rdfs:comment
| - „Bayraktar“ je ukrajinská vlastenecká odbojová píseň. Byla uveřejněna na sociálních sítích dne 1. března 2022, krátce po ruské invazi na Ukrajinu, a postupně se stala populární po celém světě. Je věnovaná bojovému dronu Bayraktar TB2, a jeho úspěšnému nasazení proti ruským jednotkám. Autor písně, Ukrajinec Taras Borovok, zesměšňuje ve svém textu ruskou armádu i samotnou invazi. Lidé zpívají tuto píseň během protiruských manifestací. (cs)
- Bayraktar (ukrainisch Байрактар) ist ein populäres ukrainisches patriotisches Lied aus der Zeit des russischen Überfalls auf die Ukraine im Jahr 2022. Das Video ist bereits zu einem recht frühen Zeitpunkt des Krieges erschienen. (de)
- « Bayraktar » est une chanson patriotique de résistance ukrainienne. Publiée le 1er mars 2022, peu de temps après l'invasion russe de l'Ukraine, elle gagne progressivement la popularité dans le monde entier. Elle est dédiée au drone de combat Bayraktar TB2, en raison de son efficacité contre les troupes russes. L'auteur de la chanson, l'Ukrainien Taras Borovok, ridiculise dans ses paroles l'armée russe ainsi que l'invasion elle-même. La chanson est souvent chantée lors de manifestations devant les ambassades russes. (fr)
- «Bayraktar» es una canción patriótica ucraniana que se hizo popular después de su lanzamiento el 1 de marzo de 2022 durante la invasión rusa de Ucrania. Dedicada al dron de combate Bayraktar TB2 debido a su exitoso despliegue contra las tropas rusas, la canción está escrita por el soldado ucraniano Taras Borovok y ridiculiza tanto al ejército ruso como a la propia invasión. Borovok recibió una solicitud de las Fuerzas Armadas de Ucrania para escribir una canción popular el día que comenzó la invasión. (es)
- 〈바이락타르〉(Bayraktar)는 러시아의 우크라이나 침공 중인 2022년 3월 1일 발표된 애국주의적 우크라이나 노래이다. 러시아 군대에 맞서 배치된 바이락타르 TB2 무인 전투기에 헌정된 이 노래는 우크라이나 군인 타라스 보로보크가 작곡했으며, 가사는 러시아 군대와 침략 자체를 모욕하는 내용이다. 보로보크는 우크라이나군의 침공이 시작된 날 포크송을 작곡해 달라는 요청을 받았다. (ko)
- 『バイラクタル』(ウクライナ語: Байракта́р)は、ロシアによるウクライナ侵攻のさなかの2022年3月1日に発表された後、人気を博したウクライナの愛国歌である。ウクライナの兵士タラス・ボロヴォク(ウクライナ語: Тарас Боровок)によって書かれたこの曲は、ロシア軍との戦闘で戦果を上げたバイラクタル TB2無人戦闘攻撃機を称え、ロシア軍とその侵略行為を侮辱している。ボロヴォクは、侵攻が開始された当日にウクライナ軍から民謡を書くよう依頼された。 (ja)
- «Байракта́р» — українська патріотична та пропагандистська пісня часів російського вторгнення в Україну 2022 року. Присвячена ударному безпілотнику Байрактар ТБ2. (uk)
- «Байракта́р» — украинская патриотическая пропагандистская песня, созданная во время вторжения Россия на Украину 2022 года. Посвящена ударному БПЛА Байрактар ТБ2, в связи с его успешным применением против российских войск. (ru)
- "Bayraktar" is a Ukrainian patriotic propaganda song that became popular after its release on 1 March 2022 during the Russian invasion of Ukraine. Dedicated to the Baykar Bayraktar TB2 combat drone due to its successful deployment against Russian troops, the song is written by Ukrainian soldier Taras Borovok, and mocks both the Russian Armed Forces and the invasion itself. (en)
- Bayraktar – patriotyczna ukraińska piosenka, która stała się popularna na początku rosyjskiej inwazji na Ukrainę. Utwór jest poświęcony bojowemu dronowi Bayraktar TB2 z powodu jego udanego użycia przeciwko wojskom rosyjskim. Piosenka została napisana przez ukraińskiego żołnierza Tarasa Borowoka i kpi z rosyjskich sił zbrojnych oraz z samej inwazji. (pl)
|