| rdfs:comment
| - معركة مالقة هي هجوم شنته القوات القومية وفيلق الجنود المتطوعين الإيطالي أوائل 1937 للقضاء على سيطرة الجمهوريين على مقاطعة مالقة في الحرب الأهلية الإسبانية. أدت مشاركة القوات النظامية المغربية والدبابات الإيطالية من فيلق CTV التي وصلت مؤخرًا إلى هزيمة كاملة للجيش الجمهوري الإسباني وسقوط مالقة في أقل من أسبوع. ونتج من هذا السقوط إحدى أكبر الهجرات الجماعية للمدنيين في الحرب الأهلية، وجرت خلالها مذبحة على طريق مالقة-ألميريا السريع. (ar)
- La batalla de Màlaga va ser la culminació d'una ofensiva a principis de 1937 per una força combinada de nacionalistes i italians per arrabassar el control de la província de Màlaga als republicans durant la Guerra Civil espanyola. La participació de regulars marroquins i tancs italians del nouvingut Corpo Truppe Volontarie va conduir a la retirada dels republicans i la capitulació de Màlaga en menys d'una setmana. (ca)
- The Battle of Málaga was the culmination of an offensive in early 1937 by the combined Nationalist and Italian forces, with air and naval support from Nazi Germany, to eliminate Republican control of the province of Málaga during the Spanish Civil War. The participation of Moroccan regulars and Italian tanks from the recently arrived Corpo Truppe Volontarie resulted in a complete rout of the Spanish Republican Army and the capitulation of Málaga in less than a week. (en)
- Die Schlacht von Málaga fand Anfang Februar 1937 während des Spanischen Bürgerkriegs statt und war der Höhepunkt einer kombinierten Offensive der nationalen und italienischen Kräfte auf Seiten Francos, um die von den Republikanern kontrollierte Provinz Málaga unter ihre Kontrolle zu bringen. Die marokkanischen Kolonialtruppen und die Panzer des gerade erst eingetroffenen italienischen Corpo Truppe Volontarie erzwangen bereits nach einer Woche die Kapitulation der republikanischen Truppen in Málaga. (de)
- La batalla de Málaga fue una ofensiva de principios de 1937 lanzada por una fuerza combinada del bando sublevado y los italianos del Corpo Truppe Volontarie para arrebatar el control de la provincia de Málaga a los republicanos durante la Guerra Civil Española. La participación de regulares marroquíes y tanques italianos del recién llegado CTV llevó a la retirada de los republicanos y la capitulación de Málaga en menos de una semana. La caída de la ciudad produjo uno de los mayores éxodos de civiles en la Guerra Civil, eclipsado por la posterior masacre de la carretera Málaga-Almería. (es)
- La bataille de Málaga est le nom donné à la bataille finale d'une campagne commencée dans les premiers jours de l'année 1937, durant la guerre d'Espagne. Elle opposa les forces nationalistes, secondées par les forces volontaires italiennes du Corpo Truppe Volontarie, aux troupes républicaines. Les opérations se déroulèrent entre le 6 février 1937 et le 8 février 1937, dans la ville andalouse de Málaga. La ville et sa population souffrirent considérablement des opérations, qui se soldèrent par une totale victoire nationaliste. (fr)
- La battaglia di Málaga è stata un'offensiva franchista, avvenuta nel febbraio 1937, volta a prendere il controllo della provincia di Málaga. Ai franchisti si aggiunse per la prima volta il Corpo truppe volontarie italiane, che fu determinante nella vittoria golpista. (it)
- Малагская операция (исп. Batalla de Málaga) — кульминация январско-февральского наступления совместных итальянско-националистских сил для захвата порта Испанской Республики Малаги во время Гражданской войны в Испании. Участие марокканцев и итальянских танков из недавно прибывшего итальянского экспедиционного корпуса привело к полному разгрому республиканской армии и сдаче Малаги менее, чем за неделю. (ru)
- A Batalha de Málaga foi o ponto culminante de uma ofensiva no início da , por parte dos nacionalistas Italianos para eliminar a Segunda República Espanhola da província de Málaga durante a Guerra Civil Espanhola. A participação de marroquinos e tanques italianos do recentemente chegado Corpo Truppe Volontarie resultou em uma derrota completa do Exército Republicano Espanhol e a capitulação de Málaga em menos de uma semana. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)