| rdfs:comment
| - معركة بريست (بالإنجليزية: The Battle for Brest) هي واحدة من أعنف معارك الحرب العالمية الثانية على الجبهة الغربية. كان جزء من خطة الحلفاء لغزو القارة الأوروبية يرمي إلى احتلال الموانئ، بهدف تأمين وصول كميات ضخمة من المؤن الحربية اللازمة لقوات الحلفاء الغازية، حيث كانت التقديرات تشير إلى أن قوات الحلفاء التي ستكون في القارة الأوروبية بحلول سبتمبر 1944 (وحجمها 37 فرقة) سوف تحتاج إلى 26 ألف طن من الإمدادات يوميًا. وقد كان أهم ميناء سعى الحلفاء إلى السيطرة عليه وجعله في خدمة قواتهم هو ميناء بريست في شمال غرب فرنسا. (ar)
- The Battle for Brest was fought in August and September 1944 on the Western Front during World War II. Part of the overall Battle for Brittany and the Allied plan for the invasion of mainland Europe called for the capture of port facilities, in order to ensure the timely delivery of the enormous amount of war materiel required to supply the invading Allied forces. It was estimated that the 37 Allied divisions to be on the continent by September 1944 would need 26,000 tons of supplies each day. The main port the Allied forces hoped to seize and put into their service was Brest, in northwestern France. (en)
- La batalla de Brest fue una de las batallas más feroces libradas en el frente occidental durante la Segunda Guerra Mundial. Parte del plan de los Aliados durante la invasión de la Europa continental exigía la captura de instalaciones portuarias, con el fin de garantizar la entrega oportuna de la enorme cantidad de material de guerra necesario para abastecer a las fuerzas aliadas invasoras. Se estimó que, para que las 37 divisiones aliadas permanecieran en el continente durante septiembre de 1944 necesitarían 26 000 toneladas de suministros cada día. El principal puerto que las fuerzas aliadas esperaban tomar y poner a su servicio era Brest, en el noroeste de Francia. (es)
- Битва за Брест была одним из самых ожесточенных сражений во время операции Кобра, прорыва союзников из Нормандии, который начался 27 июля 1944 года во время битвы за Нормандию в ходе Второй мировой войны. Для осуществления своих планов по вторжению в континентальную Европу союзникам необходимо было снабжение огромным количеством военных материалов, необходимых для питания союзных сил. Главным портом на северо-западе Франции был Брест. Захват Бреста был жизненно необходим для динамичного развития операции Оверлорд. (ru)
- Битва за Брест (англ. Battle for Brest, нім. Schlacht um Brest) — одна з найзапекліших битв між американськими та німецькими військами за французьке місто Брест в період з 7 серпня по 19 вересня 1944 у ході операції «Оверлорд». (uk)
- 布列斯特戰役是第二次世界大戰霸王行動期間，於7月27日開始盟軍突破諾曼第的眼鏡蛇行動中最激烈的戰役之一。 盟軍入侵歐洲大陸計畫的一部分，是攻佔沿岸港口設施，以確保及時運送大量戰爭物資供應入侵盟軍之所需（據估計，在1944年9月於大陸的37個盟軍師每天將需要26,000噸物資）。盟軍希望攻佔並投入使用的主要港口是在法國西北部的布雷斯特。 (zh)
- Die Schlacht um die Bretagne während des Zweiten Weltkriegs war die Fortsetzung der Operation Cobra, die zum Ausbruch der US-Armee aus dem Brückenkopf in der Normandie führte. Sie begann am 1. August 1944 und dauerte durch die Belagerung der von den Deutschen zu Festungen erklärten Städte Lorient und Saint-Nazaire bis Kriegsende im Mai 1945. (de)
- La bataille de Brest est une bataille disputée dans le cadre de l’opération Cobra, la percée alliée en Normandie qui commence le 27 juillet 1944 durant la bataille de Normandie et se termine le 19 septembre 1944. (fr)
- La battaglia di Brest fu una delle più sanguinose combattute nel quadro dell'Operazione Cobra, nome in codice dell'avanzata alleata in Normandia iniziata il 27 luglio 1944 durante la battaglia di Normandia. Il piano alleato per la riconquista dell'Europa prevedeva la conquista dei porti in modo tale da poter soddisfare l'enorme bisogno di approvvigionamenti delle truppe. In effetti si stima che nel settembre del 1944 si trovavano sul continente 37 divisioni alleate che richiedevano 26 000 tonnellate di rifornimenti al giorno. L'obiettivo principale era il porto di Brest. (it)
- Bitwa o Brest – bitwa stoczona na froncie zachodnim II wojny światowej, we francuskim mieście Brest na zachodnim wybrzeżu Bretanii, pomiędzy amerykańskim VII Korpusem gen. Troya Middletona a niemiecką 2 Dywizją Strzelców Spadochronowych gen. Hermanna-Bernharda Ramckego. Bitwa trwała od 7 sierpnia, gdy pierwsze jednostki amerykańskie dotarły na przedmieścia Brestu, do 18 września 1944 roku, gdy po zaciekłych walkach skapitulowały broniące miasta wojska niemieckie. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)