTV Beavis and Butt-head. (pt)
- Beavis i Butt-Head zaliczają Amerykę (ang. Beavis and Butt-head Do America, 1996) – amerykański film animowany oparty na serialu Beavis i Butt-head. Został wyprodukowany przez Paramount Pictures, Geffen Pictures i MTV Films. (pl)
- «Бивис и Баттхед уделывают Америку» (англ. Beavis and Butt-Head Do America) — полнометражный анимационный фильм в жанре роуд-муви, снятый на основе комедийного мультипликационного телесериала «Бивис и Баттхед». Премьера фильма состоялась 20 декабря 1996 года. (ru)
- Beavis and Butt-head Do America är en amerikansk tecknad komedifilm från 1996 med huvudpersonerna från den tecknade TV-serien Beavis och Butt-head. Den producerades av Paramount Pictures i samarbete med Geffen Pictures och MTV Films och regisserades av skaparen Mike Judge. Filmen hade biopremiär i USA den 20 december 1996. (sv)
- Beavis and Butt-Head Do America is a 1996 American adult animated comedy film based on the MTV animated television series Beavis and Butt-Head. The film was co-written and directed by series creator Mike Judge, who reprises his roles from the series; Demi Moore, Bruce Willis, Robert Stack, and Cloris Leachman star in supporting roles. The film follows Beavis and Butt-Head, two teen delinquents who travel the US and unknowingly become fugitives. (en)
|