Bazin (Arabic: البازين, pronounced [baːˈziːn], is an unleavened bread in the cuisine of Libya prepared with barley, water and salt. Bazin is prepared by boiling barley flour in water and then beating it to create a dough using a magraf, which is a unique stick designed for this purpose. The dough may then be placed in a pan and allowed time to harden, after which it is baked or steamed. The salt contributes to the hardness of the bazin. Bazin may have a paste-like and hardened texture. It may also be prepared using whole wheat flour, olive oil and pepper as ingredients.
| Attributes | Values |
|---|
| rdf:type
| |
| rdfs:label
| - بازين (ar)
- Bazin (menjar) (ca)
- Bazin (bread) (en)
- Bazín (es)
- Bazeen (fr)
|
| rdfs:comment
| - El bazin (en àrab البازين, al-bāzīn) és un tipus de pa sense llevat propi de Líbia, que es prepara amb ordi, aigua i sal. El bazin es prepara bullint farina d'ordi en aigua, i colpejant-la per formar una massa amb un magraf, un pal dissenyat per això. Es col·loca la massa en una paella i es deixa reposar fins que s'endureix, i posteriorment es cou al forn o al vapor. També es pot preparar amb farina de blat integral, oli d'oliva i pebre. (ca)
- البازين أو العيش هو وجبة ليبية وتونسية. ذو شكل مميز، شائع خصوصًا في الغرب الليبي وتونس مكون من دقيق الشعير في معظم الأحيان والمرق. أغلب الليبيين يفضلون تناول البازين في فصل الشتاء، لأنه يعمل على تدفئة الجسم، وكذلك في المناسبات الكبيرة وبخاصة في الأعراس، حيث تخصص وجبة كاملة ورئيسية للبازين، وأغلب الرجال يطلبونه ويقبلون عليه في مثل هذه المناسبات. (ar)
- Le bazeen est un plat libyen et sud-est tunisien formé d'une pâte d'orge autour de laquelle sont placés une sauce aux épices, l'agneau et l'ognon. Il ressemble à l’assida yéménite. (fr)
- Bazin (Arabic: البازين, pronounced [baːˈziːn], is an unleavened bread in the cuisine of Libya prepared with barley, water and salt. Bazin is prepared by boiling barley flour in water and then beating it to create a dough using a magraf, which is a unique stick designed for this purpose. The dough may then be placed in a pan and allowed time to harden, after which it is baked or steamed. The salt contributes to the hardness of the bazin. Bazin may have a paste-like and hardened texture. It may also be prepared using whole wheat flour, olive oil and pepper as ingredients. (en)
- El bazín (también escrito como bazeen; árabe : بازين ) es un alimento originario de Libia. El ingrediente principal es la harina de cebada, que a veces se mezcla con harina de trigo. El bazín suele servirse con salsa de tomate, huevos, patatas y carne de cordero. Surgió como alimento básico de las regiones árabes de Libia, aunque ahora es bien conocido en todo Libia, el Magreb y a nivel internacional y, por lo general, sólo se come en días especiales como el viernes. (es)
|
| foaf:name
| |
| name
| |
| foaf:depiction
| |
| dcterms:subject
| |
| Wikipage page ID
| |
| Wikipage revision ID
| |
| Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
| Link from a Wikipage to an external page
| |
| sameAs
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| thumbnail
| |
| caption
| - Bazin served with a stew and whole hard-boiled eggs. (en)
|
| country
| |
| main ingredient
| - barley, water and salt (en)
|
| has abstract
| - El bazin (en àrab البازين, al-bāzīn) és un tipus de pa sense llevat propi de Líbia, que es prepara amb ordi, aigua i sal. El bazin es prepara bullint farina d'ordi en aigua, i colpejant-la per formar una massa amb un magraf, un pal dissenyat per això. Es col·loca la massa en una paella i es deixa reposar fins que s'endureix, i posteriorment es cou al forn o al vapor. També es pot preparar amb farina de blat integral, oli d'oliva i pebre. (ca)
- البازين أو العيش هو وجبة ليبية وتونسية. ذو شكل مميز، شائع خصوصًا في الغرب الليبي وتونس مكون من دقيق الشعير في معظم الأحيان والمرق. أغلب الليبيين يفضلون تناول البازين في فصل الشتاء، لأنه يعمل على تدفئة الجسم، وكذلك في المناسبات الكبيرة وبخاصة في الأعراس، حيث تخصص وجبة كاملة ورئيسية للبازين، وأغلب الرجال يطلبونه ويقبلون عليه في مثل هذه المناسبات. (ar)
