| rdfs:comment
| - Bitva u Matapanu byla největší námořní bitvou druhé světové války ve Středozemním moři. Bitva se uskutečnila 27.-29. března 1941 jižně od řeckého pobřeží mezi italským a spojeneckým námořnictvem. (cs)
- Die Schlacht bei Kap Matapan fand am 28. März 1941 zwischen britischen und italienischen Seestreitkräften im östlichen Mittelmeer zwischen Kap Matapan und der Insel Gavdos statt. (de)
- La bataille du cap Matapan qui se déroula le 29 mars 1941 est une bataille navale entre la marine italienne et la Royal Navy au large du Ténare (ou cap Matapan) dans le sud du Péloponnèse, lors de la Seconde Guerre mondiale. Elle marque une transition entre le combat naval de la Première Guerre mondiale où le cuirassé était roi, et celui de la deuxième où le porte-avions allait démontrer sa supériorité. (fr)
- 마타판 곶 해전은 1941년 3월 28일부터 3월 29일까지 그리스 크레타섬 인근의 마타판 곶에서 이탈리아 해군과 영국 해군의 전투였다. 이 전투에서 영국군이 이탈리아 해군의 전력을 약화시켜 승리함으로써 영국군은 지중해에서의 우세를 유지하였다. 그러나 곧 독일군의 그리스 및 북아프리카 침공으로 이러한 우세도 곧 끝나게 된다. (ko)
- マタパン岬沖海戦（マタパンみさきおきかいせん、英: Battle of Cape Matapan, 伊: Battaglia di Capo Matapan）は、第二次世界大戦中のギリシャ・イタリア戦争において、1941年（昭和16年）3月下旬に地中海でイギリス海軍及びオーストラリア海軍を基幹とする連合国軍と、イタリア王立海軍 (Regia Marina) の間で行われた海戦（地中海攻防戦）。 ギリシャとアレクサンドリア間で運行されていた連合国輸送船団を撃滅するためイタリア艦隊が出撃し、これを英連邦の各艦で編成された地中海艦隊 (Mediterranean Fleet) が迎撃した。艦隊航空隊の雷撃機（アルバコア、ソードフィッシュ）によりイタリア新鋭戦艦ヴィットリオ・ヴェネト (Vittorio Veneto) と重巡洋艦1隻が大破、さらに地中海艦隊の追撃によりイタリア側の損害が拡大する。夜戦でザラ級重巡洋艦3隻と駆逐艦2隻が沈没し、多数の将兵が戦死。イギリス海軍は地中海戦線の優勢を固めるとともに、戦艦に対する航空母艦の優位性を内外に示すことになった。 (ja)
- De Slag van Kaap Matapan, ook wel Slag van Gaudo genoemd, was een zeeslag die van 27 tot 29 maart 1941 werd uitgevochten tussen de Britse Royal Navy en de Italiaanse Regia Marina. De Britse Middellandse Zeevloot werd geleid door admiraal Andrew Cunningham. De Italiaanse bevelhebber was admiraal Angelo Iachino. (nl)
- Bitwa u przylądka Matapan – bitwa morska stoczona w czasie II wojny światowej w dniach 27–29 marca 1941 roku, u brzegów Grecji, nieopodal przylądka Tajnaron (wówczas Matapan), pomiędzy marynarką aliancką a włoską. Zespół okrętów marynarki brytyjskiej Royal Navy i australijskiej Royal Australian Navy pod dowództwem admirała Andrew Cunninghama zadał poważne straty włoskiej Regia Marina, dowodzonej przez admirała Angelo Iachino. Była to największa bitwa morska stoczona na Morzu Śródziemnym w czasie II wojny światowej. (pl)
- 馬塔潘角海戰是第二次世界大戰中在希臘伯罗奔尼撒半島海岸附近發生的一場海戰，戰事由1941年3月27日至3月29日，戰事中，英國皇家海軍及澳大利亞皇家海軍艦隻在地中海艦隊司令安德魯·布朗·康寧漢指揮下攔截及擊沉或擊傷由安傑洛·亞基諾上將指揮的意大利皇家海軍艦艇。 此場戰役3月28日在加夫多斯島附近的部份，義大利方面叫加夫多戰役。 (zh)
- Бій біля мису Матапан (англ. Battle of Cape Matapan, італ. Battaglia di Capo Matapan) — морська битва Королівських військово-морських флотів Великої Британії та Австралії з Італійським флотом під час битви на Середземному морі, що завершилася поразкою італійців. (uk)
- La Batalla del Cap Matapan és una batalla naval de la Segona Guerra Mundial, que tingué lloc a la costa del Peloponès (Grècia) entre el 27 i el 29 de març de 1941. El cap Matapan es troba a la costa sud-oest de la península del Peloponès, a Grècia A Itàlia es coneix com la "Batalla del Gaudo" (ca)
- Η Ναυμαχία του Ταίναρου έλαβε χώρα μεταξύ της 27ης και της 29ης Μαρτίου 1941. Ήταν μεγάλη ναυμαχία στην περιοχή του ακρωτηρίου Ταίναρου ανάμεσα στον βρετανικό και ιταλικό στόλο με επικεφαλής τον ναύαρχο Κάνιγκαμ και Γιακίνο αντιστοίχως. (el)
- The Battle of Cape Matapan (Greek: Ναυμαχία του Ταινάρου) was a naval battle during the Second World War between the Allies, represented by the navies of the United Kingdom and Australia, and the Royal Italian navy, from 27 to 29 March 1941. Cape Matapan is on the south-western coast of the Peloponnesian Peninsula of Greece. (en)
