| rdfs:comment
| - باتمان بيوند (بالإنجليزية: Batman Beyond) هو مسلسل رسوم متحركة أمريكي من تأليف بروس تيم، باول ديني وألان بيرنت. شارك في المسلسل ويل فريدل، كيفن كونروي، كري سامر، لورين توم وفرانك ويلكر. صدر الموسم الأول من المسلسل في 10 يناير 1999. (ar)
- Batman of the Future (Originaltitel: Batman Beyond) ist eine US-amerikanische Zeichentrickserie aus den Jahren 1999 bis 2001. Sie ist in der Mitte des 21. Jahrhunderts angesiedelt. Bruce Wayne/Batman ist zu alt geworden und kann seiner nächtlichen Verbrechensbekämpfung nicht mehr nachgehen. An seine Stelle tritt der junge Terry McGinnis, der unter Anleitung von Bruce Wayne nun Gotham City beschützt. In 52 Folgen dieser Serie zu je 20 Minuten sowie der Folge Epilog der Serie Die Liga der Gerechten werden von der Warner Bros. Television die Abenteuer dieses neuen Batman präsentiert. Batman of the Future ist eine Nachfolgeserie der Batman-Zeichentrickserie. (de)
- 《배트맨 비욘드》(영어: Batman Beyond)는 DC 코믹스의 만화이자 슈퍼히어로 배트맨을 원작으로 한 미국의 텔레비전 애니메이션이다. 1999년부터 2001년에 걸쳐 방송되었으며, 많은 나라에서 《배트맨 오브 더 퓨처》(Batman of the Future)라는 이름으로 방영되었다. 애니메이션 《배트맨》을 이어 제작된 시리즈이다. 전작의 40년 후의 미래 세계를 배경으로 하고 있다. (ko)
- 『バットマン・ザ・フューチャー』（Batman of the Future、アメリカではBatman Beyond）は、1999年から2001年にかけてアメリカで放送された『バットマン』シリーズのテレビアニメシリーズ。日本ではカートゥーン ネットワークにて吹き替え版が放映された。 (ja)
- Бетмен майбутнього (англ. Batman Beyond) — мультсеріал про пригоди другого Бетмена — . (uk)
- Batman Beyond (també coneguda com a Batman of the Future en Sud-amèrica, Europa, i Austràlia) és una sèrie de televisió estatunidenca desenvolupada per Bruce Timm, Paul Dini, i Alan Burnett i produïda per Warner Bros. Animation en col·laboració amb DC Comics com a continuació de la història de Batman. Aquesta retrata un nou adolescent en una futurística Gotham City sota la tutela d'un envellit Bruce Wayne, la sèrie es va començar a emetre el 10 de gener de 1999, i va acabar el 18 de desembre de 2001. Després de 52 episodis comprenent tres temporades i el lliurament d'un , la sèrie es va posar en espera a causa de la sèrie animada , malgrat que la cadena havia anunciat plans per a una quarta temporada. (ca)
- Batman Beyond (known as Batman of the Future outside the United States) is an American superhero animated television series developed by Bruce Timm, Paul Dini, and Alan Burnett. It was produced by Warner Bros. Animation in collaboration with DC Comics and is the fourth series in the DC Animated Universe. The series began airing on January 10, 1999 on Kids' WB, and ended on December 18, 2001. In the United Kingdom, it began airing on September 4, 2000. After 52 episodes spanning three seasons and one direct-to-video feature film, the series was brought to an end in favor of the Justice League animated series, and plans for a fourth season were cancelled. (en)
- Batman del futuro (título original: Batman Beyond) es una serie animada de televisión, de temática superheroíca y de ciencia-ficción desarrollada por Bruce Timm, Paul Dini, y , que trabajaron anteriormente en Batman: La serie animada y en Superman: La serie animada, y posteriormente en Liga de la Justicia y en Liga de la Justicia Ilimitada, y producido por Warner Bros. Animation en colaboración con DC Comics como una continuación del legado de Batman. (es)
