| rdfs:comment
| - První bitva o Guam byla jedna z prvních bitev za války v Tichomoří mezi Američany a Japonci. Odehrála se na Marianském ostrově Guam. Začala 8. prosince 1941 vyloděním japonské námořní pěchoty a skončila o dva dny později dobytím ostrova. Jednalo se o první americké území, které za války padlo do japonských rukou. Ostrov byl v japonské okupaci až do roku 1944 kdy byl ostrov znovudobyt Američany během operace Forager. (cs)
- معركة غوام الأولى (بالإنجليزية: First Battle of Guam) هي اشتباك وقع يوم 8 ديسمبر 1941 بين الإمبراطورية اليابانية والولايات المتحدة أثناء حرب المحيط الهادئ في الحرب العالمية الثانية في غوام بجزر الماريانا. أسفرت المعركة عن هزيمة الحامية الأمريكية واحتلال اليابانيين للجزيرة حتى معركة غوام الثانية سنة 1944. (ar)
- Die Schlacht um Guam war eine Landungsoperation der japanischen Truppen auf der von US-amerikanischen Einheiten verteidigten Insel Guam während des Pazifikkrieges im Zweiten Weltkrieg. Die Schlacht fand am 8. Dezember 1941 statt, wenige Stunden nach dem Angriff auf Pearl Harbor, und kostete die japanischen Truppen nur einen Toten und mehrere Verwundete. Die amerikanischen Truppen verloren hingegen 17 Mann und mehrere Schiffe, zudem geriet die gesamte Inselbesatzung von etwa 600 Mann in Kriegsgefangenschaft. (de)
- The Battle of Guam was an engagement during the Pacific War in World War II, and took place from 8 December to 10 December 1941 on Guam in the Mariana Islands between Japan and the United States. The American garrison was defeated by Japanese forces on 10 December, which resulted in an occupation until the Second Battle of Guam in 1944. (en)
- La batalla de Guam fue un enfrentamiento armado entre las tropas del Imperio japonés y de los Estados Unidos durante la Guerra del Pacífico de la Segunda Guerra Mundial. La batalla consistió en la invasión japonesa de la isla de Guam, situada en el archipiélago de las Marianas, en el oeste del océano Pacífico, que pertenecía a los Estados Unidos desde la Guerra hispano-estadounidense de 1898. El enfrentamiento se produjo el 8 de diciembre de 1941, y terminó con la victoria y toma japonesa de la isla. Durante el ataque aéreo japonés, los estadounidenses hundieron su dragaminas para evitar que cayera en manos enemigas, después de que desde este se abatiera un avión japonés. (es)
- L'invasion de Guam, durant la Seconde Guerre mondiale, est l'assaut et la conquête en décembre 1941 de Guam par l'Empire du Japon, territoire des États-Unis depuis 1898 après la guerre hispano-américaine. (fr)
- Pertempuran Guam Pertama terjadi selama Perang Pasifik dalam Perang Dunia II dan terjadi pada 8 Desember 1941 di Guam, Kepulauan Mariana, antara Kekaisaran Jepang dan Amerika Serikat. Tentara Jepang mendarat dengan 5.500 tentara di Guam pada 10 Desember 1941. Jepang dapat memenangkan pertempuran ini. (in)
- グアムの戦い (1941年)（グアムのたたかい、Battle of Guam）では、太平洋戦争における日本軍のグアム作戦によって発生した戦闘について述べる。 (ja)
- Slaget vid Guam var ett slag som utkämpades 8–10 december 1941 mellan USA och Kejsardömet Japan om Guam i Marianerna i Stillahavskriget under andra världskriget. Den amerikanska garnisonen besegrades av japanska styrkor som resulterade i en fram till andra slaget vid Guam 1944. (sv)
- Bitwa o Guam (1941) – bitwa stoczona 8 grudnia 1941 roku na wyspie Guam w archipelagu Wysp Mariańskich podczas wojny na Pacyfiku w czasie II wojny światowej pomiędzy wojskami Japonii a Stanów Zjednoczonych. Amerykański garnizon został pokonany przez Japończyków, co skutkowało japońską okupacją do czasu drugiej bitwy o Guam w 1944 roku. (pl)
- Битва за Гуам — сражение Тихоокеанской кампании Второй мировой войны, проходившее на острове Гуам, одном из Марианских островов, с 8 декабря по 10 декабря 1941 года. Это сражение позволило японцам захватить Гуам, построить укрепления и организовать базу для контроля окружающей территории. (ru)
- A Primeira Batalha de Guam foi um confronto militar travado durante a Guerra do Pacífico, no contexto da Segunda Guerra Mundial. Os japoneses invadiram Guam, nas Ilhas Marianas, em 8 de dezembro de 1941 e em apenas dois dias a ilha havia caído. A pequena guarnição americana lutou bravamente mas foi rapidamente sobrepujada e boa parte deles se renderam. O Japão permaneceria ocupando Guam até agosto de 1944, quando os Estados Unidos retomaram a ilha na Segunda Batalha de Guam. (pt)
- 關島戰役，也稱日軍攻占關島，是第二次世界大戰太平洋戰爭早期的一場戰役，發生在1941年12月8日珍珠港事變之後第二天。在這次戰役中，日軍連續空襲美國海外屬地關島，第4天登陸這個馬里亞納群島中最大面積的島嶼，與美軍爆發戰鬥。 5000名日軍特種部隊於12月10日全部攻上關島，4,886名日軍是隸屬於陸軍日軍第55師團；但是日軍實際參與戰鬥過程部隊，是調派自塞班島指揮部第二海軍登陸特種部隊(SNLF)第5連370名海軍。 駐守關島的美軍則共有547名，包括海軍陸戰隊，海島守卫队與部份海軍辦公人員軍官，可是他們全部武器只有160把步槍包括3挺.30口徑Mk6機槍，4挺湯普森衝鋒槍；271名文職人員未受過軍事訓練，包括雜役的關島土著與幾名護士；驻關島的一艘扫雷舰和137名海员。美軍關島海軍兵营只驻有153名陸戰隊士兵，由William K. McNulty中校指挥。這个陸戰隊連装备的武器只有少數白朗寧自動步槍及M1903春田步槍，至於關島原著民兵多半在慶典時出來操槍，都沒有受過軍事訓練。 (zh)
- Гуа́мська опера́ція 1941 — військове вторгнення, битва між Японією та США в період Тихоокеанської та Другої світової війн. Відбулася з 8 по 10 грудня 1941 року на острові Гуам, одному з Маріанських островів. Американський гарнізон був розбитий японськими силами, що призвело до окупації, яка продовжилася аж до Другої Гуамської операції в 1944 році. (uk)
- La battaglia di Guam è avvenuta tra l'8 e il 10 dicembre 1941 sull'isola omonima appartenente alle isole Marianne, tra la modesta guarnigione di marine statunitensi, guidata dal governatore capitano di vascello e appoggiata da una milizia di locali Chamorro, e la forza d'invasione giapponese dipendente dalla 4ª Flotta della Marina imperiale, forte di oltre 5 000 uomini e al comando del maggior generale . Dopo due giorni di bombardamenti aerei, nelle ore iniziali del 10 dicembre i giapponesi sbarcarono numerosi sull'isola, il cui ampio profilo costiero non era assolutamente presidiato in maniera adeguata; dopo alcuni combattimenti attorno alla capitale amministrativa Agana, gli attaccanti ebbero ragione degli statunitensi e la mattina presto il capitano McMillin decise di cedere le armi. (it)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)