rdfs:comment
| - Die Schlacht bei Fimreite 1184 wird als eine der drei geschichtsträchtigsten Schlachten der norwegischen mittelalterlichen Geschichte angesehen. Die beiden anderen waren Harald Hårfagres Schlacht am Hafrsfjord und die Schlacht Olavs des Heiligen gegen seinen Widersacher Sven bei Nesjar am Oslofjord, die ihm als erstem König die Alleinherrschaft über ganz Norwegen brachte. (de)
- La bataille de Fimreite est une bataille navale livrée le 15 juin 1184, à (en) en Norvège. Elle opposa le roi de Norvège Magnus V à son compétiteur, Sverre Sigurdsson. Ce dernier remporta la bataille, lors de laquelle périt Magnus. À la fin de l'année 1183, le Sogn est assommé de taxes par Sverre Sigurdsson. Les habitants, menés par le fermier Arntor, exaspérés de voir les représentants du roi vivre de bon vin et de mets raffinés, les assassinent. À la suite de cela Sverre décide de brûler tout le village de Sogndal et de punir les coupables (fr)
- De slag bij Fimreite was een zeeslag die op 15 juni 1184 werd uitgevochten tussen koning Magnus V van Noorwegen en de Birkebeinse pretendent Sverre. De slag leidde tot de dood van koning Magnus V, en Sverre eigende zich de troon toe. (nl)
- The Battle of Fimreite (Norwegian: Slaget ved Fimreite) was a naval battle fought on June 15, 1184, between King Magnus Erlingsson and the Birkebeiner supported Sverre Sigurdsson. At this time in Norwegian history it was extremely common for there to be changes in leadership, and political coups were often conducted to establish a new ruler. This inevitably led to the naval battle between Sverre Sigurdsson and Magnus Erlingsson that resulted in Magnus being defeated and killed in the battle, and Sverre usurping the Norwegian throne. Similarly, this battle also had long lasting effects on Norway as a whole. As stated previously, Norway was very volatile during this time, however, the result of this battle led to the installation of Sverre and a lasting effect on Norway's leadership. Sverre (en)
- Bitwa pod Fimreite (zwana bitwą w fiordzie Sogne) miała miejsce w roku 1184 i była jedną z trzech najważniejszych bitew w historii średniowiecznej Norwegii (pozostałe dwa starcia to bitwa pod Hafrsfjord z roku 872 oraz bitwa pod Nesjar koło Oslofjord - 1016 r.). Na wieść o kampanii Sverre w kwietniu 1184 r. król Magnus opuścił Danię i na czele 26 okrętów popłynął ku Tønsberg. Rankiem 15 czerwca flota Magnusa skierowała się do Sognefjord, gdzie na wysokości osady Fimreite znajdowały się okręty Birkebeinerów.
* lokalizacja bitwy Literatura: (pl)
|