rdfs:comment
| - بودينست Baudienst (من الألمانية، "خدمة البناء")، الاسم الكامل باللغة الألمانية Baudienst im Generalgouvernement (خدمة البناء في الحكومة العامة)، كانت منظمة للعمل القسري التي أنشأتها ألمانيا النازية في أراضي الحكومة العامة في بولندا المحتلة خلال الحرب العالمية الثانية. كانت Baudienst تابعًا لـ خدمات عمال الرايخ. (ar)
- Baudienst (from German, lit. "building service" or "construction service"), full name in German Baudienst im Generalgouvernement (Construction Service in the General Government), was a forced labour organization created by Nazi Germany in the General Government territory of occupied Poland during World War II. Baudienst was subordinate to the Reichsarbeitsdienst (RAD, lit. "Reich Labour Service"). (en)
- Baudienst (del alemán, lit. servicio de construcción), nombre completo en alemán Baudienst im Generalgouvernement (Servicio de Construcción en el Gobierno General), fue una organización de trabajo forzado creada por la Alemania nazi en el territorio del Gobierno General de Polonia durante la Segunda Guerra Mundial. El Baudienst estaba subordinado a la Reichsarbeitsdienst (RAD, lit. Servicio de Trabajo del Reich). (es)
- Der Baudienst im Generalgouvernement war eine während der deutschen Besetzung Polens im Gebiet des Generalgouvernements geschaffene Arbeitspflicht nach dem Vorbild des Reichsarbeitsdienst (RAD). Die Organisation unterstand nach dem Führererlass über die Verwaltung der besetzten polnischen Gebiete vom 12. Oktober 1939 dem Reichsminister Hans Frank. Die Einberufung erfolgte aufgrund § 1 der Verordnung über die Einführung der Arbeitspflicht für die polnische Bevölkerung des Generalgouvernements vom 26. Oktober 1939. (de)
- Баудинст (нем. Baudienst — полное наименование нем. Baudienst im Generalgouvernement) — строительная служба, созданная в начальный период Второй мировой войны немецкими оккупационными властями, в организационном отношении подчинённая Имперской службе труда. (ru)
- Баудінст (нім. Baudienst — будівельна служба, в тогочасній українській термінології — Служба Праці) — напіввоєнізовані формування, створені у перебігу Другої світової війни (1942—1943) німецькою окупаційною владою в Галичині з українських юнаків для виконання різних примусових робіт. У 1942 році гітлерівці мобілізували до «Баудінсту» юнаків 1922 року народження, а 1943— 1923 р. н. Зокрема, у Коломиї була створена «баукомпанія» — будівельна сотня та комендатура «Baudiensthauptstelle», що містилася на теперішній . Очолювали її Ґеріпґ, Сіберт та інші. (uk)
- Baudienst im Generalgouvernement (Służba Budowlana w Generalnym Gubernatorstwie) – jedna z form pracy przymusowej zorganizowana przez niemieckie władze okupacyjne dla Polaków i Ukraińców w Generalnym Gubernatorstwie. Baudienst dzielił się na:
* Polnischer Baudienst (Polska Służba Budowlana),
* Ukrainischer Heimatdienst (Ukraińska Służba Krajowa),
* Goralischer Heimatdienst (Góralska Służba Krajowa). W Krakowie działały obozy Baudienstu w Dąbiu i Prokocimiu. Śledztwa w sprawie zbrodni w tych obozach Instytut Pamięci Narodowej umorzył. W Krakowie działał także karny obóz pracy Liban. (pl)
|