- Batman of the Future (Batman Beyond) è una serie televisiva animata statunitense prodotta dalla Warner Bros. Television e creata da Bruce Timm, Paul Dini e Alan Burnett. Andata in onda per la prima volta nel 1999 su Kids' WB, l'ultimo episodio è stato trasmesso nel 2001. Dopo tre stagioni e un film, la serie è cancellata in favore di Justice League, nonostante la rete avesse annunciato i piani per una quarta stagione. In italiano la serie è stata trasmessa dal 24 marzo 2002 su Italia 1. (it)
- Batman, la relève ou Batman 2000 (Batman Beyond en version originale) est une série télévisée d'animation américaine en 52 épisodes de 25 minutes, créée par Bruce Timm, Paul Dini et Alan Burnett d'après le personnage de Bob Kane et Bill Finger en 1939, diffusée entre le 10 janvier 1999 et le 18 décembre 2001 dans le bloc de programmes Kids' WB sur The WB. La série aura comme suite le film Batman, la relève : Le Retour du Joker (2000) et donnera lieu au spin-off Le Projet Zeta (2001-2002). (fr)
- Batman of the Future (bekend als Batman Beyond in de Verenigde Staten) is een Amerikaanse animatieserie gebaseerd op de Batman-strips van DC Comics. De serie is een productie van The WB Television Network. De serie speelt zich af in de toekomst van het DC Animated Universe en is een spin-off van de serie Batman: The Animated Series en The New Batman Adventures. De serie liep van 10 januari 1999 t/m 18 december 2001. De serie speelt in op de duistere aspecten van de Batman-franchise, zoals emoties, persoonlijke relaties, en angst voor het onbekende. (nl)
- Batman przyszłości (ang. Batman of the Future – wersja w Europie, Ameryce Łacińskiej, Australii i Nowej Zelandii; Batman Beyond – wersja amerykańska) – amerykański serial animowany, którego akcja dzieje się 50 lat po wydarzeniach serialu Batman: TAS (1992-1995). Z pierwszego odcinka widz dowiaduje się, że 20 lat wcześniej podstarzały Batman zaprzestaje walki z przestępczością, zmuszony do tego przez wiek i kłopoty z sercem. W czasach współczesnych akcji serialu stary Bruce Wayne walczy o utrzymanie kontroli nad swoją korporacją, WayneCorp, którą częściowo przejął bezlitosny miliarder Derek Powers (zmieniając jej nazwę na Wayne-Powers). Jak wychodzi na jaw, Derek Powers finansuje badania nad bronią biologiczną, co odkrywa Warren McGinnis, jeden z jego pracowników. Odkrycie swoje przypłaca ż (pl)
- Batman Beyond (även kallad Batman of the Future i Europa, Australien, Japan och Mexiko) (även kallad Framtidens Batman på svenska) är en amerikansk animerad TV-serie skapad av i samarbete med DC Comics som en fortsättning på Batman. (sv)
- Batman Beyond (Batman do Futuro, no Brasil e em Portugal) é uma série de televisão animada produzida em conjunto pela Warner Bros. Animation em colaboração com a DC Comics destinada a dar seqüência ao legado de Batman. Integrante do , a série foi entregue aos cuidados de Bruce Timm, o "mago futurista" do referido universo. No Brasil a série teve sua exibição pelo Cartoon Network, pela Rede Record através do Eliana & Alegria, e mais tarde pelo SBT dentro do Bom Dia & Companhia. Atualmente é exibida no canal Tooncast. Em Portugal a série foi emitida pela RTP2 e pelo Biggs. (pt)
- «Бэтмен будущего» (англ. Batman Beyond) — американский мультсериал 1999 года. Здесь показывается будущее Готэма — вымышленного города, в котором действует Бэтмен. Главным героем является Терри Макгиннис — новый Бэтмен, который заменил Брюса Уэйна — Бэтмена прошлого. В сериале несколько раз встречаются злодеи из оригинальной вселенной, но большая часть придумана заново. Теглайн: «Апатия. Жадность. Коррупция. Власть. Надежда. Мужество. Честь. Правосудие». (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)