rdfs:comment
| - Bardia, also El Burdi or Barydiyah (Arabic: البردية, romanized: al-Bardiyya or Arabic: البردي, romanized: al-Burdiyy) is a Mediterranean seaport in the Butnan District of eastern Libya, located near the border with Egypt. It is also occasionally called Bórdi Slemán. (en)
- Bardia (arabe البردية, latinliterigo laŭ DMG al-Bardīya, foje ankaŭ al-Bardī) estas marhavena urbeto de 3 686 loĝantoj (kalkulo de 2010) en la nordoriento de Libio, lime al Egiptio. Ĝi apartenas al la distrikto Al Butnan. La urbo situas borde de la Mediteranea Maro kaj apartenas al la historia regionego Cirenio. (eo)
- Bardia (arabisch البردية, DMG al-Bardīya, teils auch al-Bardī) ist eine Hafenstadt in Ost-Libyen im Munizip Al-Butnan und liegt etwa 25 Kilometer westlich der ägyptischen Grenze. 2010 hatte sie 3686 Einwohner. (de)
- Bardia, o El Burdi (en árabe, البردية o البردي) es un puerto del distrito de Al Butnan en el este de Libia, ubicado cerca de la frontera con Egipto. A veces también es llamado Bórdi Slemán. (es)
- Bardia est un port situé à l'est de la Libye, près de la frontière avec l'Égypte. (fr)
- Al-Bardijja, także Al-Bardi, Bardija – miasto w Libii, w gminie Al-Butnan, w pobliżu Morza Śródziemnego, położone około 25 kilometrów na zachód od Egiptu. Między 3 a 5 stycznia 1941 roku, podczas II wojny światowej, miasto było celem ofensywy australijsko-brytyjskiej przeprowadzonej w ramach operacji „Compass”. (pl)
- Bardia o Bardiyah (in arabo البردية, Al Bardīyah), è una località della Libia orientale situata a pochi chilometri dal confine con l'Egitto. (it)
- Bardia är en hamnstad i nordöstra Libyen i en mycket regnfattig trakt, 10 kilometer från gränsen till Egypten. Vid Archibald Wavells offensiv hösten 1940 under andra världskriget inringades 30.000 italienska soldater i Bardia och tvingades 5 januari 1941 att kapitulera. Den bytte under de fortsatta ökenstriderna händer flera gånger men spelade ingen avgörande roll och erövrades i november 1942 slutgiltigt av britterna. (sv)
- Бардія (араб. البردية) — місто на північному сході Лівії в муніципалітеті Ель-Бутнан у Киренаїці, морський порт на узбережжі Середземного моря на кордоні з Єгиптом. (uk)
- البردية أو البردي هي ميناء طبيعي صخري متوسطي ليبي في أقصى شرقي ليبيا شرق طبرق وشمال امساعد قرب الحدود الليبية المصرية. وتتميز كونها ميناء طبيعيا أو خليجا إضافة إلى لكونها موقعا رئيسيا أثناء الحرب العالمية الثانية في منطقة شمال أفريقيا. قامت قوات المحور باعادة السيطرة على القرية، ثم استعادها الحلفاء من قبل قوات جند المشاة في الكتيبة الجنوب الأفريقية إضافة إلى وحدات سلاح الفرسان النيوزلاندي وذلك في 2 يناير 1942. الجنوب أفريقيون والذين كان الكثير منهم سيئي التدريب وسيئي التجهيز، قتل منهم المئات، لكن تم تحرير نحو 8000 من أسرى الحلفاء وأسر نحو 6000 من قوات المحور. (ar)
|