rdfs:comment
| - Bhatinda o Bathinda o Bhattinda, també Govindgarh avui fora d'ús (pali ਬਠਿੰਡਾ), és una ciutat del Panjab al districte de Bhatinda, del que és capital. la població el 2001 era de 217.389 habitants (1901: 13.185 habitants). El nom deriva del clan bhatti dels rajputs (que van governar aquí) i és famosa per haver estat lloc d'empresonament de la sultana Razia Sultan (Radiyya Begum) el 1240. (ca)
- Bathinda (Panjabi: ਬਠਿੰਡਾ) ist eine Stadt (Municipal Corporation) im indischen Bundesstaat Punjab mit etwa 286.000 Einwohnern (Volkszählung 2011) und seit 1953 Hauptstadt des gleichnamigen Distrikts. Bathinda hat einen der größten Eisenbahnknoten Asiens, über den sie an die Nachbarstädte Mandi Dabwali, , Mansa, , Malout und Faridkot angebunden ist. Sie liegt am Schnittpunkt der nationalen Fernstraßen NH 15 und . 54 % der Bevölkerung sind männlich. (de)
- Bathinda (en punyabí: ਬਠਿੰਡਾ ) es una ciudad de la India, centro administrativo del distrito de Bathinda, en el estado de Punyab. (es)
- Bathinda est une ville situé dans l’État du Pendjab en Inde. Elle est le chef-lieu du district de Bathinda. (fr)
- Bathinda è una città dell'India di 217.389 abitanti, capoluogo del distretto di Bathinda, nello stato federato del Punjab. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe I (da 100.000 persone in su). (it)
- Bathinda is een nagar panchayat (plaats) in het district Bathinda van de Indiase staat Punjab. (nl)
- Bathinda – miasto w Indiach, w stanie Pendżab. W 2011 roku liczyło 1 388 525 mieszkańców. (pl)
- Бхати́нда (в.-пандж. ਬਠਿੰਡਾ, хинди बठिंडा, англ. Bathinda) — город на юге индийского штата Пенджаб. Административный центр округа Бхатинда. (ru)
- Bathinda är en stad i delstaten Punjab i norra Indien, och är administrativ huvudort för ett distrikt med . Folkmängden uppgick till 285 788 invånare vid folkräkningen 2011. (sv)
- 巴廷達是印度的城市,由旁遮普邦負責管轄,位於該國北部,距離首府昌迪加爾225公里,海拔高度201米,受半乾旱氣候影響,每年平均降雨量345毫米,2011年統計人口共285,813人。 (zh)
- بطندا أو باثيندا (تعرف أيضا بتبرهند أي البوابة إلى الهند) وهي المدينة المحلية للجزء الجنوبي من بنجاب الهند وتعد واحدة من أقدم المدن في بنجاب الهند ومقر القيادة الإدارة الرئيسي لمقاطعة باثيندا.تقع في شمال غرب الهند في منطقة ملوى، وتبعد حوالي 227 كيلومترا غرب العاصمة شانديغار ، وهي خامس أكبر مدن البنجاب,تلقب مدينة باثيندا بمدينة البحيرات لاحتوائها على الكثير من البحيرات الصناعية. وتحوي أيضا على حديقة حيوانات وحصن كيلا مبارك الأثري.تعتبر باثيندا واحدة من أكبر أسواق الحبوب والقطن في شمال الهند، كما أن المنطقة المحيطة بالباثيندا من أكثر المناطق خصوبة، وهي من أكبر المدن التعليمية في البنجاب. (ar)
- Bathinda is a city and municipal corporation in Punjab, India. The city is the administrative headquarters of Bathinda District. It is located in northwestern India in the Malwa Region, 227 km (141 mi) west of the capital city of Chandigarh and is the fifth largest city of Punjab. (en)
|