| rdfs:comment
| - Battleship és una pel·lícula estatunidenca de 2012 dirigida per Peter Berg i basada en un joc de taula anomenat Enfonsar la flota que té com a objectiu destruir els vaixells dels teus oponents. L'obra està protagonitzada per Liam Neeson, Alexander Skarsgård, Brooklyn Decker i la cantant Rihanna que debuta en aquesta història com a actriu. La pel·lícula es va doblar al català. (ca)
- Bitevní loď je americký sci-fi film na motivy stolní hry, v Česku známé jako Lodě, která se hraje na . Licenci poskytla tvůrcům firma , která vyrábí herní sady této populární hry. (cs)
- السفينة الحربية هو فيلم أمريكي من صنف الخيال العلمي العسكري صدر سنة 2012، مقتبس عن لعبة فيديو بنفس الإسم، الفيلم من إخراج بيتر بيرغ وتوزيع يونيفرسل ستوديوز. أبطال الفيلم هم: تايلور كيتش، ألكسندر سكارسجارد، ريانا، بروكلين ديكر، ليام نيسون وتادانوبو أسانو. تدور أحداث الفيلم عن معركة بحرية بين كائنات فضائية وقوات البحرية الأمريكية. كان من المقرر صدور الفيلم في 2011، ولكن تم إعادة جدولته إلى أبريل 11، 2012، في المملكة المتحدة ومايو 18، 2012، في الولايات المتحدة. كان العرض الأول للفيلم في طوكيو، اليابان في أبريل 3، 2012. (ar)
- Battleship ist ein US-amerikanischer Science-Fiction-Actionfilm aus dem Jahr 2012. Der Film entstand unter der Regie von Peter Berg und ist mit Taylor Kitsch, Alexander Skarsgård, Brooklyn Decker, Rihanna und Liam Neeson in den Hauptrollen besetzt. In den deutschen Kinos lief Battleship am 12. April 2012 an, während er in den Vereinigten Staaten erst am 18. Mai in den Kinos startete. (de)
- Battleship (titulada: Battleship: Batalla naval en Hispanoamérica) es una película dirigida por Peter Berg y lanzada por Universal Pictures. Está protagonizada por Taylor Kitsch, Rihanna, Alexander Skarsgård, Brooklyn Decker y Liam Neeson. Se basa en el juego homónimo de mesa famoso Battleship, distribuida por Hasbro. Fue originalmente pensada para ser lanzada en 2011, pero se aplazó hasta el 11 de abril de 2012. (es)
- Battleship ou Bataille navale au Québec est un film de science-fiction américain coproduit et réalisé par Peter Berg, sorti en 2012. Il s’agit du nom anglophone du jeu de société bataille navale, dont un passage du film est inspiré. (fr)
- Battleship adalah film yang akan ditayangkan pada tahun 2012. Film tempur fiksi ini berdsarkan Permainan yang berjudulkan sama. Film ini disutrdarai oleh Peter Berg dan akan dirilis oleh . Dibintangi oleh Taylor Kitsch, Alexander Skarsgård, Brooklyn Decker, Rihanna, and Liam Neeson. Ini diperkirakan akan rilis pada tahun 2011, tetapi dijadwalkan ulang pada 18 Mei 2012. Battleship memiliki plot menegangkan, serupa dengan film fiksi lainnya.Bercerita tentang peperangan antara Alien yang bersembunyi di Bumi ditengah Lautan (in)
- Battleship è un film statunitense del 2012 diretto da Peter Berg. Tra gli interpreti principali del film figurano Taylor Kitsch, Alexander Skarsgård, Liam Neeson, Brooklyn Decker e Rihanna. (it)
