rdfs:comment
| - De Slag bij Celaya was een veldslag in de Mexicaanse Revolutie. Hij werd gevochten van 6 tot 15 april 1915. Álvaro Obregón, een generaal van president Venustiano Carranza, versloeg de rebellen van Pancho Villa. Obregon wist zich succesvol te verdedigen tegen de artillerie en de cavalerieaanvallen van Villa. Er vielen ongeveer 10.000 slachtoffers, waardoor het mogelijk de bloedigste veldslag uit de geschiedenis van Amerika is. De Slag bij Celaya betekende het begin van het einde voor Villa en het was een keerpunt in de Mexicaanse Revolutie. Tijdens de slag verloor Obregón een arm. (nl)
- Сражение при Селае (исп. Batalla de Celaya) — решающее сражение во время Мексиканской революции, происходившее с 6 по 15 апреля 1915 года в окрестностях города Селаи, в штате Гуанахуато, между Северной дивизией армии конвенционистов под командованием Панчо Вильи и войсками конституционалистов под командованием генерала Альваро Обрегона. (ru)
- The Battle of Celaya, 6–15 April 1915, was part of a series of military engagements in the Bajío during the Mexican Revolution between the winners, who had allied against the regime of Gen. Victoriano Huerta (February 1913-July 1914) and then fought each other for control of Mexico. The Constitutionalists under Gen. Venustiano Carranza faced off against the Army of the División del Norte of Pancho Villa. The first battle of Celaya was fought April 6–7, 1915, near Celaya in present-day Guanajuato, Mexico. The second battle of Celaya was fought April 15–16. These encounters between the Constitutionalist Army led by Gen. Álvaro Obregón, Venustiano Carranza's best general, and the army under the command of Pancho Villa were crucial in determining the outcome of the Mexican Revolution. (en)
- La Batalla de Celaya es el nombre de una serie de encuentros militares decisivos para la Revolución mexicana, entre la División del Norte, encabezada por Pancho Villa, contra las tropas constitucionalistas al mando del general Álvaro Obregón, que tuvieron lugar del 6 al 15 de abril de 1915, en las inmediaciones de Celaya, Guanajuato. Villa concentró su ejército en Irapuato y Obregón el suyo en Celaya, desde donde planeó su estrategia para esperar al impulsivo Villa. La primera fase de los enfrentamientos ocurrió los días 6 y 7 de abril de 1915, en los cuales Obregón supo defender su posición ante las arremetidas de los villistas. Estos tuvieron que replegarse a Salamanca, desde donde planearon el contraataque. La fase decisiva comenzó el 10 de abril, cuando Obregón supo aprovechar las debi (es)
- Battaglia di Celaya è il nome di una serie di scontri armati decisivi per l'esito della rivoluzione messicana combattuti tra la División del Norte guidata da Pancho Villa contro le truppe costituzionaliste guidate da Álvaro Obregón nelle vicinanze di Celaya nel Guanajuato tra il 6 e il 15 aprile 1915, durante la . Si tratta della più grande battaglia combattuta nell'America Latina fino alla Guerra delle Falkland nel 1982 e una delle prime battaglie "moderne" della storia, in cui le novità tecnologiche ebbero un peso decisivo nella sorte degli scontri. Obregón infatti utilizzò le strategie importate dal fronte occidentale europeo della prima guerra mondiale per la difensiva, come l'uso delle trincee e del filo spinato, e la comunque micidiale cavalleria di Villa non ebbe speranze contro le (it)
|