| rdfs:comment
| - Slaget vid San Juan och Chorrillos ägde rum den 13 januari 1881 i Peru under Stillahavskrigen. I slaget möttes den och den peruanska armén. De nämnda slagen ägde rum efter varandra i Villa, slätterna vid San Juan och Santa Teresa, bergskullen Marcavilca, Morro Solar och Chorrillos. Efter åtta timmars strider på flera fronter stod den chilenska armén som segrare. Efter slaget brändes och plundrades Chorrillos och Barranco, och dagen efter kom man överens om vapenvila och förhandlingar ägde rum, under vilka båda arméerna förberedde sig för en möjlig konfrontation, som ägde rum i slaget vid Miraflores, varefter de chilenska trupperna gick in i Lima. (sv)
- كانت معركة سان خوان المعروفة أيضاً باسم معركة سان خوان وتشوريوس، هي أول معركة من معركتي حملة ليما خلال حرب المحيط الهادئ وقد جرت في 13 يناير 1881. هذه المعركة هي في الحقيقة مجموعة من مواجهات أصغر في معقل دفاعي في فيلا، تشوريوس، ، ، سانتا تيريزا . وقد تمكن الجيش التشيلي بقيادة الجنرال من إحراز هزيمة قاسية على الجيش البيروفي بقيادة الرئيس الأعلى نيكولاس دي بييرولا. ألغى الانتصار التشيلي أول خط دفاعي يحرس ليما، وطمس الجيش البيروفي الذي يُدافع عنه. على الرغم من هذه النتيجة، كان لا بد من خوض معركة أخرى لكي يتمكن الجيش التشيلي من دخول مدينة بيرو في ميرافلوريس، بعد يومين. (ar)
- La batalla de San Juan de Chorrillos va ser la primera de les dues batalles de la campanya de Lima durant la Guerra del Pacífic que enfrontava Perú i Xile. Va tenir lloc el 13 de gener de 1881 i la victòria va ser per a l'exèrcit de Xile comandat pel general a qui s'oposava el dictador del Perú . Hi participaren un 17.000 homes per part peruana i uns 23.000 per part xilena. (ca)
- The Battle of San Juan, also known as the Battle of San Juan and Chorrillos, was the first of two battles in the Lima Campaign during the War of the Pacific, and was fought on 13 January 1881. This battle is really a group of smaller, yet fierce confrontations at the defensive strongholds of Villa, Chorrillos, Santiago de Surco, San Juan de Miraflores, Santa Teresa and Morro Solar. The Chilean army led by Gen. Manuel Baquedano inflicted a harsh defeat on the Peruvian army commanded by the Supreme Chief Nicolás de Piérola. The Chilean triumph eliminated the first defensive line guarding Lima, and almost obliterated the Peruvian army defending it. (en)
- La batalla de San Juan y Chorrillos fue una acción militar ocurrida el 13 de enero de 1881, en el marco de la Guerra del Pacífico. En ella se enfrentaron el Ejército de Chile y el Ejército del Perú. Esta batalla se desarrolló consecutivamente en Villa, las pampas de San Juan y Santa Teresa, el , el morro Solar y el pueblo de Chorrillos. Después de ocho horas de combates en diversos frentes, el ejército chileno resultó victorioso. Luego de la batalla, hubo incendios y saqueos en Chorrillos y Barranco. También se acordó una tregua, el llamado Armisticio de San Juan, y se efectuaron negociaciones mientras ambos ejércitos hacían preparativos para otra posible batalla, que finalmente se produjo por un confuso incidente que derivó en la batalla de Miraflores, después de la cual las tropas chilen (es)
- Le battaglie di San Juan e Chorrillos si svolsero il giorno 13 gennaio del 1881, nel quadro della Guerra del Pacifico. In queste battaglie si affrontarono gli eserciti del Cile e del Perù. Gli storici cileni spesso distinguono tra battaglia di Chorrillos e battaglia di San Juan, mentre quelli peruviani si riferiscono a tutto lo scontro come alla battaglia di San Juan. (it)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)