| rdfs:comment
| - باتمان (بالإنجليزية: Batman) هو فيلم تم إنتاجه في الولايات المتحدة وصدر في سنة 1989. الفيلم من إخراج تيم برتون، وإنتاج جون بيترز وبيتر جوبر، استنادًا إلى شخصية دي سي كومكس التي تحمل الاسم نفسه. إنها الدفعة الأولى من شركة وارنر بروذرز، من سلسلة أفلام باتمان الأولية. الفيلم من بطولة جاك نيكلسون في دور الجوكر ومايكل كيتون في دور بروس واين / باتمان. يدور الفيلم في وقت مبكر في حرب باتمان على الجريمة، ويصور معركة باتمان مع الجوكر. (ar)
- Batman és la primera pel·lícula de les quatre que, fins avui dia, formen la sèrie del Cavaller fosc. Dirigida per Tim Burton i produïda per l'any 1989, la pel·lícula està basada en el personatge homònim de DC Comics. Els actors principals són Michael Keaton, Jack Nicholson i Kim Basinger. L'argument de la pel·lícula és, a grans trets, la lluita de Batman contra el delinqüent més temut de la ciutat de Gotham City, conegut com a Joker. (ca)
- Batman ist eine oscarprämierte Verfilmung der gleichnamigen Comics von Bob Kane und Bill Finger, die im Jahr 1989 unter der Regie von Tim Burton erschien. Batman war einer der bis dahin erfolgreichsten Filme und erwirtschaftete allein mit Merchandising Millionenbeträge. Der Film startete am 26. Oktober 1989 in den deutschen Kinos. (de)
- 『バットマン』（Batman）は、1989年に公開されたDCコミックスのバットマンに基づくアメリカ合衆国のスーパーヒーロー映画。80年代後半から90年代後半にかけて製作されたバットマンの実写映画シリーズの第1作。ティム・バートンが監督、ジョン・ピーターズとピーター・グーバーが製作を務め、ブルース・ウェイン／バットマン役でマイケル・キートン、ジョーカー役でジャック・ニコルソンが出演した。 (ja)
- 《배트맨》(영어: Batman)은 1989년 개봉한 DC 코믹스의 배트맨을 영화화한 것이다. (ko)
- Batman is een Amerikaanse fantasyfilm uit 1989 van regisseur Tim Burton, gebaseerd op de gelijknamige stripreeks van Bob Kane. Het titelpersonage wordt gespeeld door Michael Keaton. De film was een groot kassucces, de best bezochte film van 1989. De film was het eerste deel van een cyclus Batmanfilms, waar later Batman Returns (1992), Batman Forever (1995) en Batman & Robin (1997) toe gingen behoren. De film is donkerder dan de meer campy Batman-televisieserie uit de jaren zestig. In 2005 begon de The Dark Knight-trilogie, die nog duisterder en nog minder campy is. (nl)
- «Бетмен» (англ. Batman) — американський фільм Тіма Бертона 1989 року, що базується на однойменній серії коміксів про супергероя Бетмена. (uk)
- Batman är en amerikansk-brittisk superhjältefilm från 1989 i regi av Tim Burton och bygger på serietecknaren Bob Kane och författaren Bill Fingers seriefigur Batman. Filmen hade biopemiär i USA den 23 juni 1989 och vann Oscars samt Golden Globe-nominerades. (sv)
- 《蝙蝠侠》（英語：Batman）是一部於1989年上映的美國超級英雄電影，劇情改編自DC漫畫旗下的同名超級英雄角色蝙蝠侠，以1986年法蘭克·米勒（Frank Miller）的短篇漫画集《蝙蝠俠：黑暗騎士歸來》为基礎改編，本片由提姆·波頓執導，並由麥可·基顿、傑克·尼科爾森、金·貝辛格、羅伯特·烏爾及帕特·亨格爾主演。本片是蝙蝠侠系列电影的史上首部作品，而其續集有《蝙蝠俠大顯神威》（1992）、《蝙蝠侠3》（1995）、《蝙蝠俠與羅賓》（1997）。 (zh)
- Batman je americký kriminální thriller z roku 1989, který natočil Tim Burton podle komiksových příběhů o Batmanovi. Hlavní role ve filmu ztvárnili Jack Nicholson, Michael Keaton, Kim Basinger, a . Do amerických kin byl snímek, jehož rozpočet činil 35 milionů dolarů, uveden 23. června 1989, přičemž celosvětově utržil 411 348 924 dolarů. Díky úspěchu filmu byl v roce 1992 natočen navazující film Batman se vrací. (cs)
- Μπάτμαν (αγγλικά: Batman) είναι αμερικανική περιπέτεια παραγωγής 1989 σε σκηνοθεσία Τιμ Μπάρτον. Η ταινία είναι βασισμένη στις περιπέτειες του ομώνυμου χαρακτήρα της DC Comics και τον πρωταγωνιστικό ρόλο υποδύεται ο Μάικλ Κίτον. Πρωταγωνιστούν επίσης οι Τζακ Νίκολσον, Κιμ Μπέισινγκερ, Ρόμπερτ Γουλ, Μάικλ Γκαφ, Πατ Χινκγλ, Μπίλι Ντι Γουίλιαμς και Τζακ Πάλανς. Η ταινία, στην οποία ο Μπάτμαν έρχεται αντιμέτωπος με την άνοδο ενός ψυχωτικού εγκληματία, ντυμένου ως κλόουν, γνωστός ως "Τζόκερ". ήταν η πρώτη προσθήκη της σειράς ταινιών Μπάτμαν. (el)
- Batman is a 1989 superhero film based on the DC Comics character of the same name, created by Bob Kane and Bill Finger. Produced by Jon Peters and Peter Guber, it is the first installment of Warner Bros.' initial Batman film series. The film was directed by Tim Burton and stars Jack Nicholson, Michael Keaton, Kim Basinger, Robert Wuhl, Pat Hingle, Billy Dee Williams, Michael Gough, and Jack Palance. The film takes place early in the title character's war on crime and depicts his conflict with his archenemy The Joker. (en)
