| rdfs:comment
| - بالتو (بالإنجليزية: Balto) هو فيلم رسوم متحركة من إنتاج يونيفرسال بيكشرز، صدر في عام 1995 استنادًا إلى الأحداث الحقيقية التي وقعت في ألاسكا في عام 1925. (ar)
- Balto je americký animovaný film, který byl natočený v roce 1995. Režisérem byl Simon Wells. Na film volně navázal v roce 2002 film Balto 2: Na vlčí stezce a v roce 2004 film Balto 3: Křídla změny (režie obou Phil Weinstein). (cs)
- Balto – Ein Hund mit dem Herzen eines Helden (Originaltitel: Balto) ist ein US-amerikanischer Zeichentrickfilm aus dem Jahr 1995, der auf einer wahren Begebenheit basiert. Im Jahr 1925 war der Schlittenhund Balto der Leithund des letzten Gespanns einer Hundeschlittenstaffel quer durch Alaska, die nach Ausbruch einer Diphtherieepidemie in Nome das zur Behandlung der Epidemie dringend benötigte Immunserum in die Stadt brachte. (de)
- Balto es una película estadounidense de animación y aventura infantil de 1995, dirigida por Simon Wells. Está basada en la historia de Balto, un perro de trineo, de raza husky siberiano, que durante una epidemia de difteria en Alaska en el año 1925, lideró el último tramode la caravana de mushing que recorrió 1.085 kilómetros en cinco días y medio, llevando vacunas desde la ciudad de Nenana hasta la ciudad de Nome. La proeza salvó la vida de muchos niños. (es)
- Balto adalah film petualangan live-action / animasi Amerika 1995 yang disutradarai oleh , diproduksi oleh Amblin Entertainment dan didistribusikan oleh Universal Pictures. Film ini secara longgar didasarkan pada kisah nyata tentang anjing dengan nama yang sama yang membantu menyelamatkan anak-anak yang terinfeksi difteri dalam serum tahun 1925 yang dibawa ke Nome. (in)
- 『バルト』（原題：Balto）は、1995年公開のアメリカ映画。フルアニメのアドベンチャー映画。この映画は1925年アラスカのノームで発生したジフテリアのワクチンを運ぶ犬橇（いぬぞり）レースと、その犬橇に実際に存在した犬を元に製作されており、作内の実写部分は実際にセントラルパーク内で撮影されている。 (ja)
- Balto is een Amerikaanse animatiefilm uit 1995, losjes gebaseerd op de Great Race of Mercy en de sledehond Balto. De film is geproduceerd door Steven Spielbergs animatiestudio . Het was de laatste animatiefilm van deze studio, die korte tijd later fuseerde met DreamWorks. De stemmen in de Engelstalige versie worden onder ander ingesproken door Kevin Bacon, Bob Hoskins en Bridget Fonda. (nl)
- 발토(Balto)는 1995년 개봉한 미국의 애니메이션 영화로, 유니버설 스튜디오에서 배급하였다. 실화를 바탕으로 하고 있다. 이 영화는 1925년 알래스카주 놈에서 발생한 디프테리아 백신을 운반하기 위한 개썰매 경주와 실제로 존재했던 개(발토)를 바탕으로 제작되고 있으며, 작품의 실사 부분은 센트럴 파크에서 촬영되었다. (ko)
- Balto − amerykański film animowany z 1995 roku, opowiadający o losach psa Balto. Powstały dwie kontynuacje filmu: Balto II: Wilcza wyprawa (2002) i Balto III: Wicher zmian (2004). (pl)
- Balto (Balto - Sua História Tornou-Se Uma Lenda no Brasil) é um filme animado de longa-metragem da Universal, lançado em 1995 baseado em acontecimentos verídicos, ocorridos no Alasca em 1925. (pt)
- Balto är en spelfilm/tecknad långfilm från 1995, distribuerad av Universal Pictures. Filmen är baserad på en sann historia om hunden Balto som hjälpte till att rädda barn från difteriepidemin 1925 genom att forsla medicin till den utsatta staden Nome. (sv)
- 《雪地靈犬》（英語：Balto）是一部美國真人動畫電影。本片採用真人與動畫來分別演出，真人演出部分在紐約中央公園拍攝，於1995年12月23日於美國上映。《雪地靈犬》曾經獲得青年藝術家獎提名，及5项安妮奖提名。《雪地靈犬》的劇情以1925年血清運送行動為蓝本，並進行大量改編。此電影是史蒂文·斯皮尔伯格的工作室安培林動畫部門 （页面存档备份，存于互联网档案馆）的第三部也是最後一部動畫電影。雖然《雪地靈犬》的票房在當年因為皮克斯動畫工作室的电影《玩具總動員》的亮眼表現而顯得黯然失色，但之後在家庭錄像 （页面存档备份，存于互联网档案馆）銷售上的成功，促成了以錄影帶首映形式出售的兩部續集：《雪地靈犬2》（2002年）、《雪地靈犬3》（2004年）。遗憾的是，沒有一位配音演員在續集回歸。 (zh)
- Balto is a 1995 animated adventure film directed by Simon Wells, produced by Amblin Entertainment and distributed by Universal Pictures. The film, which stars the voices of Kevin Bacon, Bridget Fonda, Jim Cummings, Phil Collins and Bob Hoskins, is loosely based on the true story of the eponymous dog who helped save children infected with diphtheria in the 1925 serum run to Nome. Though primarily an animated film, it uses a live-action framing device that takes place in New York City's Central Park and features Miriam Margolyes. (en)
- Balto, sous-titré Balto chien-loup, héros des neiges ou Balto, l'histoire d'une légende, est un film d'animation américain réalisé par Simon Wells, sorti en décembre 1995 aux États-Unis. C'est le quarante-et-unième long métrage des studios Amblin Entertainment et le troisième et dernier long métrage de sa filiale spécialisée dans les films d'animation Amblimation. La distribution du film a été assurée par Universal Pictures. (fr)
- Balto è un film d'animazione prodotto dalla Amblimation e uscito nei cinema statunitensi il 22 dicembre 1995. La trama del film è liberamente ispirata alla storia vera di Balto, un cane da slitta che ha aiutato a salvare i bambini infetti dalla difterite nella Corsa del siero del 1925 a Nome, in Alaska. (it)
- «Ба́лто» (англ. Balto) — американский полнометражный анимационный фильм режиссёра Саймона Уэллса, созданный студией Amblimation и выпущенный кинокомпанией Universal Studios в 1995 году. Исполнительными продюсерами мультфильма выступили Стивен Спилберг, Кэтлин Кеннеди и . Фильм основан на реальных событиях и повествует об истории Балто, храброй ездовой собаки, которая в 1925 году доставила сыворотку против дифтерии, чтобы спасти детей городка Нома на Аляске. (ru)
- «Балто» (англ. Balto) — американський повнометражний анімаційний фільм режисера Саймона Уеллса, створений студією Amblimation і випущений кінокомпанією Universal Studios в 1995 році. Виконавчими продюсерами мультфільму виступили Стівен Спілберг, Кетлін Кеннеді і Бонн Редфорд. Фільм заснований на подіях 1925 року й розповідає історію їздового собаки Балто, упряжка якого доставила сироватку проти дифтерії до міста Ном на Алясці. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)