| rdfs:comment
| - Der Strand von La Concha (baskisch Kontxa Hondartza, spanisch Playa de La Concha) ist ein Badestrand in der Bucht von La Concha (deutsch: Die Muschel), deren Name von ihrer auffälligen Form herrührt. Er ist einer der bekanntesten Stadtstrände in Europa. (de)
- شاطئ لا كونشا هو شاطئ يقع في مدينة سان سيباستيان،إسبانيا،يشار إليه بأنه أجمل وأشهر شاطئ في مدينة أوروبية. (ar)
- La Plaĝo de La Konko estas plaĝo kiu troviĝas en la Golfeto de La Konko de la urbo Donostio (Hispanio). Ĝi estas la urba plaĝo plej fama de la tuta lando, ĉefe ekde kiam de la komenco de la 20a jarcento, la urbo estis elektita de la landaj elitoj (reĝa familio, gravuloj, riĉuloj) por somerumi. Ĝi situas okcidente de la elfluejo de la rivero Urumeo, disigita de ĝi pro la kaj gastigata en la Golfeto de La Konko, Ĝi havas mezuman longon de 1.350 m, mezuman larĝon de 40 m kaj areon 54.000 Km². Ekde la jaro 2007, ĝi estas unu el la . (eo)
- La plage de la Concha (Kontxa hondartza en basque, playa de la Concha en espagnol) est une plage située sur la côte basque dans la baie de la Concha, dans la ville de Saint-Sébastien (Espagne). (fr)
- ラ・コンチャ海岸（バスク語: Kontxa Hondartza [ˈkontʃa onˈdarts̻a], スペイン語: Playa de La Concha [ˈplaʝa ðe la ˈkoɲtʃa]）は、スペイン・バスク州ギプスコア県サン・セバスティアンにある砂浜海岸。 (ja)
- Kontxa / La Concha (baskiska: Kontxa) är en strand i Spanien. Den ligger i provinsen Gipuzkoa och regionen Baskien, i den norra delen av landet, 400 km norr om huvudstaden Madrid. Stranden är en av Europas förnämsta och ligger i San Sebastián. Klimatet i området är tempererat. Årsmedeltemperaturen i trakten är 12 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 19 °C, och den kallaste är december, med 4 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 1 775 millimeter. Den regnigaste månaden är november, med i genomsnitt 248 mm nederbörd, och den torraste är augusti, med 59 mm nederbörd. (sv)
- 贝壳海滩（Playa de La Concha）是一个浅底的沙质海滩，位于西班牙巴斯克自治区的海滨旅游城市圣塞瓦斯蒂安市区的贝壳湾，长1350米，平均宽度40米，是整个西班牙最著名的城市海滩之一，游客众多。2007年被列为西班牙十二瑰宝之一。 (zh)
- La Concha (Kontxa Hondartza, en èuscar, platja de la Petxina en català) és una platja de la ciutat de Sant Sebastià (País Basc), situada a la Badia de la Concha. És considerada la platja urbana més famosa i important de tot el país. (ca)
- The Beach of La Concha (Basque: Kontxa Hondartza [kontʃa ondarts̻a]; Spanish: Playa de La Concha [ˈplaʝa ðe la ˈkontʃa], "cone shell beach") is a crescent shaped urban seaboard of the city of San Sebastián located at the Bay of La Concha in the Basque Country, in northern Spain. Its name “Concha” is given upon its remarkably regular shape. The scenic setting in the Bay of La Concha and the 19th century elegance of fashionable seaside resorts have made the site very popular, as it is frequently cited as one of the most beautiful and the most famous urban beaches in Europe. (en)
- La playa de la Concha es una playa situada en la bahía de la Concha de la ciudad de San Sebastián (España). Ubicada al oeste de la desembocadura del río Urumea, separada del mismo por el monte Urgull y el centro de la ciudad y alojada en la bahía de la Concha, tiene una longitud media de 1350 m, una anchura media de 40 m y una superficie media de 54 000 m². (es)
- Kontxa Donostiako hiru hondartzetako bat da (besteak Ondarreta eta Zurriola dira), izen bereko badiaren hego-ekialdean dagoena, arku bat eratuz. Mendebaldeko muturrean, Ondarreta hondartzarekiko muga du Loretopea; eta iparraldeko muturrean, Donostiako portutik eta Donostiako udaletxetik gertu dagoen Klub Nautikoaren eraikina du muga. Izan ere, badiak maskor forma duelako eman zitzaion Kontxa izena. 1.350 metro inguru luze da, eta batez beste 70 metroko zabalera eta 54.000 m2ko azalera ditu. Hondar fin eta urre-kolorekoa du, eta, udan ura epeltzen denean bereziki, bainurako egokia eta arrisku gabea da, badiak ematen dion babesagatik, itsaso zabaleko olatuak leuntzen baitizkio. Bere luzera osoan hormek bereizten dute lehorretik, eta hormen gainean Kontxa pasealekua eta Alderdi Eder lorategia (eu)
- La spiaggia della Concha (playa de La Concha in castigliano, Kontxa in basco) è situata nella baia della Concha a San Sebastian, in Spagna. È una spiaggia di sabbia lunga 1350 m. e larga 40. Sul lungomare si trova anche il casinò della città. Il nome significa conchiglia ed è dovuto alla forma della baia con al centro l'isola di Santa Clara (in basco Santa Klara uhartea) che nel complesso, vista dall'alto ricorda appunto una conchiglia con una perla. (it)
