| rdfs:comment
| - معركة المنصورة، معركة دارت رحاها في مصر من 8 إلى 11 فبراير من سنة 1250م بين القوات الصليبية (الفرنج) بقيادة لويس التاسع (بالفرنسية: Louis IX) ملك فرنسا، الذي عُرف بالقديس لويس فيما بعد، والقوات الأيوبية بقيادة الأمير فخر الدين يوسف بن شيخ الشيوخ. وفارس الدين أقطاي الجمدار وركن الدين بيبرس البندقداري. أسفرت المعركة عن هزيمة الصليبيين هزيمة كبرى منعتهم من إرسال حملة صليبية جديدة إلى مصر ووقوع الملك لويس التاسع أسيرًا في قبضة المسلمين، وكانت بمثابة نقطة البداية التي أخذت بعدها الهزائم تتوالى عليهم حتى تم تحرير كامل الشام من الحكم الصليبي. (ar)
- La batalla de Mansura fou un episodi de la setena croada que succeí del 8 a l'11 de febrer del 1250. Encara que els croats obtingueren la possessió de la ciutat egípcia de Mansura, no es pot considerar una veritable victòria, ja que hi hagueren moltes baixes entre les seves tropes i els mamelucs, sabedors d'això, els tallaren el pas cap a Damiata, on s'haurien pogut refer, cosa que finalment no els deixà més opció que negociar una pau com si haguessin perdut la batalla. (ca)
- The Battle of Mansurah was fought from 8 to 11 February 1250, between Crusaders led by Louis IX, King of France, and Ayyubid forces led by Sultana Shajar al-Durr, vizier Fakhr ad-Din ibn as-Shaikh, Faris ad-Din Aktai and Baibars al-Bunduqdari. It was fought in present-day Mansoura, Egypt. (en)
- La batalla de El Mansurá entre el 8 y 11 de febrero de 1250 durante la Séptima Cruzada entre los sitiadores cruzados que mandaba Luis IX de Francia y los asediados ayubíes encabezados por el emir . El combate acabó con la victoria Cruzados. (es)
- Pertempuran Al Mansurah adalah sebuah pertempuran yang berlansung dari 8 sampai 11 Februari 1250, antara Tentara Salib yang dipimpin oleh Louis IX, Raja Perancis, dan pasukan Ayyubiyah pimpinan Emir Fakhr-ad-Din Yusuf, dan Baibars al-Bunduqdari. (in)
- La bataille de Mansourah (Massoure dans les textes anciens) est un épisode de la septième croisade, survenu en Égypte à proximité de Mansourah du 8 au 11 février 1250. Elle marqua un tournant dans l'expédition, avec l'échec de la prise de la ville. (fr)
- La battaglia di Mansura si svolse presso la città di Mansura in Egitto durante la settima crociata l'8 febbraio del 1250 e vide contrapposti i crociati, guidati dal re di Francia Luigi IX alle truppe del comandante mamelucco Baybars e dell'emiro ayyubide Fakhr al-Dīn ibn al-Shaykh. (it)
- マンスーラの戦いは、1250年2月8日から2月11日にかけてエジプトのマンスーラで起きた、十字軍とイスラーム勢力の戦闘である。フランス王ルイ9世率いる第7回十字軍と、エジプトのアイユーブ朝の将軍ファフルッディーン・ユースフ、マムルーク（軍人奴隷）のバイバルス・アル＝ブンドクダーリーが交戦した。 (ja)
- De Slag bij El-Mansoera werd tussen 8 februari en 11 februari 1250 uitgevochten tussen de kruisvaarders, geleid door Lodewijk IX van Frankrijk tegen de Ajjoebiden onder leiding van emirs Fakhr-ad-Din Yussuf, Faris ad-Din Aktai en Baibars al-Bunduqdari. (nl)
- Bitwa pod Al-Mansurą – starcie zbrojne, które miało miejsce w lutym 1250 w trakcie VI wyprawy krzyżowej (1248–1254). Na czele wojsk krzyżowych stał król francuski Ludwik IX. (pl)
- Битва при Эль-Мансуре состоялась 8-11 февраля 1250 года между французскими крестоносцами и Айюбидами во время Седьмого крестового похода. (ru)
- A Batalha de Almançora foi travada de 8 a 11 de fevereiro de 1250, entre cruzados liderados por Luís IX, rei da França, e forças aiúbidas lideradas pela sultana Xajar Aldur e os vizires , e Baibars. Foi travada na atual Almançora, no Egito. (pt)
|
.svg)
.svg)
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)