| rdfs:comment
| - مصفف الشعر أو المُقَيْنَةٌ الماشطة (وجمعها مواشط) شخص مهنته هي قص أو الشعر بهدف تغيير أو المحافظة على صورة الشخص. ويتحقق ذلك باستخدام مزيج من تقنيات تلوين الشعر والتسريحات وغيرها. معظم مصففي الشعر هم متخصصين مهنيا ومرخصين تماما مثل مهنة الحلاق أو خبير التجميل. (ar)
- Un perruquer o peluquer o més tradicionalment barber (per a homes) i pentinadora (per a dones) és la persona que té per professió l'arranjament dels cabells de les persones incloent-hi operacions com rentatge o rentada, , , tenyit, etc. Els perruquers estan generalment especialitzats en el tractament dels cabells d'un gènere específic, masculí o femení, encara que cada vegada abunden més els establiments unisex dedicats indistintament a persones de qualsevol sexe. En el cas de les barberies el barber s'ocupa de l'arranjament de la barba i bigoti. (ca)
- Kadeřník (žena: kadeřnice) je člověk, jehož povoláním je péče o vlasy a změna jejich stylu. (cs)
- Ο μπαρμπέρης είναι χειρωνακτικό επάγγελμα. Η ετυμολογία της λέξης προέρχεται από το γαλλικό barbe ([baʀb]), που σημαίνει «γένι», «μούσι». (el)
- Ein Friseur (auch Frisör, Hairstylist; in der Schweiz Coiffeur) ist eine Fachkraft für die Pflege des Kopfhaares und die Gestaltung der Frisur. In den DACH-Ländern ist der Beruf eine klassische Frauendomäne. 2010 lag der Frauenanteil bei Ausbildung und Berufsausübung dort bei 82 Prozent. (de)
- Frizisto (virina formo frizistino) estas tiu, kiu profesie razas aŭ tondas barbon aŭ harojn. Poste la frizisto ofte aranĝas belan frizuron de la hararo. Aliaj vortoj por frizisto estas hartondisto, barbiro, barbisto, razisto, kombisto. (eo)
- Peluquero o peluquera es la persona que tiene por oficio el arreglo del cabello de las personas. En el caso de peluquerías masculinas, el peluquero se ocupa también del arreglo de la barba y bigote de los clientes recibiendo igualmente el nombre de barbero. (es)
- Is duine a ghearrann gruaig daoine é gruagaire. (ga)
- Il barbiere è l'addetto al taglio dei capelli e alla rasatura della barba. Il suo lavoro si svolge di solito in bottega (comunemente detta barbieria o anche salone), ma in caso di necessità e su richiesta del cliente, può intervenire anche a domicilio. (it)
- Un barbier est une personne, dont le métier consiste à entretenir les cheveux ou la pilosité faciale (la barbe, la moustache, les rouflaquettes, etc.) des hommes. Son métier est proche de celui d'un coiffeur, en plus spécialisé. Il doit savoir raser de près (dans le sens de pousse du poil) et à blanc (dans le sens contraire de pousse du poil). Le barbier est un statut qui a disparu en 1989 ainsi que le titre de Maître Barbier. (fr)
- Il parrucchiere è l'artigiano specializzato nel taglio e nell'acconciatura della capigliatura. Il termine si utilizza in particolare per la capigliatura femminile, ma talvolta anche maschile, anche se tradizionalmente gli uomini ricorrono al barbiere anche per la rifinitura di barba e baffi. (it)
- 理容師（りようし、英語：barber）とは、髪を切って整える等の理容を行う仕事を司る職種である。日本語で、理髪師（りはつし）、床屋 （とこや）とも俗称される。 紀元前においても現代の都市文明社会においても、髪を切る以外に、パーマネントウエーブ、ネイルアート、化粧、染髪、マッサージなどは、理容師の業務範囲に含まれていることが少なくなかった（むろん、時代・地域等によって大きく異なる）が、現代ではこれらの各種サービスにエステティックが加わった。 (ja)
- 미용사(美容師)는 주로 손님에게 미용을 전하는 직업이다. 외래어는 헤어디자이너 라고도 부른다. (ko)
- 이발사(理髮師, 문화어: 리발사)는 사람들의 머리카락을 깎고, 구레나룻, 수염 등을 면도해주는 기술자이다. (ko)
- 美容師（びようし、英: beautician, cosmetologist, hairdresser）は、「美容を業とする」唯一の日本の国家資格である。厚生労働省管轄の業務独占資格。 (ja)
- Fryzjer (dawniej golarz) – rzemieślnik zajmujący się zgodnie z życzeniami klientów strzyżeniem włosów, ich pielęgnacją, układaniem, farbowaniem, myciem, dekoloryzacją. Zawód fryzjera należy do grupy zawodów usługowych. Dzięki posiadanym umiejętnościom fryzjer może prowadzić własny zakład usługowy. (pl)
