| rdfs:comment
| - La batalla de Quios (201 aC) va ser un enfrontament entre la flota de Filip V de Macedònia i les forces aliades de Rodes, Pèrgam, Bizanci i Cízic. La guerra cretenca havia començat el 205 aC quan els macedonis i els seus aliats pirates de Creta començaren a atacar els vaixells de Rodes, que tenia la marina mercant més rica del mar Egeu. La flota ròdia amb l'ajuda dels vaixells dels seus aliats (Pèrgam, Bizanci i Cízic), va derrotar a la macedònia a les costes de Quios. (ca)
- The Battle of Chios was fought in 201 BC between the fleet of Philip V of Macedon against the combined fleet of Rhodes, Pergamum, Byzantium and Cyzicus. The Cretan War had started in 205 BC when the Macedonians and their pirate and Cretan allies had started attacking Rhodian ships as Rhodes had the richest merchant fleet in the Aegean. The navies of Rhodes' allies Pergamum, Byzantium and Cyzicus joined the Rhodian fleet and then defeated the Macedonian fleet off Chios. (en)
- La batalla de Quíos (201 a. C.) fue un enfrentamiento entre la flota de Filipo V de Macedonia y las fuerzas aliadas de Rodas, Pérgamo, Bizancio y Cícico. La guerra cretense había comenzado en 205 a. C. cuando los macedonios y sus aliados piratas de Creta comenzaron a atacar los navíos de Rodas, que tenía la marina mercante más rica del mar Egeo. Junto con los barcos de sus aliados (Pérgamo, Bizancio y Cícico), la flota rodia derrotó a la macedonia en las costas de Quíos. (es)
- Pertempuran Kios terjadi pada tahun 201 SM antara armada Filipus V dari Makedonia melawan armada gabungan Rhodes, Pergamum, Bizantium dan . Perang Kreta timbul pada 205 SM saat Makedonia dan bajak laut mereka dan sekutu-sekutu Kreta mulai menyerang kapal-kapal Rhodes karena Rhodes memiliki armada perdagangan terkaya di Laut Aegea. (in)
- La bataille de Chios est une bataille navale ayant opposé les flottes de Philippe V et ses alliés à celles de Rhodes, Cyzique, Pergame et Byzance en 201 av. J.-C. durant la Première Guerre crétoise qui oppose la Macédoine à Rhodes de 205 à 200 av. J.-C. Livrée au large de l'île de Chios, elle voit la victoire de la flotte rhodienne. (fr)
- De Slag bij Chios is een zeeslag die plaatsvond in 201 v.Chr. in de Egeïsche Zee die het gevolg was vande maritieme uitbreidingen van Philippos V van Macedonië die samen met Carthago in volle oorlog was met Rome. De Romeinse bondgenoten Rhodos en Pergamum steunden Rometen volle en verhinderde een Macedonische doorbraak naar het eiland Chios in de Egeïsche Zee.Deze slag mag niet verward worden met de 19e-eeuwse Slag om Chios of de Slag bij Çeşme waarbij de Griekse vloot de Ottomaanse vloot versloeg. (nl)
- A Batalha de Quio foi a primeira das duas grandes batalhas navais travadas no mar Egeu durante a Guerra Cretense de 205-200 a.C. entre Filipe V, rei da Macedónia e a aliança liderada por Rodes de Pérgamo. Ocorreu ao largo da ilha de Quio em 201 a.C. Apesar da larga superioridade numérica dos macedónios, o confronto terminou com uma derrota destes. (pt)
- Хиосское сражение (201 до н. э.) — морское сражение в ходе Критской войны между македонским флотом, с одной стороны, и объединённым флотом Родоса, Пергама, Византия и Кизика — с другой. (ru)
- Битва при Хіосі – битва між флотами македонського царя та родосько-пергамською коаліцією, котра сталась під час Критської війни 205—200 рр. до н. е. (uk)
- 希俄斯島戰役（Battle of Chios），可能發生在公元前201年，是馬其頓王國艦隊與羅德島、帕加馬、基濟科斯和拜占庭的聯合艦隊在克里特戰爭中的一場海戰。 (zh)
- Bitva u ostrova Chios bylo námořní střetnutí mezi silami Filipa V. Makedonského a spojenou flotilou Rhodu a Pergamonu, které se odehrálo roku 201 př. n. l. a skončilo drtivou porážkou makedonské flotily a ukončením Filipových tuh na ovládnutí Egejského moře. (cs)
- Bitwa morska pod Chios – starcie zbrojne, które miało miejsce w roku 201 p.n.e. W roku 201 p.n.e. Filip V wypłynął na Morze Egejskie na czele wielkiej floty składającej się z jednostek macedońskich oraz sojuszniczych galer. Po włączeniu do swojej floty jednostek bityńskich oraz okrętów Lagidów siły Filipa liczyły 53 jednostki – pięciorzędowce, galery, korabie oraz 150 mniejszych jednostek iliryjskich, łącznie 30 000 ludzi. Przeciwko siłom macedońskim wystąpiły floty Rodos, Bizancjum i króla Pergamonu Attalosa (65 galer i penter, 9 czterorzędowców i 3 triery. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)