| rdfs:comment
| - La Batalla de Chapultepec és una batalla entre l'exèrcit dels Estats Units i Mèxic en el Castell de Chapultepec, el 1847. (ca)
- La bataille de Chapultepec se déroule en septembre 1847 durant la guerre américano-mexicaine, au château de Chapultepec sur la colline de Chapultepec, qui garde l'approche ouest de la ville de Mexico. Le château est alors une académie militaire où étudient 876 cadets qui participeront à la bataille. Le monument (en) (les enfants héros) du parc de Chapultepec a été érigé en leur honneur. (fr)
- チャプルテペクの戦い（チャプルテペクのたたかい、英:Battle of Chapultepec）は、米墨戦争の1847年9月12日から13日に、メキシコシティ西のチャプルテペク城を守るメキシコ軍に対してアメリカ軍が勝利した戦闘である。 (ja)
- A Batalha de Chapultepec, em setembro de 1847, foi uma vitória dos Estados Unidos sobre as forças mexicanas no Castelo de Chapultepec a oeste da Cidade do México, durante a Guerra Mexicano-Americana. (pt)
- Сражение при Чапультепеке (англ. The Battle of Chapultepec) — произошло 12—13 сентября 1847 года во время Мексиканской войны. Американской армии удалось одержать крупную победу и взять штурмом мексиканскую крепость Чапультепек. (ru)
- Die Schlacht von Chapultepec (zu Deutsch: Heuschreckenhügel) fand im Mexikanisch-Amerikanischen Krieg am 12. und 13. September 1847 statt, auf dem Hügel desselben Namens, der zu dieser Zeit nahe Mexiko-Stadt lag (heute Teil des Stadtgebiets). Im Schloss von Chapultepec, das heute Nationales Museum für Geschichte ist, erinnern an die jungen Verteidiger Mexikos Schilder an den Stellen, an denen sie starben. Diesen Verteidigern ist das unterhalb des Schlosses stehende Monumento a los Niños Heroes gewidmet, das sich hinter dem Haupteingang des Parks befindet. (de)
- The Battle of Chapultepec was a battle between American forces and Mexican forces holding the strategically located Chapultepec Castle just outside Mexico City, fought 13 September 1847 during the Mexican–American War. The building, sitting atop a 200-foot (61 m) hill, was an important position for the defense of the city. (en)
- La batalla de Chapultepec fue un conflicto armado que tuvo lugar el día lunes 13 de septiembre de 1847 en el cerro llamado Chapultepec, que se ubica en las proximidades de la Ciudad de México. En el combate intervinieron los ejércitos de Estados Unidos y de México. El motivo de la batalla, y de la invasión en general, fue que Estados Unidos deseaba apoderarse del territorio al norte del Río Bravo, incluido Texas, por lo que México se defendió. (es)
- De Slag om Chapultepec was een veldslag tijdens de Mexicaans-Amerikaanse Oorlog die op 12 en 13 september 1847 werd uitgevochten op en rond het fort en de heuvel Chapultepec, aan de westelijke toegangsweg van Mexico-Stad. Deze slag was onderdeel van de Slag om Mexico-Stad en werd gewonnen door de Amerikanen. Twee dagen later wisten de Amerikanen de laatste Mexicaanse weerstand voor de poorten van Mexico-Stad te breken en namen ze de hoofdstad in. (nl)
- Bitwa pod Chapultepec – starcie zbrojne, które miało miejsce w dniach 12–13 września 1847 roku pomiędzy Stanami Zjednoczonymi i Meksykiem podczas wojny amerykańsko-meksykańskiej pod murami twierdzy Chapultepec broniącej od zachodu dostępu do Meksyku. Amerykanie musieli zdobyć twierdzę przed uderzeniem na miasto Meksyk. Meksykańskie oddziały pod dowództwem Nicolása Bravo uległy szturmującej bramy fortecy armii amerykańskiej dowodzonej przez generała Winfielda Scotta. (pl)
- Slaget vid Chapultepec ägde rum mellan den 12 och 13 september 1847 under mexikansk-amerikanska kriget. Slaget stod i och omkring palatsbyggnaden Castillo de Chapultepec, som skyddade inmarschvägen till Mexico City. Palatset försvarades av ca 1 000 mexikanska soldater, under befäl av Nicolás Bravo, mot en nära dubbelt så stor amerikansk styrka, ledd av Winfield Scott. Efter ett kraftigt artilleribombardemang stormades och intogs ställningen av amerikanerna den 13 september. (sv)
|
_by_James_Walker.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)