- Cabeleireiro(a) ou barbeiro(a) é uma categoria profissional que trabalha com o cabelo e a barba humanos, realizando diversas alterações aos mesmos, como corte ou coloração. No Brasil, o termo cabeleireiro costuma ser aplicado por vezes para profissionais que cuidam dos cabelos das mulheres. Estes profissionais utilizam vários utensílios e ferramentas para a alteração capilar e da barba, onde se salientam: as tesouras, navalhas, pentes, capas e máquinas de corte e acabamento. O nome designa também o estabelecimento comercial onde trabalham as pessoas dedicadas a esta atividade. (pt)
- Парикмахер — специалист в области создания стиля человека с помощью причёски и парика. (ru)
- Перукар — це особа, чиїм заняттям є стрижка волосся будь-якого типу, створення зачісок та бриття чи підстригання борід чоловіків. Місце роботи перукаря зазвичай називається перукарнею. У давнину перукарі також займалися хірургією та стоматологією. Але сьогодні, завдяки розвитку безпечного бриття та зниженню популярності бороди, більшість перукарів спеціалізуються лише на стрижці волосся та створенні зачісок. (uk)
- 美发师是一種為顧客頭髮設計造型的職業，以改变或保持一个人的頭髮形象。这些可以用染髮、剪发和纹理烫等技術来实现。美发作为一种职业可以追溯到几千年前。已发现的图画和绘画就有提到美髮工作。希腊作家阿里斯托芬和荷马都在他们的著作中提到美发。 (zh)
- 理发师是一種職業，負責。理髮師與髮型師不同，理髮師通常只會幫男士進行簡單的修剪頭髮或剃髮，而髮型師則會提供髮型設計。 (zh)
- الحَلَّاق هو الذي يقص أو يصفف الشعر، ويحلق أو يهذب اللحية. في الماضي كان الحلاقون يقومون بعمل الجراح وقد تم الفصل بين المهنتين في إنجلترا بمرسوم صدر عام، هذا المرسوم منع قيام الحلاقين القائمين بالجراحة من عمل أي عملية جراحية فيما عدا الياس أو خلع السن. وكذلك منع القرار قيام الجراحين بمزاولة مهنة الحلاقة. هذا القانون بقي ساريا حتى عام 1745 م. لا يزال شعار مهنة الحلاقة محفوظا على نطاق واسع في أوروبا وهو في شكل عمود تلتف حوله أشرطة حمراء وبيضاء بشكل حلزوني. هذه الأشرطة تمثل الرباط الذي كان يلفه الحلاق على المريض بعد الفصد. (ar)
- El barber és un professional que afaita la barba dels homes i talla els cabells. Antigament, però, també feia petites operacions de cirurgia menor. Entre les funcions d'un barber figuren tallar els cabells, tallar les garrofes, i rasurar el clatell. El pèl llarg generalment es talla amb unes tisores amb l'ajut d'una pinta, mentre que el pèl curt és perfilat o rasurat amb una fulla esmolada (muntada o bé en navalla o bé en maquineta d'afaitar). Si s'escau, també afaiten la barba dels homes (o el bigoti) amb una fulla esmolada, rasurant la barba per complet o simplement perfilant-la. Per a facilitar el lliscament de la fulla la barba és prèviament lubricada amb sabó, crema o gel d'afaitar. Després apliquen locions postafaitada per a hidratar la pell de la cara i tancar els porus. (ca)
- Barbier (wie italienisch barbiere und französisch barbier von spätlateinisch barbarius „Bartscherer“, von lateinisch barba „Bart“), frühneuhochdeutsch auch Barbierer, ist ein Handwerksberuf. Ein Barbier ist ein Friseur mit männlichen Kunden. Er schneidet und frisiert oder rasiert das Kopfhaar der Männer ebenso wie ihr Barthaar. Im Mittelalter und in der beginnenden Neuzeit arbeiteten Barbiere in Europa und in Ländern des Orients in Badehäusern. (de)
- A barber is a person whose occupation is mainly to cut, dress, groom, style and shave men's and boys' hair or beards. A barber's place of work is known as a "barbershop" or a "barber's". Barbershops are also places of social interaction and public discourse. In some instances, barbershops are also public fora. They are the locations of open debates, voicing public concerns, and engaging citizens in discussions about contemporary issues. (en)
