| rdfs:comment
| - الكفاح من اجل سيفاستوبول أو المعركة من اجل سيفاستوبول (بالروسية: Битва за Севастополь) هو فيلم حربي درامي من إنتاج روسي- عام 2015 ، الفيلم يروي السيرة الذاتية للقناصة السوفيتية الشهيرة لودميلا بافيلتشينكو التي كانت طالبة جامعية وانضمت إلى الجيش الاحمر خلال الاجتياح الالماني للاتحاد السوفيتي لتصبح واحدة من أكثر القناصين فتكًا في الحرب العالمية الثانية برصيد 609 قتيل، اكتمل إنتاج الفيلم في الثاني من ابريل عام 2015 وبعد أسبوعين من إنتاجه عُرض في مهرجان بكين السينمائي، الفيلم من بطولة الممثلة الروسية يوليا بيريسيلد التي مثلت دور لودميلا بافيلتشينكو وحازت على جائزة أفضل ممثلة في مهرجان كان السينمائي. (ar)
- Bitva o Sevastopol (rusky Битва за Севастополь; ukrajinsky Незламна) je ukrajinský film režiséra natočený v roce 2015. Film vypráví příběh odstřelovačky Ludmily Pavličenkové, která ve druhé světové válce zabila přes 300 německých vojáků. (cs)
- Red Sniper – Die Todesschützin (ukrainisch: Незламна, dt.: Die Unbesiegte; russisch: Битва за Севастополь, dt.: Die Schlacht um Sewastopol) ist ein ukrainisch-russischer Film des russischen Regisseurs aus dem Jahr 2015. Der Titelsong Der Kuckuck (Originaltitel: russisch Кукушка), in einer Version von der russischen Sängerin Polina Sergejewna Gagarina stammt von Wiktor Robertowitsch Zoi. (de)
- Résistance (en russe : Битва за Севастополь) est un film de guerre russo-ukrainien sorti en 2015, réalisé par Sergueï Mokritski. Le film retrace le parcours de Lioudmila Pavlitchenko, tireuse d'élite soviétique qui se distingua notamment lors de la bataille de Sébastopol. (fr)
- 《1941: 세바스토폴 상륙작전》(러시아어: Битва за Севастополь)은 2015년 개봉한 러시아, 우크라이나의 영화이다. (ko)
- 『ロシアン・スナイパー』（原題：ロシア語: Битва за Севастополь）は、2015年制作のロシアの戦争映画。 第二次世界大戦中に計309人のナチス・ドイツ兵を射殺し、“死の女”と恐れられたソ連の女性狙撃手リュドミラ・パヴリチェンコの姿を描く。 (ja)
- Bitwa o Sewastopol (ukr. Незламна, ros. Битва за Севастополь) – ukraińsko-rosyjski dramat wojenny z 2015 roku w reżyserii . Film przedstawia historię wojennej drogi radzieckiej snajperki Ludmiły Pawliczenko na tle wydarzeń z okresu obrony Odessy i oblężenia Sewastopola w czasie II wojny światowej. (pl)
- 女狙击手（烏克蘭語："Незламна"；俄語："Битва за Севастополь"）是一部上映于2015年的俄罗斯、乌克兰共同制作的传记战争电影。本片讲述二战苏联传奇女狙击手柳德米拉·帕夫里琴科加入苏联红军参加苏德战争，并逐步成为二战中最为致命的狙擊手之一的故事。 (zh)
- Battle for Sevastopol (Russian: Битва за Севастополь, lit. 'Battle for Sevastopol'; Ukrainian: Незламна, lit. 'Indestructible') is a 2015 biographical war film about Lyudmila Pavlichenko, a young Soviet woman who joined the Red Army to fight the German invasion of the USSR and became one of the deadliest snipers in World War II. The film, a joint Russian-Ukrainian production, was released in both countries on 2 April 2015, and its international premiere took place two weeks later at the Beijing International Film Festival. (en)
- Bitva za Sevastopol (en inglés, Battle for Sevastopol; en ruso, Би́тва за Севасто́поль), es una coproducción rusoucraniana estrenada el 2 de abril de 2015, la película fue dirigida por Serguéi Mokritskiy. (es)
- Resistance - La battaglia di Sebastopoli (in russo: Битва за Севастополь?, traslitterato: Bitva za Sevastopol') è un film biografico di guerra improntato sulla vicenda di Ljudmyla Mychajlivna Pavličenko, una ragazza sovietica che si arruolò nell'Armata Rossa per combattere l'invasione nazista dell'Unione Sovietica diventando uno dei cecchini più mortali della Seconda Guerra Mondiale. Il film, una produzione russo-ucraina, è stato rilasciato in entrambi i Paesi il 2 aprile 2015; la sua prima internazionale ha avuto luogo due settimane più tardi al Beijing International Film Festival. (it)
- «Би́тва за Севасто́поль» (укр. «Незламна» — «Несокрушимая») — украинско-российский полнометражный художественный фильм режиссёра Сергея Мокрицкого, снятый в 2015 году. Фильм повествует о судьбе легендарной женщины-снайпера 25-й Чапаевской стрелковой дивизии Красной армии, Героя Советского Союза, лейтенанта Людмилы Павличенко, уничтожившей в годы Великой Отечественной войны 309 солдат и офицеров войск нацистской Германии. Создатели фильма характеризовали свою работу как психологический фильм-биография о трагической судьбе женщины на войне. В кинокартине отражены события 1937—1957 годов. (ru)
- «Незламна» (рос. «Битва за Севастополь», англ. «Battle for Sevastopol») — українсько-російський повнометражний біографічний історико-драматичний фільм 2015 року режисера Сергія Мокрицького. В основу сюжету покладений життєвий шлях жінки-снайпера, майора Людмили Павличенко, упродовж 1937—1957 років. Творці характеризували свою картину, як психологічний біографічний фільм про трагічну долю жінки на війні. Стрічку зняли українська студія «Кінороб» та російська «Нові люди» (рос. Новые люди). Постпродакшен та дубляж українською мовою виконала українська студія Postmodern. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)