- Het Playa de La Concha ("Strand van La Concha") is het belangrijkste strand in de baai La Concha in de Spaanse stad San Sebastian. Het andere strand aan die baai is het Playa de Ondarreta en verder naar het oosten in de stad ligt het Playa de Zurriola. Playa de La Concha ligt in het centrum van de stad, in de wijk en is een zandstrand van 1.350 meter lang, gemiddeld zo'n 40 meter breed en met een gemiddeld oppervlakte van 54.000 m2. Er zijn strandwachten, zeventien openbare douches en dertien kranen of waterpunten. Het strand ligt in de stad zelf en wordt intensief gebruikt. (nl)
- A Praia da Concha é uma praia situada na , na cidade de San Sebastián (Espanha). É a praia urbana mais famosa de todo o país. Localizada ao oeste da desembocadura do , separada do mesmo pelo e alojada na , tem comprimento médio de 1350 m, largura média de 40 m e uma área média de 54 000 m². (pt)
- Ла-Конча (баск. Hiru Kontxa, исп. Playa de La Concha) — пляж, расположенный на берегу в городе Доностия-Сан-Себастьян (Страна Басков, Испания). Ла-Конча — один из самых известных городских пляжей во всей стране. Пляж Ла-Конча располагается к западу от устья реки Урумеа, отделяясь от него холмом , на берегу . Он имеет в среднем: длину в 1350 метров, ширину в 40 м и общую площадь в 54 000 м². (ru)
|
| has abstract
| - La Concha (Kontxa Hondartza, en èuscar, platja de la Petxina en català) és una platja de la ciutat de Sant Sebastià (País Basc), situada a la Badia de la Concha. És considerada la platja urbana més famosa i important de tot el país. Situada a l'oest de la desembocadura del riu Urumea, separada del mateix pel i allotjada en la badia de La Concha, té una longitud mitjana de 1.350 m, una amplària mitjana de 40 m i una superfície mitjana de 54.000 m².És una platja de substrat de sorra, de poca profunditat en la qual el recorregut de les marees sovint limita la superfície útil per als usuaris d'aquesta. Pot considerar-se una platja d'entorn urbà i ús massiu. Els accessos per als vianants a ella són bons, així com els transports públics i aparcaments subterranis. (ca)
- Der Strand von La Concha (baskisch Kontxa Hondartza, spanisch Playa de La Concha) ist ein Badestrand in der Bucht von La Concha (deutsch: Die Muschel), deren Name von ihrer auffälligen Form herrührt. Er ist einer der bekanntesten Stadtstrände in Europa. (de)
- شاطئ لا كونشا هو شاطئ يقع في مدينة سان سيباستيان،إسبانيا،يشار إليه بأنه أجمل وأشهر شاطئ في مدينة أوروبية. (ar)
- The Beach of La Concha (Basque: Kontxa Hondartza [kontʃa ondarts̻a]; Spanish: Playa de La Concha [ˈplaʝa ðe la ˈkontʃa], "cone shell beach") is a crescent shaped urban seaboard of the city of San Sebastián located at the Bay of La Concha in the Basque Country, in northern Spain. Its name “Concha” is given upon its remarkably regular shape. The scenic setting in the Bay of La Concha and the 19th century elegance of fashionable seaside resorts have made the site very popular, as it is frequently cited as one of the most beautiful and the most famous urban beaches in Europe. Léon Degrelle, a Belgian politician and one of the most notable Nazi collaborators during World War II, made a water landing at La Concha in May 1945 to escape Allied repercussion. He would go into exile in the country until his death in 1994. In addition, the beach of La Concha is referenced in Ernest Hemingway's classic "The Sun Also Rises"; the main character Jake Barnes briefly swims and dives in the Beach of La Concha at the end. It is a sandy beach and shallow substrate, in which the tide fluctuation greatly affects the area available for use. It can be considered an urban beach in widespread use. (en)
- La Plaĝo de La Konko estas plaĝo kiu troviĝas en la Golfeto de La Konko de la urbo Donostio (Hispanio). Ĝi estas la urba plaĝo plej fama de la tuta lando, ĉefe ekde kiam de la komenco de la 20a jarcento, la urbo estis elektita de la landaj elitoj (reĝa familio, gravuloj, riĉuloj) por somerumi. Ĝi situas okcidente de la elfluejo de la rivero Urumeo, disigita de ĝi pro la kaj gastigata en la Golfeto de La Konko, Ĝi havas mezuman longon de 1.350 m, mezuman larĝon de 40 m kaj areon 54.000 Km². Ekde la jaro 2007, ĝi estas unu el la . (eo)
|
_-_Fondo_Car-Kutxa_Fototeka.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
