| rdfs:comment
| - مدينة سان مارينو (بالإيطالية: Città di San Marino) هي عاصمة جمهورية سان مارينو وأكبر مدنها.بلغ عدد سكانها الإجمالي في 2003 قرابة 4,493 نسمة وتبلغ مساحتها 7.09 كم2. وتقع المدينة على المنحدرات الغربية لأعلى نقطة في سان مارينو وهي جبل تيتانو. (ar)
- La Ciutat de San Marino (Città di San Marino en italià), coneguda també com a San Marino, és la capital de la República de San Marino i està situada sobre el mont Titano. És la tercera ciutat del país, després de Borgo Maggiore i de Dogana, al castello de Serravalle, i és també la capital del castello homònim (4.493 habitants i una extensió de 7,09 km²). El territori del castello limita amb els castelli d'Acquaviva, Borgo Maggiore, Fiorentino i Chiesanuova, i amb la província italiana de Pesaro i Urbino. (ca)
- San Marino je hlavní město a také samosprávná obec republiky San Marino. Nachází se v západní části země, na západním svahu nejvyšší hory San Marina Monte Titana. Na jejím hřebenu jsou tzv. "Tři sanmarinské pevnosti". V roce 2013 zde žilo přes 4 100 obyvatel na rozloze 7,09 km2. (cs)
- Die katholische Basilika San Marino, die dem Heiligen Marinus geweiht ist, steht in der Stadt San Marino und ist die Konkathedrale des Bistums San Marino-Montefeltro, wodurch sie die höchste Kirche des Staates ist. Die Kirche gehört seit 2008 mit der gesamten Altstadt von San Marino zum UNESCO-Welterbe. Die Basilika ist auf der San-Marinesischen 10-Cent-Münze abgebildet. Unmittelbar neben der Basilika befindet sich die Kirche San Pietro (auf dem Bild rechts angeschnitten). (de)
- Η Πόλη του Αγίου Μαρίνου είναι η πρωτεύουσα της Δημοκρατίας του Αγίου Μαρίνου στην ιταλική χερσόνησο, κοντά στην Αδριατική Θάλασσα. Η πόλη έχει πληθυσμό 4.493 κατοίκους, κατατάσσοντάς την μία από τις μεγαλύτερες πόλεις του Αγίου Μαρίνου ύστερα από την Ντογκάνα. Βρίσκεται στις δυτικές παρυφές του ψηλότερου σημείου της χώρας, του . Τελευταία αρχίζει να αναπτύσσεται ως τουριστικό κέντρο, με το 85% των αφίξεων να είναι Ιταλοί. Στο κέντρο της στεγάζεται η Διεθνής Επιστημονική Ακαδημία του Αγίου Μαρίνου. Αξιοθέατα αποτελούν μεταξύ άλλων το μοναστήρι της Σάντα Κλάρα και οι τρεις πύργοι στο όρος Τιτάνο. (el)
- Città di San Marino (deutsch Stadt San Marino, auch kurz San Marino genannt oder einfach la città, „die Stadt“) ist die Hauptstadt der Republik San Marino. Sie liegt auf dem Berg Titano. Sie ist mit 4.056 Einwohnern auf 7,09 km² die nach Einwohnerzahl drittgrößte, nach Gemeindefläche viertgrößte Gemeinde (italienisch comune, san-marinesisch castello) des Landes. Das Gemeindegebiet grenzt an die san-marinesischen Gemeinden Acquaviva, Borgo Maggiore, Fiorentino und Chiesanuova sowie im Westen an die italienische Gemeinde San Leo (Provinz Rimini). Zur Città di San Marino gehören die Ortsteile (italienisch Frazione, san-marinesisch Curazie) Cà Berlone, Canepa, Casole, Castellaro, Montalbo, Murata und Santa Mustiola. (de)
- La Basílica de San Marino es un templo católico situado en la República de San Marino. Situada en la Piazza Domus Plebis, en el noreste de la ciudad, es la principal iglesia católica de San Marino. Está dedicado a San Marino diácono, patrón y fundador del país según la tradición, cuyas reliquias se encuentran en este templo. Adyacente a la catedral, se encuentra la iglesia de San Pedro. Su silueta aparece en las monedas de 10 céntimos de euro del país. (es)
