| rdfs:comment
| - La batalla de Dublín, que es va lliurar del 28 de juny al 5 de juliol del 1922, va marcar l'inici de la guerra civil irlandesa (1922-1923). Va començar arran de l'atac del govern provisional de l'Estat Lliure d'Irlanda a l'edifici de Four Courts, on s'havien fet forts els membres de l'IRA contraris al tractat anglo-irlandès i partidaris d'oposar-s'hi d'una manera més contundent. Després d'una setmana de lluita pels carrers de Dublín, els republicans va ser derrotats i el govern provisional va aconseguir pacificar la capital irlandesa. (ca)
- معركة دبلن هي أسبوع متواصل من معارك الشوارع في دبلن من 28 يونيو إلى 5 يوليو 1922 وقد كانت هي بداية الحرب الأهلية الأيرلندية . بعد ستة أشهر من إنهاء المعاهدة الأنجلو أيرلندية وحرب الاستقلال الأيرلندية الأخيرة ، كانت المعركة بين قوات الحكومة المؤقتة الجديدة وقسم من الجيش الجمهوري الأيرلندي (IRA) الذي عارض المعاهدة. كما شارك جيش من المواطنين الأيرلندي في المعركة ، ودعم الجيش الجمهوري الإيرلندي المناهض للمعاهدة في منطقة شارع أوكونيل. بدأ القتال بهجوم من قبل القوات الحكومية المؤقتة على مبنى المحاكم الأربعة ، وانتهت بانتصار حاسم للحكومة المؤقتة. (ar)
- La Batalo de Dublino, estis tutsemajna stratbatalado en Dublino, ĉefurbo de Irlando, de la 28-a de junio ĝis la 5-a de julio 1922. Ĝi signis la komencon de la (1922-1923). La batalo komenciĝis per atako de la provizora registaro de la proponita libera irlanda ŝtato kontraŭ la konstruaĵo Four Courts, kiu estis okupita de sekcio de la irlanda respublika armeo, kiu oponis la traktaton, kaj finiĝis per malvenko de la respublikanoj. (eo)
- La batalla de Dublín, que se libró del 28 de junio al 5 de julio de 1922, marcó el inicio de la guerra civil irlandesa (1922-1923). La batalla comenzó con el ataque del gobierno provisional del Estado Libre de Irlanda al edificio de Four Courts, donde se habían hecho fuertes los miembros del IRA contrarios al Tratado Anglo-Irlandés y partidarios de oponerse de una manera más contundente. Después de una semana de lucha por las calles de Dublín, los republicanos fueron derrotados y el gobierno provisional consiguió pacificar la capital irlandesa. (es)
- Dublingo gudua 1922ko ekainaren 28tik uztailaren 5era gertatu zen, eta Irlandako Gerra Zibilaren (1922-1923) hasiera suposatu zuen. Gudua Irlandako Estatu Askearen behin-behineko gobernuaren tropek Four Courts eraikina erasotzerakoan hasi zen. Bertan Ingeles-Irlandar Tratatuaren aurkakoak ziren IRAko kideak zeuden. Borroka aste betez luzartu zen, Dublingo kaleetan enfrentamendu armatuak emanez. Azkenean, behin-behineko gobernuak IRAko kideak garaitu eta Irlandako hiriburu osoa kontrolpean hartu zuen (eu)
- La bataille de Dublin, une semaine de combats de rue à Dublin du 28 juin au 5 juillet 1922, a marqué le début de la guerre civile irlandaise. (fr)
- Ar an 28 Meitheamh 1922, cuireadh tús leis an gCogadh Cathartha, agus Cath Átha Cliath, nuair a rinne fórsaí an rialtais shealadaigh ionsaí ar fhórsaí frithchonartha an IRA. Mhair an cogaíocht go dtí an 5 Iúil 1922 agus bua cuimsitheach ag an rialtas sealadach agus Michael Collins. (ga)
- Pertempuran Dublin adalah pertempuran yang terjadi di jalan di Dublin, ibu kota Irlandia, dari tanggal 28 Juni hingga 5 Juli 1922, menandai dimulainya Perang Saudara Irlandia 1922–23. Pertempuran dimulai dengan serangan dari pemerintahan sementara Negara Bebas Irlandia terhadap bangunan yang telah diduduki oleh , dan berakhir dengan ditaklukannya republikan dan mengamankan ibu kota untuk pemerintahan sementara. (in)
- 더블린 전투란, 더블린의 거리에서 한 주 동안 싸운 전투로, 1922년 5월 28일부터 6월 5일까지 진행되었다. 영국-아일랜드 조약으로 아일랜드 독립전쟁이 끝난지 6개월 후, 조약에 반대하는 아일랜드 공화국 군과 임시정부 사이에 벌어진 전투이다. (ko)
