| rdfs:comment
| - Dos policies rebels (títol original en anglès: Bad Boys) és una pel·lícula estatunidenca estrenada el 1995. Dirigida per Michael Bay i produïda per Jerry Bruckheimer. La pel·lícula també va donar lloc a una seqüela en 2003, Bad Boys II (Dos policies rebels II), s'espera l'estrena de la tercera pel·lícula de la trilogia en 2017. Ha estat doblada al català. (ca)
- فتيان أشقياء (بالإنجليزية: Bad Boys) هو فيلم حركة تم إنتاجه في الولايات المتحدة وصدر في سنة 1995. الفيلم من إخراج مايكل بي و بطولة مارتن لورنس وويل سميث. رجاء ساعدنا بكتابة هذا القسم. (ar)
- Mizerové (v anglickém originále Bad Boys) je americký akční film z roku 1995. Režíroval jej Michael Bay, na scénáři spolupracovali , a . Dvojici svérázných policistů ztvárnili Martin Lawrence a Will Smith. Společnost Columbia Pictures snímek premiérovala 7. dubna 1995. Česky jej uvedla společnost od 20. července téhož roku. (cs)
- Bad Boys – Harte Jungs (Originaltitel: Bad Boys) ist ein Actionfilm des US-amerikanischen Regisseurs Michael Bay aus dem Jahr 1995. Der Film wurde im Jahr 2003 durch Bad Boys II fortgesetzt, 2020 folgte Bad Boys for Life. Seit 2019 wird die Spinoff-Serie L.A.’s Finest ausgestrahlt. (de)
- Bad Boys is a 1995 American buddy cop action comedy film directed by Michael Bay in his first feature directorial debut, produced by Don Simpson and Jerry Bruckheimer. The film stars Martin Lawrence and Will Smith as two Miami narcotics detectives, Marcus Burnett and Mike Lowrey. The film received mixed reviews from critics, and was commercially successful and gained a strong cult following. It spawned two sequels, Bad Boys II (2003), and Bad Boys for Life (2020). (en)
- Bad Boys (euskaraz Mutil Gaiztoak), 1995eko estatubatuarrak zuzendutako ekintzazko polizia komedia bat da. Martin Lawrence, Will Smith, Téa Leoni, , eta aktoreek antzeztu zuten. (2003) eta Bad Boys for Life (2020) jarraipenak dauzka. (eu)
- Bad Boys (conocida como Dos policías rebeldes en Hispanoamérica) es una película estadounidense del género buddy cop, estrenada en 1995. Dirigida por Michael Bay, producida por Jerry Bruckheimer y protagonizada por Martin Lawrence y Will Smith. La película también dio lugar a una secuela en 2003, Bad Boys II. Es el top 61 de las 100 mejores películas de acción de todos los tiempos por GQ. (es)
- Bad Boys : Flics de choc ou Mauvais Garçons au Québec (Bad Boys) est une comédie policière américaine réalisée par Michael Bay et sortie en 1995. Premier volet d'une franchise qui se poursuit avec Bad Boys 2 (2003) et Bad Boys for Life (2020), il est le premier film réalisé par Michael Bay. (fr)
- Bad Boys adalah sebuah film laga Amerika Serikat yang dirilis pada tahun 1995. Film yang disutradarai oleh Michael Bay ini pemainnya antara lain adalah Martin Lawrence, Will Smith, Téa Leoni, Tchéky Karyo, Theresa Randle, dan . Film ini melahirkan sekuel film tahun 2003, Bad Boys II. (in)
- 『バッドボーイズ』（Bad Boys）は 1995年のアメリカ合衆国のアクションコメディ映画。 それまでCMディレクターとして活躍していたマイケル・ベイの映画監督デビュー作である。マーティン・ローレンス、ウィル・スミスが主役を演じた。この作品は2003年に『バッドボーイズ2バッド』という題名（邦題）で続編が作られている。 マイアミ市警で働く二人の黒人刑事の活躍を描く。 この監督の独特の撮影手法が映像にキレを持たせている秀作で、ウィルとマーティンの2ショットを螺旋状に旋回しながら映す映像と本編終盤の空港での銃撃戦からカーチェイスまでのシーンは作中で一躍有名になっている。 (ja)
- Bad Boys è un film del 1995 diretto da Michael Bay. Interpretato da Martin Lawrence e Will Smith, nei panni dei due detective della narcotici di Miami Marcus Burnett e Mike Lowrey, ha avuto due sequel: Bad Boys II (2003) e Bad Boys for Life (2020). Il titolo è ripreso dall'omonima canzone degli Inner Circle. (it)
- 《나쁜 녀석들》(Bad Boys)은 1995년 개봉한 미국의 액션 영화이다. 마이클 베이의 장편영화 데뷔작이며, 돈 심슨과 제리 브룩하이머가 제작했다. 마틴 로런스와 윌 스미스가 출연한다. (ko)
- Bad Boys – komediowy film akcji nakręcony w 1995 roku, wyreżyserowany przez Michaela Baya. Główne role zagrali Martin Lawrence i Will Smith. W 2003 roku został nakręcony sequel o tytule Bad Boys II. Pod koniec 2018 roku pojawiła się informacja o planowanej produkcji kolejnej części filmu pod tytułem . (pl)
- Bad Boys is een Amerikaanse komische actiefilm uit 1995 geproduceerd door het producentenduo Jerry Bruckheimer en .De actiefilm werd gemaakt voor het budget van 23 miljoen dollar maar bracht ruim 160 miljoen dollar op, waarmee het een van de meest succesvolle films van dat jaar was. De film was het speelfilmdebuut van regisseur Michael Bay. Ook was dit de eerste film van de hoofdrolspelers Will Smith en Martin Lawrence; beiden waren voorheen alleen bekend van hun tv-series, respectievelijk The Fresh Prince of Bel-Air en . De film werd in 2003 opgevolgd door Bad Boys II. (nl)
- Bad Boys é um filme americano de ação-comédia lançado em 7 de abril de 1995, com direção de Michael Bay, e protagonizado pelos atores Martin Lawrence e Will Smith. A seqüência deste filme foi lançado em 2003, chamado Bad Boys II. (pt)
- Bad Boys är en amerikansk film som hade biopremiär i USA den 7 april 1995. (sv)
- «Погані хлопці» (англ. Bad Boys) — популярний американський комедійний бойовик, знятий у 1995 році. Режисером фільму виступив Майкл Бей, продюсери Дон Сімпсон та Джері Брукхаймер. У головних ролях зіграли Вілл Сміт, Мартін Ловренс, Теа Леоні. У 2003 році було знято продовження «Погані хлопці 2». (uk)
- 《絕地戰警》（英語：Bad Boys，香港译《重案夢幻組》）是一部1995年美國動作喜劇片，導演麥可·貝的電影處女作，唐·辛普森和傑瑞·布洛克海默製作，馬汀·勞倫斯和威爾·史密斯飾演的邁阿密緝毒局警探馬可士·巴涅特（Marcus Burnett）與麥克·勞里（Mike Lowrey），講述兩人攜手合作追捕偷走大批毒品的毒梟。 電影於1995年4月7日在美國上映。雖然評價好壞參半，但在票房表現上取得成功，並吸引大批粉絲喜愛；之後推出了續集《绝地战警2》（2003年）。 (zh)
- «Плохи́е па́рни» (англ. Bad Boys) — американский комедийный боевик 1995 года режиссёра Майкла Бэя. В главных ролях — Мартин Лоуренс и Уилл Смит. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)