- San Marino (italieraz: Città di San Marino) San Marinoko Errepublikako hiriburua da, Italiako penintsulan, Adriatikotik gertu. Hiriak 4.493 biztanle ditu. Titano mendiaren mendebaldean dago. (eu)
- Ciudad de San Marino (en italiano: Città di San Marino) es la capital de la República de San Marino, situada sobre el monte Titano en los montes Apeninos en la península itálica cerca del mar Adriático. (es)
- La basilique de Saint-Marin est le principal édifice religieux de la République de Saint Marin, situé dans la ville de Saint-Marin, la capitale. Cette basilique, dédiée au diacre Saint Marin, fondateur au IVe siècle de la communauté à l'origine de la république, est de conception néoclassique, due à l'architecte bolonais . Elle fut construite de 1826 à 1838 et appartient au Diocèse de Saint-Marin-Montefeltro. (fr)
- Is í Cathair San Mairíne príomhchathar Phoblacht San Mairíne ar an leithinis na hIodáile, suite ar na fánaí den tsliabh is airde sa phoblacht, .i. Monte Titano. Bhí daonra 4,493 ann sa bhliain 2005. Is í Cathair San Mairíne an tríú cathair sa tír ó thaobh daonra de. Cé gurb í an phríomhchathair í, is i mbaile a bhíonn an chuid is mó de chúrsaí gnó na poblachta. Tá teorainn aici le castelli (bardais) , Borgo Maggiore, , agus chomh maith le común na hIodáile. (ga)
- Kota San Marino merupakan ibu kota Republik San Marino di semenanjung Italia, dekat Laut Adriatik. Kota ini memiliki populasi sebesar 4.493 jiwa. Letaknya di lembah barat titik tertinggi San Marino, Monte Titano. Meskipun berstatus ibu kota, kebanyakan bisnis dilakukan di Borgo Maggiore. Kota ini merupakan yang terbesar ketiga setelah Dogana dan Borgo Maggiore. Daerah ini membatasi kotamadya Acquaviva, Borgo Maggiore, , dan Chiesanuova di San Marino dan kotamadya di Italia. berpusat di kota ini. (in)
- Città di San Marino, nota per sineddoche come San Marino e localmente, per antonomasia, «Città» (San Marèin, San Maroin o Sitê in romagnolo nella variante sammarinese), è la capitale della Repubblica di San Marino, situata sul monte Titano. È il terzo centro abitato più popoloso del Paese (dopo Borgo Maggiore e Dogana, frazione di Serravalle) nonché il capoluogo del castello omonimo (4 054 abitanti con un'estensione di 7,09 km²), che comprende anche alcune «curazie» (frazioni) tra cui Murata. (it)
- 산마리노 대성당(이탈리아어: Basilica di San Marino 바실리카 디 산마리노[*])은 산마리노 산마리노 시 에 있는 대성당이다. 산마리노의 10 유로센트 주화에 이 대성당이 그려져 있다. (ko)
- サンマリノ市（イタリア語：Città di San Marino）は、サンマリノの首都である。 (ja)
- 산마리노(이탈리아어: Città di San Marino 치타디산마리노[*])는 이탈리아 반도에 있는 나라인 산마리노 공화국의 수도이다. 산마리노에서 가장 높은 지점인 티타노 산 서쪽 기슭에 위치한다. 7개 마을을 관할하며 아콰비바, 보르고마조레, 피오렌티노, 키에사누오바, 이탈리아 산레오와 접한다. (ko)
- La basilica di San Marino è il principale luogo di culto cattolico della Città di San Marino, appartenente alla diocesi di San Marino-Montefeltro; è dedicata al patrono della città e dello Stato. Sorge in piazzale Domus Plebis. La basilica di San Marino è raffigurata sulle monete euro sammarinesi da dieci centesimi. Sul retro della basilica si trovano gli Orti Dell’Arciprete, luogo usato per concerti e altri eventi. (it)
