| rdfs:comment
| - Provincie Baghlán (persky ولایت بغلان, paštunsky د بغلان ولایت) je jedna z 34 provincií v Afganistanu. Nachází se na severu Afghánistánu. Hlavním městem této provincie je . Provincie vznikla v roce 1964 rozdělením bývalé provincie Qataghán. (cs)
- La província de Baghlan (persa i paixtu بغلان Baġlān) és una divisió administrativa de l'Afganistan. Té una superfície de 21.112 km² i una població d'uns 779.000 (estimació del 2006). La capital és Puli Khumri, però el nom deriva d'un altra ciutat de la província, la ciutat de Baghlan on hi ha les ruïnes d'un temple del foc zoroastrià, anomnenat Surkh Kotal. (ca)
- Baghlan (Dari: بغلان Baġlān) is one of the thirty-four provinces of Afghanistan. It is in the north of the country. As of 2020, the province has a population of about 1,014,634. Its capital is Puli Khumri, but its name comes from the other major town in the province, Baghlan. The ruins of a Zoroastrian fire temple, the Surkh Kotal, are located in Baghlan. The lead nation of the local Provincial Reconstruction Team (PRT) was Hungary, which operated from 2006 to 2015. (en)
- Baglan (oder Baghlan; Paschtu/Dari: بغلان, DMG Baġlān) ist eine Provinz im Norden Afghanistans und hat 1.053.200 Einwohner (Stand: 2022). Der Name leitet sich von dem Ort Baglan ab. Verwaltungszentrum der Provinz ist jedoch Pol-e Chomri. In der Provinz gibt es einen Feuertempel des Zoroastrismus bei Surkh Kotal. (de)
- Baghlan (Dariz/Paxtueraz: بغلان ), Afganistango 34 probintzietako bat da, herrialdearen ipar-ekialdean dagoena. 21.118 km²-ko azalera du eta 2009ko estimazioaren arabera 818.600 biztanle zituen. Hiriburua Puli Khumri da, baino probintziaren izena hiritik dator. (eu)
- Baglán (persa/pashto: بغلان Baġlān) es una de las treinta y cuatro provincias de Afganistán. Está ubicado al norte del país. Su capital es Puli Khumri, pero el nombre de la provincia deriva de otra gran ciudad, Baglán. Otras ciudades importantes son Andarāb, Dahaneh-ye Ġawri, Nahrīn y Pol-e Humrī. Tiene una superficie de 21.112 km², que en términos de extensión es similar a la de El Salvador. Tiene una población de 779000 habitantes. Las ruinas de un templo de fuego del zoroastrismo, el Surkh Kotal, se localiza en Baglán. (es)
- Baghlan (Bahasa Persia: بغلان Baġlān) adalah salah satu dari 34 provinsi di Afganistan. Provinsi ini terletak di wilayah utara Afganistan, dengan ibu kota di Pol-e Khomri. Nama provinsi ini berasal dari kota Baghlan. Reruntuhan kuil api Zoroastrianisme, , terletak di Baghlan. Negara pemimpin tim rekonstruksi provinsial di Provinsi Baghlan adalah Hongaria. (in)
- 바글란주(Baghlān Velāyat, 파슈토어: د بغلان ولايت, 다리어: استان بغلان)는 아프가니스탄 북부에 있는 주이다. 힌두쿠시 산맥의 북쪽에 위치해 있다. 면적 17,109 km2, 인구 517,000명(2004년), 주도는 풀리훔리(Puli Khumri)이지만, 인구가 많은 도시는 바글란이다. (ko)
- Baghlan è una provincia dell'Afghanistan di 860.707 abitanti, che ha come capoluogo Pol-e Khomri. Confina con le province di Konduz a nord, di Takhar a nord-est, di Panjshir a sud-est, di Parvan a sud, di Bamian a sud-ovest e di Samangan a ovest. (it)
- Baghlan of Baghlān (Pasjtoe: بغلان baġlān) is een provincie, gelegen in het noorden van Afghanistan. De oppervlakte beslaat 21 118 km2, ongeveer de helft van Nederland en er wonen zo'n 875.000 mensen. De hoofdstad van Baghlān is Pol-e Chomri. (nl)