- ダブリンの戦い（英語: Battle of Dublin）は、1922年6月28日から7月5日の1週間にかけて生じた、アイルランドの首都ダブリンにおける市街戦である。アイルランド内戦（1922年 - 1923年）の始まりとされる。 市街戦は、英愛条約に反対するアイルランド共和軍（IRA）の強硬派が、占拠したフォー・コーツ（アイルランド最高法廷）建物内に立ち上げたアイルランド自由国暫定政府による襲撃によって始まり、暫定政府の敗北によって終結した。 (ja)
- Con la locuzione battaglia di Dublino viene chiamata una settimana di scontri urbani a Dublino, capitale dell'Irlanda, dal 28 giugno al 5 luglio 1922, che segnò l'inizio della Guerra Civile Irlandese del 1922-1923. Il combattimento iniziò con l'assalto al Governo Provvisorio del proposto Stato libero d'Irlanda sull'edificio delle Four Courts che era stato occupato da un'ala intransigente anti-trattato dell'Irish Republican Army e finì con la sconfitta dei repubblicani e la messa in sicurezza del capitale per il Governo Provvisorio. (it)
- Slaget om Dublin var gatustrider i Irlands huvudstad Dublin som utspelade sig mellan 28 juni och 5 juli 1922 och blev början på det irländska inbördeskriget 1922–1923. Striderna inleddes med att den provisoriska regeringen för den föreslagna Irländska fristaten anföll byggnaden som hade blivit ockuperad av en hårdför gruppering av den del av Irländska republikanska armén som motsatte sig avtalet med Storbritannien och slutade med att republikanerna besegrades och huvudstaden säkrades åt den provisoriska regeringen. (sv)
- Bitwa o Dublin (ang. Battle of Dublin, irl. Cath Bhaile Átha Cliath) – tygodniowe, ciężkie walki o Dublin, trwające od 28 czerwca do 5 lipca 1922, wyznaczające początek irlandzkiej wojny domowej. (pl)
- A Batalha de Dublin, ou, na sua forma portuguesa, de Dublim, foi um grande confronto armado ocorrido na capital da Irlanda que durou de 28 de junho e foi até 5 de julho de 1922, marcando o início da Guerra Civil Irlandesa. A luta começou quando tropas do Governo Provisório do Estado Livre Irlandês atacaram o prédio da Four Courts que havia sido ocupado por homens das forças anti-tradado do Exército Republicano Irlandês (IRA). Depois de tomar o centro da cidade, as tropas partidárias do Tratado perseguiram os rebeldes por toda Dublin e acabaram por expulsa-los da capital. Logo após esta batalha, as forças do Governo Provisório passariam os proximos 11 meses lutando contra os rebeldes do IRA até o fim da guerra civil, que decretou o nascimento do Estado Livre Irlandês. (pt)
- Дублінська битва — це тиждень вуличних боїв у Дубліні з 28 червня по 5 липня 1922 року, що ознаменували початок громадянської війни в Ірландії. Через півроку після того, як заключенням англо-ірландського договору завершилась війна за незалежність Ірландії, розгорівся конфлікт між прихильниками нового Тимчасового уряду та частинами Ірландської республіканської армії (ІРА), яка виступила проти Договору. Ірландська громадянська армія також брала участь у битві, підтримуючи антидоговірну ІРА в районі вулиці О'Коннелл. Бойові дії розпочались з нападу Тимчасових урядових військ на будівлю Чотирьох судів і закінчились вирішальною перемогою Тимчасового уряду. (uk)
- 都柏林戰役，1922年6月28日至7月5日期间发生于爱尔兰首都都柏林的一场为期一周的巷战，标志着1922-23年爱尔兰内战的爆发。战役始于爱尔兰自由邦临时政府的军队攻击占领了法院大厦的反对自由邦协议的爱尔兰共和军顽固派，结局是临时政府的军队击败了共和军并占有了首都。 (zh)
- The Battle of Dublin was a week of street battles in Dublin from 28 June to 5 July 1922 that marked the beginning of the Irish Civil War. Six months after the Anglo-Irish Treaty ended the recent Irish War of Independence, it was fought between the forces of the new Provisional Government and a section of the Irish Republican Army (IRA) that opposed the Treaty. (en)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)