- Bazin (Arabic: البازين, pronounced [baːˈziːn], is an unleavened bread in the cuisine of Libya prepared with barley, water and salt. Bazin is prepared by boiling barley flour in water and then beating it to create a dough using a magraf, which is a unique stick designed for this purpose. The dough may then be placed in a pan and allowed time to harden, after which it is baked or steamed. The salt contributes to the hardness of the bazin. Bazin may have a paste-like and hardened texture. It may also be prepared using whole wheat flour, olive oil and pepper as ingredients. Bazin is typically served with a tomato sauce, eggs, potatoes and mutton. This preparation method involves shaping the dough into the shape of a pyramid or dome, after which it may be served with a tomato-based soup or meat-and-potato stew poured atop or around it and garnished with hard-boiled eggs. A raw egg may also be placed in the hot soup. Aseeda is a dish prepared using bazin, honey, date syrup and butter or oil. Bazin may also be accompanied with a cooked pumpkin and tomato sauce mixture. When consumed, bazin may be "crumpled and eaten with the fingers." It is typically eaten using the right hand, and may be consumed communally. Bazin has been described as a traditional dish and as a national dish of Libya. (en)
- El bazín (también escrito como bazeen; árabe : بازين ) es un alimento originario de Libia. El ingrediente principal es la harina de cebada, que a veces se mezcla con harina de trigo. El bazín suele servirse con salsa de tomate, huevos, patatas y carne de cordero. Surgió como alimento básico de las regiones árabes de Libia, aunque ahora es bien conocido en todo Libia, el Magreb y a nivel internacional y, por lo general, sólo se come en días especiales como el viernes. La masa del bazín está hecha de una mezcla de harina de cebada (200 gramos por persona) y harina de trigo (15 gramos por persona). La harina se hierve en agua con sal hasta formar una masa dura, y luego se le da forma de cúpula redondeada y alisa y se situada en el centro del plato. La forma tradicional de hacer bazín es formar la masa en pasteles de tamaño de la palma, y cocerla en agua en una olla de cobre especial llamada qidir. Las tortas de cebada, que se ha solidificado, en la olla se dividen con una gran cuchara plana de madera y se mezclan entre sí para formar una sola pieza de gran tamaño. Hoy en día, se utilizar frecuentemente la mezcladora, o bien la masa se cocina inmediatamente en el agua como un pudín. La salsa bazín se hace friendo la carne (preferentemente el hombro o la pierna) con cebolla picada, cúrcuma, sal, chili en polvo, helba (alholva también llamado fenogreco), pimentón dulce, pimienta negra y tomate molido. Se pueden añadir también habas, lentejas y patatas. La salsa, los huevos con cáscara, las patatas y la carne están dispuestas alrededor de la cúpula de la masa. El plato suele servirse con limón y con chilis o bien frescos o bien imsaiyar (en vinagre) (se dice que los chilis imsaiyar son los más adecuados para el cuscús, debido a la textura más seca del alimento, y no para el bazín; los chilis verdes son la opción más tradicional para el bazín). (es)
- Le bazeen est un plat libyen et sud-est tunisien formé d'une pâte d'orge autour de laquelle sont placés une sauce aux épices, l'agneau et l'ognon. Il ressemble à l’assida yéménite. (fr)
|
| cuisine
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| page length (characters) of wiki page
| |
| ingredient name (literal)
| |
| country
| |
| ingredient
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is Link from a Wikipage to another Wikipage
of | |
| is Wikipage redirect
of | |
| is Wikipage disambiguates
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
