| rdfs:comment
| - Batangas City (en tagàlog: Lungsod ng Batangas; en castellà: Ciudad Batangas) és la capital de la , a la regió filipina de les CALABARZON. Segons les dades del cens de l'any 2010 té una població de 305.607 habitants distribuïts en una superfície de 282,96 km². (ca)
- مدينة باتانجاس (بالإنجليزية: Batangas City) هي مدينة في الفلبين، تتبع باتانغاس، هي عاصمة باتانغاس، بلغ عدد سكانها 329٬874 نسمة، في 1 أغسطس 2015، تبلغ مساحتها 282٫96 كيلومتر مربع، رمزها البريدي هو 4200. (ar)
- Batangas City (Filipino: Lungsod ng Batangas) ist eine philippinische Großstadt. Sie liegt an der Südküste der Hauptinsel Luzón, in der Region CALABARZON und ist Hauptstadt der Provinz Batangas. Batangas verfügt über einen Seehafen und ist ein wichtiges Zentrum für den Umschlag und die Weiterverarbeitung landwirtschaftlicher Produkte aus der Region. Zentrale Kirche ist die Basilika der Unbefleckten Empfängnis von 1857. Zur Gemeinde gehört Verde Island, die besonders bei Tauchsportlern bekannt ist. (de)
- Batangas - tagaloge Lungsod ng Batangas - estas duaklasa universitata urbego en Filipinoj, en suda Luzono, en regiono CALABARZON, kie ĝi estas ĉefurbo de provinco Batangoj. Batangas estas ankaŭ konata kiel la "industria havenurbo de CALABARZON". (eo)
- Batangas es la cabecera de la provincia de Batangas en la región de Calabarzón en Filipinas. (es)
- Batangas City adalah kota yang terletak di provinsi Batangas, Filipina. Pada tahun 2007, kota ini memiliki jumlah penduduk sebesar 295.231 jiwa atau 50.223 rumah tangga. (in)
- Batangas est une ville de 1re classe, capitale de la province de Batangas aux Philippines. Selon le recensement de 2010 elle est peuplée de 305 607 habitants. Surnommée « Ville portuaire industrialisée de Calabarzon », Batangas est considérée comme l'une des villes les plus rapidement urbanisées des Philippines. (fr)
- Batangas City is de hoofdstad van de Filipijnse provincie Batangas op het eiland Luzon op zo'n 112 kilometer ten zuiden van de Filipijnse hoofdstad Manilla. Bij de laatste census in 2010 telde de stad bijna 306 duizend inwoners.Batangas City staat wel bekend als de "Industriële havenstad van Calabarzon" en is een van de snelst groeiende steden van de Filipijnen. In Batangas City is de grootste olieraffinaderij van het land te vinden. (nl)
- 바탕가스(Batangas)는 필리핀 바탕가스 주에 위치한 도시로, 바탕가스 주의 주도이며 칼라바르손 지방의 산업항 역할을 담당한다. 면적은 282.96km2, 인구는 295,231명(2007년 기준), 가구 수는 50,223세대(2007년 기준)이다. 1581년 설립되었으며 1969년 7월 23일 시로 승격되었다. (ko)
- バタンガス市 (フィリピノ語: Lungsod ng Batangas)はフィリピン共和国のルソン島のカラバルソン地方のバタンガス州の州都且つ最大都市である。「カラバルソン地方の工業港」として知られる。都市化速度が最も速い都市の1つである。2010年時点で人口は約30.6万人。 (ja)
- Batangas – miasto w północno-zachodniej części Filipin na wyspie Luzon, w pobliżu ujścia rzeki w zatoce . Stolica prowincji Batangas. W 2010 roku jego populacja liczyła 191 932 mieszkańców. (pl)
- Batangas City är en stad på Filippinerna som är administrativ huvudort för provinsen Batangas i regionen CALABARZON. Den hade 295 231 invånare vid folkräkningen 2007. Staden är indelad i 105 smådistrikt, barangayer, varav 54 är klassificerade som urbana. (sv)
- Cidade de Batangas é um cidade de primeira classe de renda da cidade (d) na província Batangas, nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 de maio de 2020 possui uma população de 351 437 pessoas e 87 196 domicílios. (pt)
- Батангас (філ.: Lungsod ng Batangas) - найбільше місто та адміністративний центр однойменної провінції Батангас на Філіппінах. Його називають "Промисловим портом Калабарсона". Згідно з переписом 2015 року мав населення 329 874 особи. Місто Батангас є центром торгівлі, фінансів, освіти та медичних послуг провінції. Тут розташований один з найбільших нафтопереробних заводів в країні, Pilipinas Shell, а також газопереробний завод. (uk)
- 八打雁市（他加祿語：Lungsod ng Batangas）是菲律賓八打雁省的首府，根據2015年的人口普查，人口為329,874人。八打雁市是八打雁國際港口的所在地，八打雁國際港口是菲律賓最繁忙的客運和集裝箱碼頭之一。它還擁有菲律賓最大的煉油廠之一，以及三個天然氣發電廠。該市也是八打雁省的教育、工業和交通中心。 (zh)
- Batangas City, officially known as the City of Batangas (Tagalog: Lungsod ng Batangas), is a 1st class component city and capital of the province of Batangas, Philippines. According to the 2020 census, it has a population of 351,437 people. (en)
- Batangas è una città componente delle Filippine, capoluogo della provincia omonima, nella Regione di Calabarzon. La città è un importante centro commerciale ed il principale porto della regione. Batangas è formata da 105 barangay: (it)
- Бата́нгас (Lungsod Batangas) — портовый город в провинции Батангас на Филиппинах. Согласно последней переписи, население его составляет 295231 человек и 50223 домовладений. Статус города - с 23 июля 1969 года. Батангас является главным региональным, религиозным, коммерческим, промышленным и образовательный центром провинции Батангас. (ru)
|
_(Batangas_City)(2018-07-30).jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)