- Batman 1989ko Tim Burton estatubatuar zinema zuzendariaren superheroi ekintza filma bat da. DC Comics argitaletxea eta eta Bob Kane komikigileen Batman superheroiaren komikietan oinarritua dago. Bertan, Jack Nicholson, Michael Keaton, Kim Basinger, , , , eta Jack Palance aktoreek antzeztu zuten. Filma honek Zuzendaritza artistiko onenaren Oscar Saria ( eta ) irabazi zuen. (eu)
- Batman es una película estadounidense del género de superhéroes estrenada en 1989 y basada en el personaje homónimo de DC Comics. Es la primera de las cuatro películas que forman la primera serie fílmica de Batman. Está dirigida por Tim Burton y protagonizada por Michael Keaton, Jack Nicholson y Kim Basinger. (es)
- Batman adalah film Amerika Serikat pemenang Academy Award yang mengangkat kisah tokoh superhero DC Comics karya Bob Kane dan Bill Finger, Batman. Film ini adalah film pertama dalam seri film layar lebar Batman, disutradarai oleh Tim Burton dan dibintangi oleh Michael Keaton sebagai Bruce Wayne/Batman. Film ini juga dibintangi oleh Jack Nicholson sebagai the Joker. (in)
- Batman est un film fantastique et de super-héros américano-britannique de Tim Burton, sorti en 1989. Il met en scène le personnage homonyme de DC Comics créé en 1939 par Bob Kane et Bill Finger. Ayant pour acteurs principaux Jack Nicholson, Michael Keaton et Kim Basinger, le film a été un succès commercial et critique, recevant de multiples nominations aux Golden Globes et Saturn Awards, et gagnant un Oscar (celui de la Meilleure direction artistique pour Anton Furst). Il rapporta plus de 411 millions de dollars au box-office mondial pour un budget de 35 millions, ce qui en a fait, à l'époque de sa sortie, le 5e film le plus rentable de tous les temps. (fr)
- Batman è un film del 1989, diretto da Tim Burton. Basato sull'omonimo personaggio della DC Comics, è interpretato da Michael Keaton, con Jack Nicholson nel ruolo del supercriminale Joker, Kim Basinger in quello di Vicki Vale, e Jack Palance nel ruolo del boss mafioso Carl Grissom. In Italia è uscito al cinema venerdì 20 ottobre 1989 distribuito dalla Warner Bros. Italia. Nel 1992 uscì il sequel Batman - Il ritorno. (it)
- Batman é um filme de super-heróis norte-americano de 1989 e baseado no personagem homônimo da DC Comics. Dirigido por Tim Burton, é o primeiro longa-metragem da série de filmes inicial do Batman da Warner Bros. O filme é estrelado por Michael Keaton como Bruce Wayne/Batman, com Jack Nicholson, Kim Basinger, Robert Wuhl, Pat Hingle, Billy Dee Williams, Michael Gough e Jack Palance. No filme, Batman lida com a ascensão de um gênio do crime conhecido como "O Coringa". (pt)
- Batman – amerykański sensacyjny film akcji z 1989 roku na podstawie serii komiksów o superbohaterze o tym samym pseudonimie wydawnictwa DC Comics. Za reżyserię odpowiadał Tim Burton, a za scenariusz oraz . Tytułową rolę zagrał Michael Keaton, a oprócz niego w głównych rolach wystąpili: Jack Nicholson, Kim Basinger, , Pat Hingle, Billy Dee Williams, Michael Gough i Jack Palance. Akcja filmu rozgrywa się na początku walki tytułowego bohatera z przestępczością i przedstawia jego konflikt ze swoim arcywrogiem – Jokerem. (pl)
- «Бэ́тмен» (англ. Batman) — американский супергеройский фильм режиссёра Тима Бёртона, основанный на комиксах о Бэтмене — известном персонаже DC Comics. Фильм имеет характерную для Бёртона «готическую» визуальную стилистику и мрачноватую атмосферу. Главную роль исполнил Майкл Китон, также в фильме приняли участие Джек Николсон, Ким Бейсингер, Роберт Вул и Джек Пэланс. В фильме Бэтмен противостоит злодею, который известен под псевдонимом Джокер. Данный фильм послужил первой частью целой серии фильмов о Бэтмене от компании Warner Bros. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)