rdfs:comment
| - La batalla de Ras Kamboni fou el darrer combat lliurat entre l'exèrcit d'Etiòpia i la Unió de Corts Islàmiques de Somàlia (UCI), el gener del 2007, en l'ofensiva etíop a Somàlia (20 de desembre del 2006 a 12 de gener del 2007). Després de la batalla de Jilib, les forces islamistes es van retirar cap a Ras Kamboni a la frontera amb Kenya i a la vora de l'oceà Índic. (ca)
- Bitwa o Ras Kamboni – akcja zbrojna prowadzona przez wojska etiopskie, przy wsparciu USA, mająca na celu przejęcie kontroli nad miastem , leżące przy granicy kenijsko-somalijskiej. Bitwa rozpoczęła się 5 stycznia 2007, kiedy siły rządu tymczasowego i Etiopii rozpoczęły atak na pozycje islamistów. W dniu 7 stycznia 2007 Stany Zjednoczone włączyły się do konfliktu wykonując ataki powietrzne, przy użyciu samolotów AC-130, wobec podejrzanych o członkostwo wAl Kaidzie osób, działających w szeregach UTI. Miasto zostało zdobyte przez siły etiopskie 12 stycznia 2007. (pl)
- معركة رأس كامبوني هي معركة في حرب الصومال (2006-2009) خاضها اتحاد المحاكم الإسلامية ضد قوات الحكومة الإثيوبية والحكومة الصومالية الانتقالية للسيطرة على رأس كامبوني، وهي بلدة قرب الحدود الكينية التي أُقيم بها معسكر تدريب لحركة الاتحاد الإسلامي. (ar)
- The Battle of Ras Kamboni was a battle in the Somalia War (2006–2009) fought by the Islamic Courts Union (ICU) and affiliated militias against Ethiopian and the Somali Transitional Federal Government (TFG) forces for control of Ras Kamboni (1°38′20″S 41°35′17″E / 1.63889°S 41.58806°E), a town near the Kenyan border which once served as a training camp for the militant Islamist group Al-Itihaad al-Islamiya. (en)
- Batalha de Ras Kamboni foi uma batalha da Guerra Somali de 2006-2009 travada pela União das Cortes Islâmicas (UCI) e milícias afiliadas contra as forças etíopes e do Governo Transicional Federal da Somália pelo controle de , uma cidade perto da fronteira com o Quênia, que já serviu como campo de treinamento para o grupo militante islâmico Al-Itihaad al-Islamiya. (pt)
|