| rdfs:comment
| - Baron Samedi (English: Baron Saturday), also written Baron Samdi, Bawon Samedi or Bawon Sanmdi, is one of the loa of Haitian Vodou. He is a loa of the dead, along with Baron's numerous other incarnations Baron Cimetière, Baron La Croix and Baron Criminel. He is the head of the Gede family of loa; his brothers are Azagon Lacroix and Baron Piquant and he is the husband of Maman Brigitte. Together, they are the guardians of the past, of history, and of heritage. (en)
- Baron Samedi (französisch Samedi = dt. Samstag, im Kreyòl Bawon Samdi geschrieben) ist der Name eines übernatürlichen Wesens im Voodoo-Kult in Haiti. Baron Samedi gilt als ein Loa, welche in den Ritualen des Voodoo eine zentrale Rolle spielen. Er ist einer der Totenherrscher neben dem unsterblich in den weiblichen Loa Erzulie verliebten , dem unheilbringenden und vielen anderen Loa aus der Gruppe der Ghede. Deren Feste werden vom 30. Oktober bis zum 3. November gefeiert. Baron Samedis Frau ist Maman Brigitte (auch Madame Brigitte), sein jüngerer Bruder ist Azacca, der Loa der Landwirtschaft. (de)
- Dans le vaudou, Baron Samedi (ou Baron Samdi, Bawon Samedi, Bawon Sanmdi) est l'un des aspects du lwa Baron. (fr)
- Baron Samedi (in francese lett. "barone sabato", pron. circa "baròn samdì"), è il nome con cui è più nota la divinità vudù Baron (anche Baron Cimetière, Baron La Croix, Baron Krimminel), uno dei Loa; egli è il traghettatore dei morti, spesso raffigurato con un cappello a cilindro bianco, un vestito nero, occhiali scuri e cotone infilato tra le narici, a rappresentare un cadavere pronto per la sepoltura secondo la maniera haitiana. (it)
- Baron Samedi är en av andarna (lwa eller loa) i den haitiska voodoo-religionen. Frankrike var kolonialmakt på Haiti, och samedi betyder lördag på franska. Hans namn är alltså Baron Lördag i översättning. Baron Samedi är begravningsplatsernas herre och väktare och avbildas oftast med hög hatt, svart frack, mörka glasögon och med bomull i näsborrarna, alltså det utseende man förknippar med en dödgrävare. Han brukar också ha ett vitt, dödskalleliknande ansikte. (sv)
- 薩梅迪男爵，是海地巫毒教中的神祗，祂是主管死亡的神靈(這神是在海地發展出來，西非巫毒中本來沒有)，薩梅迪"在法語中的意思是"星期六。 薩梅迪男爵通常被描繪成頭戴禮帽、穿黑色燕尾服、戴墨鏡、鼻孔中塞著棉塞，彷彿一具海地式打扮準備下葬的屍體。 他經常被描繪成一具骷髏（但有時也被描繪成一個黑人，只是把他的臉畫成骷髏），並用鼻音說話。 他以破壞、淫穢以及特別喜歡煙草和朗姆酒而著稱。此外，他是復活的神靈，在後一種身份中，他經常被那些接近死亡的人所召喚，因為只有祂才能接受一個人進入死者的領域。 (zh)
- Dins el vodú, el Baró Samedi és una de les advocacions del loa Baron (els loas són els esperits de la religió vodú). És el loa dels morts, amb les seves altres encarnacions com el Baron Cimetière i el . És un dels - els esperits de la mort en el vodú - o el seu pare espiritual. La seva muller és Maman Brigitte. Se'l representa vestit amb un barret de copa blanc, i amb frac, ulleres de sol i amb cotons al nas. El Baró Samedi apareix a dues pel·lícules de James Bond: i Goldeneye. (ca)
- Barón Samedi (inglés: Baron Saturday), también escrito Barón Samdi, Bawon Samedi o Bawon Sanmdi, etimológicamente Samedi significa sábado en francés, así que es normal a veces encontrar una transcripción del nombre en español como Barón Sábado. Es uno de los loa del vudú haitiano. Samedi es un loa de los muertos, junto con muchas otras encarnaciones de Barón, Barón Cimetière, Barón La Croix y Barón Kriminel. Está sincretizado con San Martín de Porres. A menudo se le describe portando un sombrero de copa, traje de chaqueta negro, cuencas vacías en lugar de ojos y tapones de algodón en los orificios de la nariz. Tiene la cara pintada de blanco como una calavera y habla con voz nasal. (es)
- Baron Samedi (euskaraz Samedi Baroia) Vudu erlijioko bat da. Frantsesez Samedi hitzak "larunbata" edo "zapatua" esan nahi du. Heriotzaren loa da, bere beste irudikapenak , eta direlarik. Maiz kopadun kapela, jaka beltza, begiondo hustuak eta sudurzuloak kotoizko tapoiez estaliak dituela irudikatzen da. Aurpegia garezur baten antzera zuriz margotua eta sudur ahoskeraz mintzatu ohi du. direlakoetako bat da, edota berraragitzepena edo aita espirituala. Bere emaztea loa da. Bitxikeria gisa James Bond pertsonaiaren Live and let Die (1973) eta GoldenEye (1995) filmeetan agertzen da. (eu)
- Baron Samedi (Frans voor Baron Zaterdag) is een mannelijke godheid uit de Caraïbische voodoo. Hij is de Loa van de dood en wordt vooral gediend in de Haïtiaanse variant: de vodou. Van 30 oktober tot 3 november worden ter ere van hem feesten gehouden. Volgens sommige volgelingen is hij getrouwd met de vrouwelijke Loa . Hij is het hoofd van de , een groep Loa's die zijn helpers zijn en de geesten van de overledenen naar het hiernamaals begeleiden. Hij leeft op slechte voet met de andere Loa's. (nl)
- Baron Samedi (dosłownie: Baron Sobota) – w religii voodoo duch (loa), przywódca i ojciec wszystkich duchów śmierci Guédé, pan podziemi, mistrz magii. Jego żoną jest Maman Brigitte. Święto Barona trwa od 30 października do 3 listopada. (pl)
- Barão Samedi (em francês: Baron Samedi), no vodu haitiano, é um loá. Ele é um loá dos mortos, junto com inúmeras outras encarnações do Barão, Barão do Cemitério, Barão da Cruz e Barão Criminoso. Trata-se de um espírito muito temido ou loá na religião vodu haitiano. Ele é concebido como um assassino que foi condenado à morte, sendo chamado a pronunciar-se em julgamentos rápidos. (pt)
- Барон Суббота (гаит. креольск. Bawon Sanmdi, фр. Baron Samedi) — в религии вуду одна из форм Барона (Baron), лоа, связанное со смертью, мёртвыми, а также с сексуальностью и рождением детей. Барон Суббота изображается в виде скелета или человека в чёрном фраке и чёрном цилиндре (одежда похоронных дел мастера). Основные его символы — гроб и крест. Первая могила на новом кладбище посвящается Барону Суббота. Считается, что человек, в которого вселился Барон Суббота, проявляет невоздержанность в питье и пище, курении и сексе. Бароном Субботой объявил себя гаитянский диктатор Франсуа Дювалье. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)