- バグラーン州（バグラーンしゅう、ペルシア語: بغلان）は、アフガニスタン北部の州である。面積は1万8255平方キロメートル（34州中12位）、総人口は約86万人（34州中12位）、人口密度は47人/平方キロ（34州中15位）である。州都はプリ・フムリー。バグラン県やバグラン州とも。 (ja)
- Baghlan (dari/paszto: بغلان) – jedna z 34 prowincji (wilajet) w Afganistanie, położona na północy kraju. Prowincja Baghlan graniczy z prowincjami Kunduz i Tachar na północy, z prowincjami Bamian i Samangan na zachodzie oraz z prowincjami Pandższir i Parwan na południu. Stolicą prowincji jest Pol-e Chomri, natomiast jej nazwa pochodzi od miasta Baghlan. (pl)
- Baghlan (em persa: بغلان, transl. Bāghlan) é uma província do Afeganistão. Sua capital é a cidade de Pol-e Khomri. (pt)
- Baghlan är en av Afghanistans 34 provinser. Den ligger i den norra delen av landet. Dess huvudort är Puli Khumri. Provinsen har 779 000 invånare (år 2006) och en yta på 21 112 km². Baghlan gränsar till provinserna Kondoz i norr, Takhar i nordöst, Panjshir i sydöst, Parvan i söder, Bamian i sydväst och Samangan i sydväst. Befolkningen är etniskt heterogen med uppskattningsvis 50 % tadzjiker, 20 % pashtuner, 15 % hazarer och 12 % uzbeker. (sv)
- Багла́н (дари بغلان — Baġlān, пушту بغلان) — провинция на севере-востоке Афганистана. Административный центр — город Пули-Хумри. На западе граничит с провинцией Саманган, на севере — с Кундузом, на северо-востоке — с Тахаром, на юго-востоке — с Панджшером, на юго-западе — с Бамианом, на юге — с Парваном. (ru)
- Багла́н (дарі بغلان Baġlān, пушту بغلان) — провінція на північному сході Афганістану. Адміністративний центр — Пулі-Хумрі. (uk)
- 巴格兰省（波斯語：د بغلان ولاي）是阿富汗34個省份之一，位於阿富汗北部。截至2020年，巴格蘭省人口約為101萬人。塔利班在2021年攻勢下幾乎佔領所有省份，巴格蘭省亦在內。 巴格蘭省省會是普勒胡姆里，但省名來自省內另一個重要城鎮巴格蘭。瑣羅亞斯德教的遺蹟位於巴格蘭省。當地的領頭國家是匈牙利，在2006年至2015年間運作。 (zh)
- ولاية بغلان (داري/باشتو: بغلان «باولان») هي واحدة من أربع وثلاثين ولاية في أفغانستان تَقع في شمالي البلاد، تَبلُغ مساحتها حوالي 17109 کيلو متر مربع، وقد بلغَ عدد سُكَّانها في 2020 حوالي 1,014,634 نسمة، عاصمتها بُل خُـمري، وفيها مَوقِع أنقاض معبد النار الزرادشتي. (ar)
- Η Μπαγκλάν ή Μπαγλάν, και παλαιότερα Καταγλάν, είναι μία από τις 34 διοικητικές περιφέρειες (νομούς) του Αφγανιστάν. Βρίσκεται στο βορειοανατολικό τμήμα της Χώρας. Είναι ιστορική περιοχή τμήμα της οποίας είναι η αρχαία Βακτριανή. Η έκτασή της είναι περίπου τα 21.100 τ.χλμ, και ο πληθυσμός της, κατ΄ εκτίμηση, το 1980 αριθμούσε περί τους 500.000 κατοίκους ενώ το 2006 είχει ανέλθει περί τους 780.000 κατοίκους. Περιλαμβάνει 12 επαρχίες από τις οποίες τελευταία αποσπάστηκαν κάποια τμήματα και έφθασαν τις 15. Επικρατούσα γλώσσα στη περιοχή είναι η περσική φάρσι. (el)
- Baglan (paŝtoe/perse (بغلان) estas unu el la 34 provincoj de Afganio, situas en la nordo de la lando kaj havas proksimume 820 000 loĝantojn. La nomo devenas de la provinca urbo . Tamen la ĉefurbo de la provinco estas Pul-i Ĥomri. En la provinco ekzistas fajrotemplo de Zaratuŝtrismo proksime de Surĥ Kotal. La distriktoj de la provinco estas: (eo)
- Baghlan ou Baghlân (en persan : بغلان) (autrefois Kataghan) est une province du nord de l'Afghanistan. Sa capitale est Pol-e Khomri, mais son nom est lié à la ville de Baghlan. La ville de Baghlan fut fondée par les Kouchans qui l'appelèrent Bagolango. Le gouverneur actuel est Mohammad Akbar Barekzai depuis le 3 decembre 2020. (fr)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)