- La Batalo de Kabo Tenaro (en greka: Ναυμαχία του Ταίναρου, Naŭmaĥia tu Tenaru) estis marbatalo dum la Dua Mondmilito okazinta el la 27a al la 29a de marto 1941 ĉe la kabo samnoma. La Kabo Tenaro troviĝas ĉe la sud-okcidenta marbordo de la duoninsulo Peloponezo, en Grekio, kaj la batalo okazis el tie ĝis la sudo de la insulo Kreto. Dum la britoj apenaŭ suferis mortojn, la italoj suferis pli ol 2 000 mortojn kaj perdon de kvin ŝipoj. (eo)
- La batalla del cabo Matapán (griego: Ναυμαχία του Ταίναρου) fue una batalla naval durante la Segunda Guerra Mundial que se libró desde el 27 de marzo hasta el 29 de marzo de 1941 junto al cabo del mismo nombre. El Cabo Matapan se encuentra en la costa sur-occidental de la península del Peloponeso, en Grecia. En la batalla, una flota de la Royal Navy acompañada de varias unidades de la Royal Australian Navy, y bajo el mando del almirante Andrew Browne Cunningham, interceptó y hundió o dañó severamente varios navíos de la Regia Marina italiana, que se encontraban al mando del almirante Angelo Iachino. (es)
- Pertempuran Tanjung Matapan (bahasa Yunani: Ναυμαχία του Ταίναρου) adalah sebuah pada saat Perang Dunia Kedua yang terjadi dari 27–29 Maret 1941. Tanjung tersebut berada di pesisir barat daya semenanjung Peloponnesian, Yunani. Pertempuran Tanjung Matapan merupakan pertarungan antara kapal-kapal Angkatan Laut Inggris dan Angkatan Laut Australia melawan Regia Marina Benito Mussolini. Mussolini sudah lama ingin mengusir angkatan laut asing dari Mediterania sehingga Italia bisa mendominasi. (in)
- La battaglia di Capo Matapan venne combattuta tra il 28 e il 29 marzo 1941 nelle acque a sud del Peloponneso, fra l'isolotto di Gaudo e Capo Matapan, tra una squadra navale della Regia Marina italiana sotto il comando dell'ammiraglio di squadra Angelo Iachino, e la Mediterranean Fleet britannica (comprendente anche alcune unità australiane) dell'ammiraglio Andrew Cunningham. (it)
- A Batalha do Cabo Matapão, também chamada de Batalha de Gaudo, foi um confronto naval travado na Segunda Guerra Mundial entre as forças do Reino Unido e Austrália contra aquelas da Itália. Ela ocorreu de 27 a 29 de março de 1941, no Mar Mediterrâneo, ao sul do Cabo Tênaro e Creta. A batalha veio de uma patrulha italiana que tinha a intenção de procurar e afundar quaisquer navios britânicos na área, porém a existência dessa operação foi descoberta pela inteligência Aliada. Desta forma, os britânicos enviaram uma força igualmente grande para interceptá-la. (pt)
- Slaget vid Kap Matapan (grekiska: Ναυμαχία του Ταίναρου) eller slaget vid Gaudo, var ett nattligt sjöslag under andra världskriget. Gaudo är en ö som ligger strax västsydväst om Kreta. De två stridande parterna var Italien och Storbritannien. Slaget var ett typexempel på Storbritanniens överlägsenhet på grund av tillgången till radar. Sammandrabbningen skedde på natten vilket gjorde att den brittiska flottan använde sig av sin radar för att lokalisera fienden medan den italienska flottan fick förlita sig på gammaldags spanare. Styrkorna som deltog i slaget: Italien: Storbritannien: (sv)
- Сражение у мыса Матапан (англ. Battle of Cape Matapan, итал. Battaglia di Capo Matapan) — морское сражение, состоявшееся в период 27—29 марта 1941 года на Средиземноморском театре военных действий Второй мировой войны между итальянским флотом под командованием адмирала Анжело Иакино и Средиземноморским флотом Великобритании под командованием адмирала Эндрю Каннингхэма. (ru)
|
_crowned.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)