- San Marino Città is de hoofdstad van San Marino, een dwergstaat die volledig wordt omsloten door Italië. Het stadje ligt in de gemeente (castello) Città di San Marino (letterlijk: 'stad van San Marino'). In deze gemeente ligt ook het plaatsje . In 2003 woonden er 4.493 mensen op een oppervlakte van 7,09 km². Het historische centrum van San Marino staat op de UNESCO Werelderfgoedlijst. (nl)
- San Marino (wł. Città di San Marino) – stolica San Marino, położona w środkowej części kraju, na zachodnich stokach Monte Titano. Trzeci co do wielkości zamek kraju. W 2012 roku liczył 4214 mieszkańców. W 2008 roku historyczne centrum San Marino zostało wraz z Monte Titano wpisane na listę światowego dziedzictwa UNESCO. Miasto zostało założone 3 września 301. Miastem partnerskim San Marino jest San Leo we Włoszech. W San Marino znajduje się Uniwersytet w San Marino, Międzynarodowa Akademia Nauk San Marino oraz . (pl)
- San Marino är huvudstad i republiken San Marino. Staden har 4 044 (maj 2018) invånare och ligger längs med berget Monte Titanos västra sluttning. Staden är den tredje största i landet (den största är Dogana och den näst största är Borgo Maggiore, som också är landets kommersiella centrum). San Marino är även en egen kommun som gränsar till kommunerna Acquaviva, Borgo Maggiore, Fiorentino och Chiesanuova, samt till den italienska kommunen San Leo. Borgmästare (capitano) är sedan 2003 Alessandro Barulli. (sv)
- Базилика Сан-Марино — главный храм города Сан-Марино. Посвящён покровителю города и государства святому Марину. Базилика выполнена в стиле неоклассицизма, с портиком из восьми коринфских колонн. На фронтоне, над колоннами, написано «DIVO MARINO PATRONO ET LIBERTATIS AUCTORI SEN. P.Q.» (с лат. — «Святому Марину, покровителю, принесшему свободу. Сенат и народ»)". В 2008 году вместе с историческим центром Сан-Марино включена в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Базилика изображена на десятицентовой монете выпуска Сан-Марино. (ru)
- Сан-Мари́но (італ. Città di San Marino) — столиця однієї з найменших і найстародавніших держав Європи. (uk)
- 聖馬利諾教堂（義大利語：Basilica di San Marino）是聖馬利諾共和國的一座羅馬天主教的教堂。教堂是聖馬利諾城的主教堂，獻給聖馬利諾共和國的創建人聖馬利諾。現在的教堂修建於1836年，但這裡在7世紀時就已經有教堂。建築為新古典主義風格，帶有科林斯柱式風格的門廊。聖馬利諾的遺物被供奉在教堂內。 (zh)
- 聖馬力諾市（義大利語：Città di San Marino）是歐洲國家聖馬力諾的首都，位於意大利半島亞得里亞海海岸附近，圣马力诺最高峰蒂塔诺山西坡上。人口4,128人（2013年10月31日数据），為該國第三大城市。 (zh)
- The Basilica di San Marino is a Catholic church located in the Republic of San Marino. While the country has a distinct domination of historic religious buildings of Christian faith, the basilica is the main church of the City of San Marino. It is situated on in the northeastern edge of the city, adjacent to the Church of St. Peter. It is dedicated to Saint Marinus, the founder and patron of the Republic. (en)
- Urbo San-Marino (itale Città di San Marino) estas ĉefurbo de la samnoma respubliko, kaj unu el ties naŭ "kasteloj" (= komunumoj). Ĝi situas en la centro de la lando sur Monto Titano (750 m).El la montokresto elstaras kvar punktoj: San-Marino estas, precipe somere, vizitata de multaj turistoj, kies plejparto tamen restas nur dum kelkaj horoj.Vidindaĵoj, aldone al la jam menciitaj, estas
* Publika Palaco
* Kavo de la arbalestistoj
* Pordo de S-ta Francisko (en la urbomuro)
* Preĝejo de S-ta Francisko
* Preĝejo de la kapucenoj
* Teatro Titano
