| rdfs:comment
| - Bitva na řece Trebia, která leží blízko Piacenzy v severní Itálii, se odehrála v prosinci roku 218 př. n. l. v rámci punských válek. Střetla se v ní kartaginská armáda pod vedením Hannibala (10 000 jezdců a 20 000 pěšáků) a římská armáda pod vedením a Publia Cornelia Scipiona (4000 jezdců a 32 000 pěšáků). Římské vojsko, které bylo v tehdejší době jednou z nejobávanějších a nejúspěšnějších formací starověku, zde utržilo zdrcující porážku a Hannibal naopak prokázal své geniální vojevůdcovské schopnosti. Tato bitva vedla k bitvě u Kann, která se ukázala jako nejhorší katastrofa pro římskou armádu, a Hannibalovo jezdectvo zde ukázalo své nesporné kvality oproti jízdě římské. (cs)
- La batalla del Trèbia va ser una batalla de la Segona Guerra Púnica entre els exèrcits romans i cartaginesos que va tenir lloc el 18 de desembre de l'any 218 aC a la vora del riu Trèbia, entre les ciutats de Placentia (actual Piacenza) i Ariminium (actual Rímini). (ca)
- Η μάχη του ποταμού Τρεβία ήταν η πρώτη μεγάλη μάχη του Β' Καρχηδονιακού Πολέμου και έλαβε χώρα στις 18 Δεκεμβρίου του 218 π.Χ. μεταξύ των καρχηδονιακών δυνάμεων του Αννίβα και της Ρωμαϊκής Δημοκρατίας. Μετά την συντριβή των Ρωμαίων ο Αννίβας προσάρτησε τα βόρεια της χερσονήσου και προχώρησε προς την κεντρική Ιταλία που είχε ως αποτέλεσμα την φονική μάχη της λίμνης Τρασιμένης. (el)
- La batalla del Trebia (218 a. C.) fue la primera gran batalla de la segunda guerra púnica y representó el primer encuentro serio del general cartaginés Aníbal contra un ejército romano. (es)
- La bataille de la Trébie est une bataille de la deuxième guerre punique livrée en 218 avant J.-C. Elle voit la victoire des Carthaginois, commandés par Hannibal Barca, sur les Romains, commandés par Publius Cornelius Scipio. (fr)
- Pertempuran Trebia (atau ) adalah pertempuran besar pertama yang berlangsung selama Perang Punisia Kedua. Pertempuran ini melibatkan pasukan Kartago yang dipimpin oleh Hannibal melawan Republik Romawi. Pertempuran ini berlangsung selama titik balik matahari musim dingin pada Desember 218 SM. Pasukan Romawi mengalami kekalahan dengan jumlah korban jiwa yang besar, tetapi sekitar 10.000 pasukan Romawi (sekitar 2,5 legiun) selamat dan mundur ke Placentia (Piacenza). Dalam pertempuran ini, Hannibal berhasil mengungguli Romawi dengan memancing konsul untuk melancarkan serangan frontal tanpa menyadari bahwa ia sedang diperdaya. (in)
- トレビアの戦いは、第二次ポエニ戦争中の紀元前218年12月18日、イタリア半島のプラケンティア(現在のピアチェンツァ）近郊、トレビア川を挟んで行われた戦い。ハンニバル率いるカルタゴ軍と、ティベリウス・センプロニウス・ロングス率いるローマ軍が交戦し、カルタゴ軍が勝利した。 (ja)
- La battaglia della Trebbia avvenuta il 18 dicembre del 218 a.C. durante la seconda guerra punica, è stato il secondo scontro ingaggiato a sud delle Alpi fra le legioni romane del console Tiberio Sempronio Longo e quelle cartaginesi guidate da Annibale. (it)
- De Slag bij de Trebia was een veldslag in de Tweede Punische Oorlog bij de rivier de Trebia (de huidige Trebbia) in Noord-Italië. Hier stonden Carthaagse troepen onder leiding van Hannibal tegenover Romeinse troepen onder leiding van Tiberius Sempronius Longus senior, die in 218 v.Chr. consul was. (nl)
- ( 제2차 대프랑스 동맹의 전투에 대해서는 트레비아강 전투 (1799년) 문서를 참고하십시오.) 트레비아강 전투는 기원전 218년 12월 18일 벌어진 카르타고와 로마 공화정 군대의 전투이다. 제2차 포에니 전쟁에서 한니발의 카르타고군과 티베리우스 셈프로니우스 롱구스의 로마군 사이에 벌어진 첫 번째 대규모 전투였다. (ko)
