| rdfs:comment
| - La batalla de Luzzara es va lliurar el 15 d'agost del 1702 a Luzzara (Ducat de Màntua) en el marc de la Guerra de Successió Espanyola enfrontant l'exèrcit imperial comandat pel Príncep Eugeni de Savoia amb les tropes de l'aliança borbònica del Duc de Vendôme. (ca)
- Die Schlacht bei Luzzara fand am 15. August 1702 während des Spanischen Erbfolgekrieges statt. Den kaiserlichen Truppen unter Eugen von Savoyen stand eine französisch-spanische Armee unter Louis II. Joseph de Bourbon, duc de Vendôme und König Philipp V. von Spanien gegenüber. Die Schlacht endete ohne einen eindeutigen Sieg. (de)
- La Batalla de Luzzara se libró el 15 de agosto de 1702 en el marco de la Guerra de Sucesión española entre las tropas austriacas, comandadas por Eugenio de Saboya, y las franco-españolas al mando del Duque de Vendôme. Los austriacos impidieron la unión de los ejércitos en los que se habían dividido las fuerzas franco-españolas. (es)
- La bataille de Luzzara eut lieu le 15 août 1702, pendant la guerre de Succession d'Espagne. Eugène de Savoie manque de remporter la victoire sur Louis-Joseph de Vendôme en prenant d'assaut le campement de ce dernier près de la ville de Luzzara, sur la rive droite du Pô. (fr)
- ルッザーラの戦い（ルッザーラのたたかい、英語: Battle of Luzzara）は、スペイン継承戦争における戦闘の一つで、1702年8月15日に現在のイタリア・エミリア＝ロマーニャ州レッジョ・エミリア県の都市ルッザーラでオーストリアとフランス軍が衝突した。 (ja)
- ( 이 문서는 1702년 루차라 전투에 관한 것입니다. 같은 이름의 1734년 전투에 대해서는 문서를 참고하십시오.) 루차라 전투는 이탈리아 근처에서 1702년 8월 15일 벌어진 스페인 왕위 계승 전쟁의 전투 중 하나이다. (ko)
- Slaget vid Luzzara ägde rum den 15 augusti 1702 under det spanska tronföljdskriget. De kejserliga trupperna, vari ingick en dansk kontingent, under Eugène av Savojen stred mot en fransk-spansk armé under och Filip V. Slaget slutade utan ett tydligt avgörande. (sv)
- Битва при Луццаре (нем. Schlacht bei Luzzara; фр. Bataille de Luzzara) — сражение, состоявшееся 15 августа 1702 года у города Луццара в Северной Италии в ходе войны за испанское наследство между французской и австрийской армиями. Окончилась неопределенным исходом. (ru)
- Bitva u Luzzary (odpoledne až noc 15. srpna 1702) představovala jednu z významných bitev válek o dědictví španělské na italském bojišti. Francouzsko-španělsko-savojská koalice disponovala v roce 1702 na tomto bojišti značnou převahou a plánovala generální ofenzívu. Evžen Savojský si byl vědom toho, že pokud se jeho nepřátelé spojí, nedokáže se jim postavit a proto se rozhodl využít jejich dočasného rozptýlení a napadnout osamocené francouzské jednotky vévody z Vendôme. Vyrazil nečekaně ze svého ležení a po usilovném pochodu zaútočil na francouzský hlavní tábor, v němž Vendôme očekával své spojence. Dosáhl tím značného překvapení, neboť Vendôme nepředpokládal, že ho slabší protivník napadne v opevněném ležení a navíc odpoledne. V boji, který trval až do noci, byly francouzské jednotky přinu (cs)
- The Battle of Luzzara took place in Lombardy on 15 August 1702 during the War of the Spanish Succession, between a combined French and Savoyard army under Louis Joseph, duc de Vendôme, and an Imperial force under Prince Eugene. Conflict in Northern Italy centred around the Spanish-held Duchies of Milan and Mantua, which controlled access to the southern borders of both France and Austria. When the war began in 1701, Savoy allied with France; despite being out numbered, by February 1702 the Imperialists held the strategic initiative. (en)
- La battaglia di Luzzara ebbe luogo il 15 agosto 1702, nel corso della guerra di successione spagnola e vide fronteggiarsi gli eserciti franco-spagnolo, al comando del duca di Vendôme, ed austriaco, al comando del principe Eugenio di Savoia. Al termine entrambi i contendenti proclamarono la vittoria sul nemico. (it)
- Bitwa pod Luzzarą – starcie zbrojne, które miało miejsce 15 sierpnia 1702 w trakcie hiszpańskiej wojny sukcesyjnej. Francusko-hiszpańsko-sabaudzka koalicja dysponowała w 1702 roku na włoskim teatrze wojny znaczną przewagą i z tego powodu planowała generalną ofensywę.Eugeniusz Sabaudzki (25 000 żołnierzy) był świadom tego, że połączonym siłom sprzymierzonych nie da rady, postanowił zatem działać szybko i uderzyć na osamotnione francuskie wojska dowodzone przez księcia Vendome'a (30 000 żołnierzy). Poderwał swą armię i po forsownym marszu uderzył na francuski obóz w pobliżu Luzzary, położony na prawym brzegu Padu, w którym Vendome oczekiwał na swych sprzymierzeńców. Francuzi zostali całkowicie zaskoczeni, gdyż nie przypuszczali, że słabszy liczebnie przeciwnik odważy się zaatakować ich ufort (pl)
|
.svg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)