* Kongresa Palaco
* Muzeo de kuriozaĵoj (eo)
- Basilica di San Marino adalah sebuah gereja Katolik yang terletak di Republik San Marino. Basilika ini merupakan gereja utama di Kota San Marino. Gereja ini terletak di di sisi timur laut kota dan terletak bersebelahan dengan Gereja Santo Petrus. Gereja ini dipersembahkan untuk Santo Marinus yang merupakan pendiri dan pelindung Republik San Marino. (in)
- La Ville de Saint-Marin est la capitale de la république de Saint-Marin bâtie sur le versant sud-ouest du mont Titano. Elle comptait 4 040 habitants au 30 novembre 2018. Saint-Marin, outre un panorama unique, compte plusieurs monuments célèbres, notamment l'hôtel de ville (Palazzo pubblico), la basilique, de nombreux musées et les trois châteaux (ou tours) qui assuraient autrefois la défense de la cité fortifiée (voir Histoire de Saint-Marin) : Guaita (datant du XIe siècle), Cesta (datant du XIIIe siècle) et Montale (datant du XIVe siècle), fortifications que l'on retrouve stylisées sur les armoiries de la république. (fr)
- Bazylika świętego Maryna w San Marino (wł. Basilica di San Marino) - rzymskokatolicki kościół znajdujący się w Republice San Marino. Podczas gdy kraj posiada wyraźną dominację historycznych budynków religijnych wiary chrześcijańskiej, bazylika jest głównym kościołem miasta San Marino. Mieści się przy Piazza Domus Plebis w północno-wschodnim skraju miasta, przylega do kościoła św. Piotra. Jest poświęcona Świętemu Marynowi, założycielowi i patronowi Republiki. (pl)
- San Marino (também conhecida em português como São Marinho ou São Marino; em italiano: Città di San Marino) é uma cidade situada ao sul do monte Titano, capital da república homônima. É a terceira cidade do país em população, depois de Borgo Maggiore e Serravalle. Tem 4493 habitantes (est. 2003) e uma área de 7,09 km². O município de San Marino Città, ou simplesmente Città, tem como sua capital a cidade de San Marino. E faz divisa com as municipalidades de Acquaviva, Borgo Maggiore, Fiorentino, e Chiesanuova e a municipalidade italiana o San Leo. (pt)
- Бази́ліка Сан-Мари́но (італ. Basilica minore di San Marino diacono) — головний храм міста Сан-Марино. Присвячений покровителеві міста і держави святому Марину. Базиліка виконана в стилі неокласицизму, з портиком з восьми коринфських колон. На фронтоні, над колонами, написано «лат. DIVO MARINO PATRONO ET LIBERTATIS AUCTORI SEN. PQ» — «Святому Марину, покровителю, принісшому свободу. Сенат і народ».У 2008 р. разом з історичним центром Сан-Марино включене до списку Всесвітньої спадщини.Базиліка зображена на десятицентовій монеті карбування Сан-Марино. (uk)
- Сан-Мари́но (итал. Città di San Marino) — столица государства Сан-Марино, расположенного на Апеннинском полуострове недалеко от Адриатического моря. Население города — 4106 человек (2010). Город расположен на террасах возвышенности Монте-Титано. Город основан в 301 году каменщиком Марином, который собрал в пещере Монте-Титано общину вольных каменщиков. В Сан-Марино расположены: правительство, государственные учреждения, типография, редакции газет. Медицинское обслуживание и школьное обучение бесплатные. В городе несколько начальных и средних школ, гимназия, профессиональное училище. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)