- Slaget vid Trebia var den första stora striden i andra puniska kriget, utkämpat mellan Hannibals kartagiska styrkor och den romerska republiken i december 218 f.Kr., på eller runt vintersolståndet. Vid Trebia segrade Hannibal över en romersk armé, varpå hans egen fick förstärkningar av galler och tågade söderut. Dock frös de sista elefanterna ihjäl under vintern. Slaget följdes av slaget vid Trasimenussjön. (sv)
- Bitwa nad Trebią – starcie zbrojne, które miało miejsce 18 grudnia 218 p.n.e. między legionami rzymskimi Semproniusza i Scypiona a wojskami Hannibala w czasie II wojny punickiej. (pl)
- A Batalha do Trébia deu-se em 18 de dezembro de 218 a.C., junto das margens do rio Trébia, na província itálica de Emilia, na qual o general romano Tibério Semprônio Longo foi derrotado pelo exército cartaginês comandado por Aníbal, em um dos sucessos bélicos mais importantes das Guerras Púnicas onde se confrontaram Romanos e Cartagineses. (pt)
- Битва при Требії відбулася 21 грудня 218 року до н. е. під час Другої Пунічної війни. У цій битві карфагенські війська під проводом Ганнібала розгромили римську армію консула Тіберія Семпронія Лонга. (uk)
- 特雷比亚河战役（Proelium Trebianum），是以汉尼拔为首的迦太基军队，和以塞姆普羅尼烏斯为首的罗马军队，在前218年冬至进行的一场战役，也是第二次布匿战争中的第一场大型战役。罗马军队在这场战役中，承受了大量损失。不过，也有一部分的罗马军队，在战役中取得了胜利，凯旋回到皮亚琴察。汉尼拔在战役中，以谨慎、创新的战术，使得迦太基军队取得了胜利。反观他的对手塞姆普羅尼烏斯·隆古斯，行事鲁莽、目光短浅，未能看出汉尼拔在用计引他进入包围圈，使得罗马军队最终战败。 这场战役在皮亚琴察省特雷比亚河左岸进行，战役就是以这条河流为名。战场的确切位置，今人并不清楚。不过，大部分人都认为，战场是在艾米利亚大道附近的。也有人认为，战役是在罗托夫雷诺进行的。 (zh)
- كانت معركة تريبيا (بالإنجليزية: Battle of the Trebia)، أول المعارك الكبرى خلال الحرب البونيقية الثانية والتي دار القتال فيها بين القرطاجيين بقيادة حنبعل والرومان بقيادة تيبيريوس لونجيوس في شتاء عام 218 ق.م. كانت هزيمة مدوية للرومان كلفتهم خسائر فادحة، ورغم نجاح أكثر من 10,000 من الرومان في تحقيق مهمتهم في المعركة، إلا أنهم إضطروا للتراجع نتيجة الهزيمة إلى بياتشينزا. في هذه المعركة، استطاع حنبعل استغلال نقاط تفوق الرومان لصالحه من خلال إحدى خططه الدقيقة والمبتكرة، عندما هاجم القائد الروماني لونجيوس، في ظل ظروف صعبة، القرطاجيين في حركة متهورة ينقصها بُعد النظر، فأوقع بقواته في فخ دون أن يدرك ذلك. (ar)
- The Battle of the Trebia (or Trebbia) was the first major battle of the Second Punic War, fought between the Carthaginian forces of Hannibal and a Roman army under Sempronius Longus on 22 or 23 December 218 BC. It took place on the flood plain of the west bank of the lower Trebia River, not far from the settlement of Placentia (modern Piacenza), and resulted in a heavy defeat for the Romans. (en)
- Schlacht an der Trebia Teil von: Zweiter Punischer Krieg Zweiter Punischer Krieg (218–201 v. Chr.) Saguntum – Lilybaeum II – Rhone – Ticinus – – Cissa – Trasimenischer See – Ager Falernus – Geronium – Cannae – Nola I – Nola II – Ibera – Cornus – Nola III – Beneventum I – Syrakus – Tarentum I – Capua I – Beneventum II – Silarus – Herdonia I – Obere Baetis – Capua II – Herdonia II – Numistro – Asculum – Tarentum II – Neu Karthago – Baecula – Grumentum – Metaurus – Ilipa – Crotona – Große Felder – Cirta – Zama (de)
- Битва при Треббии — сражение Второй Пунической войны, в которой карфагенский полководец Ганнибал Барка одержал победу над римской армией консула Тиберия Семпрония Лонга. Осенью 218 года до н. э. карфагенская армия под командованием Ганнибала, перейдя через Альпы, вторглась в римскую Цизальпинскую Галлию. Консул Публий Корнелий Сципион попытался задержать Ганнибала в битве при Тицине, но потерпел поражение. Римляне отступили к реке Треббия, куда вскоре подошла армия другого консула, Тиберия Семпрония Лонга. (ru)
|
.jpg)
_03.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)