- 《배틀쉽》(영어: Battleship)는 2012년에 개봉한 미국의 영화이다. 피터 버그가 감독하고 에릭 호에버와 존 호에버가 각본을 썼으며, 테일러 키취, 브룩클린 데커, 리암 니슨, 알렉산더 스카스가드, 리한나가 주연했다. (ko)
- 『バトルシップ』（Battleship）は、同名のボードゲームをベースにした2012年のアメリカのミリタリーSFアクション映画。撮影はハワイと戦艦ミズーリで行われた。 監督はピーター・バーグ、脚本はジョン・ホーバーとエリック・ホーバーが務め、アレクサンダー・スカルスガルド、テイラー・キッチュ、ブルックリン・デッカー、リアーナ、浅野忠信、リーアム・ニーソンら。 2012年4月3日に東京で公開され、2012年5月18日にユニバーサル・ピクチャーズにより米国で公開された。2億ドルの製作費に対して全世界で3億300万ドルの興行収入しか得られず、大失敗に終わった。 (ja)
- Battleship: Bitwa o Ziemię (ang.: Battleship) – amerykański film wojenny sci-fi z 2012 roku w reżyserii Petera Berga. (pl)
- Battleship is een Amerikaanse sciencefiction/oorlogsfilm uit 2012, losjes gebaseerd op het spel zeeslag. De film is geregisseerd door Peter Berg en uitgebracht door Universal Pictures. Hoofdrollen worden vertolkt door Taylor Kitsch, Alexander Skarsgård, Brooklyn Decker, Rihanna, en Liam Neeson. (nl)
- Battleship är en amerikansk science-fiction-film från 2012, regisserad av Peter Berg. Filmen baseras på spelet "Battleship". Filmens huvudroller spelas av bland andra Taylor Kitsch, Alexander Skarsgård, Brooklyn Decker, Rihanna och Liam Neeson. Filmen hade biopremiär den 11 april 2012 i Sverige och den 18 maj i USA. (sv)
- «Морско́й бой» (англ. Battleship) — американский фантастический фильм 2012 года, о попытке вторжения инопланетян. Режиссёр Питер Берг. Мировая премьера состоялась 12 апреля 2012 года (в России, Белоруссии и Украине — 19 апреля), От создателей фильмов Трансформеры и Бросок кобры. (ru)
- «Морський бій» (англ. Battleship, буквально «лінійний корабель», «броненосець») — американський фантастичний фільм 2012 року режисера в жанрі екшн за мотивами однойменної гри, знятий кіностудією Universal Studios. У фільмі знялися в головних ролях: Тейлор Кітч, Александр Скарсгард, Бруклін Декер, Ріанна і Ліам Нісон. Світова прем'єра відбулася 12 квітня 2012 року, а прем'єра в Україні — 19 квітня. Автор українського перекладу — Сергій SKA Ковальчук. (uk)
- 《超級戰艦》（英語：Battleship，直譯為「戰艦」）是一部2012年時上映的美國科幻電影，改編自玩具生產商孩之寶公司暢銷的桌上遊戲「海戰棋」（Battleship，也就是片名的由來）。該片由泰勒·基奇（Taylor Kitsch）主演，共同參與演出的演員還包括了模特兒布魯克林·戴可兒（Brooklyn Decker）、嘻哈樂女歌手蕾哈娜（Rihanna）、老牌演員連恩·尼遜（Liam Neeson）與日本男星淺野忠信。 (zh)
- Battleship is a 2012 American military science fiction action film based on the board game of the same name. The film was directed by Peter Berg from a script by brothers Jon and Erich Hoeber and stars Alexander Skarsgård, Taylor Kitsch, Brooklyn Decker, Rihanna, Tadanobu Asano, Hamish Linklater and Liam Neeson. Filming took place in Hawaii and on USS Missouri. In the film, the crews of a small group of warships are forced to battle against a naval fleet of extraterrestrial origin in order to thwart their destructive goals. (en)
- Battleship (prt: Battleship - Batalha Naval, ou Batalha Naval; bra: Battleship - A Batalha dos Mares) é um filme norte-americano de 2012, dos gêneros ficção científica e guerra naval, dirigido por Peter Berg para a Universal Studios e a Hasbro Studios, baseado no jogo de tabuleiro Batalha Naval. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)