- Bizargina, buruko ilea nahiz bizarra ebaki eta egokitzeko lanbidea duena da. Bere lanbidea bizargintda da eta lantokia Bizartegia. Iraganean, bizartegiak herri eta auzoetako topagune sozial eta solasleku ere izaten ziren gaur egun, ohiko bezeroekin ez beste, kasik funtzio hori galdu duten arren. Gizonezkoak joan eta beren edozein gaiekiko beren iritziak eman eta berriketan egiten zuten lekua zen, bai eta nolabaiteko maskulinitate nortasuna baieztatzen zuten lekua ere. Alegia, ileapaindegiek emakumeentzat eta feminitatearen nortasuna baieztatzeko duten paper-sozial berdina lukete. (eu)
- Barbero es la persona cuya ocupación es afeitar, cortar y acondicionar el pelo o cabello. Su lugar de trabajo se le conoce como "Barbería" o "Casa del Barbero". Las Barberías eran también lugares de interacción social y discurso público. En algunos casos, las barberías eran también foros públicos. Eran lugares de debates abiertos, servían para expresar la preocupación pública y la participación de los ciudadanos en los debates sobre temas de actualidad. También influyeron en ayudar a formar la identidad masculina. (es)
- Une coiffeuse ou un coiffeur est une personne formée pour couper, coiffer et entretenir les cheveux. Elle peut travailler dans un salon de coiffure, à son domicile ou chez son client. Les types de coiffures, les techniques et les outils employés sont nombreux et varient selon le mandat confié au coiffeur. (fr)
- Tukang cukur adalah orang yang biasanya bekerja untuk memotong, menghias, menata, memberi gaya dan memotong rambut laki-laki. Tempat kerja tukang cukur disebut sebagai "tempat pangkas rambut". Tempat cukur juga merupakan tempat interaksi sosial dan tempat umum. Dalam beberapa kasus, tempat pangkas rambut juga menjadi forum publik yang menjadi tempat para pria membicarakan berbagai topik yang sedang hangat di lingkungan mereka. (in)
- Een barbier houdt zich bezig met het scheren, knippen en verzorgen van baarden en snorren. Tevens is hij vaak herenkapper. Barbier is een zeer oud beroep dat bij de Egyptenaren al in hoog aanzien stond. De naam is afgeleid van het Latijnse barba dat baard betekent. Vanaf de 14de eeuw begonnen de barbiers zich te verenigen in gildes. Het verschil tussen kapper en barbier is in principe dat een barbier meer gespecialiseerd is in baarden en snorren, terwijl een kapper vooral het hoofdhaar verzorgt. Tegenwoordig is er nauwelijks meer een verschil tussen een barbier en een kapper.
*
*
* (nl)
- Een kapper of kapster (soms ook wel met een Frans woord coiffeur, vrouwelijk coiffeuse) is iemand die voor zijn of haar beroep haar knipt of stileert. Vroeger werden kappers barbier genoemd. Tegenwoordig wordt die naam veelal gebruikt voor herenkappers. Een kapper werkt in een kapsalon of bezoekt mensen aan huis. Niet alleen wordt het haar geknipt, maar het kan ook worden geverfd (kappers gebruiken liever de term 'kleuren'), gebleekt, in model gekapt of geföhnd. Er zijn dames- en herenkappers. (nl)
- Frisör är ett yrke där utövaren klipper, behandlar och vårdar kundernas hår. Beroende på kundens könstillhörighet indelas yrket i damfrisör och herrfrisör. En kvinnlig utövare av yrket kan även kallas frisörska (vardagligt frissa). Herrfrisörer som ägnar sig åt rakning och skäggvård kallas även barberare, vilket också är en äldre generell benämning på frisörer. I Sverige är det bland annat möjligt att utbilda sig till frisör vid gymnasieskolans Hantverksprogram. Det finns även många privata utbildningsalternativ. (sv)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)