| rdfs:comment
| - Retorn al futur (anglès: Back to the Future) és una pel·lícula estatunidenca de ciència-ficció estrenada el 1985, dirigida per Robert Zemeckis i basada en un guió del mateix Zemeckis i . N'interpreten els protagonistes Michael J. Fox, Christopher Lloyd, Lea Thompson, Crispin Glover i . Fou produïda per Steven Spielberg i . Ha estat doblada al català. (ca)
- العودة إلى المستقبل (بالإنجليزية: Back to the Future)، هو فيلم خيال علمي ومغامرة وكوميديا أمريكي أنتج سنة 1985 من إخراج روبرت زيميكس الذي كتبه مع بوب غيل. الفيلم من بطولة مايكل جي فوكس وكرستوفر لويد. حقق الفيلم نجاح تجاري كبير ولاقى استحسان النقاد. أدى النجاح التجاري للفيلم إلى إنتاج العودة إلى المستقبل 2 (1989) والعودة إلى المستقبل 3 (1990). (ar)
- Návrat do budoucnosti (v anglickém originále Back to the Future) je americká sci-fi komedie, kterou v roce 1985 natočil režisér Robert Zemeckis. Pojednává o mladíkovi jménem Marty McFly, který náhodou odcestuje do minulosti, v níž ohrozí vlastní existenci v době, odkud se na cestu časem vydal. Film se stal kasovním trhákem a v roce 1985 dokonce nejvýdělečnějším americkým filmem vůbec. Komerční úspěch umožnil vznik dalších dvou pokračování v roce 1989 a 1990. (cs)
- Το Επιστροφή στο Μέλλον (αγγλικά: Back to the Future) είναι κωμική ταινία επιστημονικής φαντασίας. Προβλήθηκε για πρώτη φορά στις ΗΠΑ στις 3 Ιουλίου 1985. Πρόκειται για το πρώτο κομμάτι της ομώνυμης τριλογίας. Πρωταγωνιστούν ο Μάικλ Τζ. Φοξ και ο Κρίστοφερ Λόιντ. Το 2007 η ταινία χαρακτηρίστηκε από την Βιβλιοθήκη του Κογκρέσου ως «πολιτιστικά, αισθητικά και ιστορικά σημαντική» και επιλέχθηκε να ενταχθεί στο Εθνικό Μητρώο Κινηματογράφου των Ηνωμένων Πολιτειών. (el)
- Back to the Future (Reiro al la estonteco) estas filmo de Robert Zemeckis aperinta en 1985. Ĝi estas la unua el trifilma serio. (eo)
- ( 영화 시리즈에 대해서는 백 투 더 퓨처 (영화 시리즈) 문서를 참고하십시오.) 《백 투 더 퓨처》(영어: Back to the Future)는 1985년에 개봉한 미국의 SFㆍ코미디 영화로서 로버트 저메키스가 감독하고 마이클 J. 폭스가 주연을 맡았다. 타임머신을 이용한 시간 여행을 재미있게 그려내었다. 대한민국에선 개봉 당시에 'Back'이라는 단어를 '백'이 아닌 '빽'으로 표기하여 빽 투 더 퓨쳐라는 이름으로 개봉하였다. 2015년 10월 21일에는 개봉 30주년을 맞아 1편과 2편을 합쳐 디지털 리마스터링한 영화가 전세계 동시에 재개봉하였다. 2007년 이 영화는 미국 의회도서관에 의해 문화적으로, 역사적으로, 미적으로 중요성을 인정받아 미국 국립영화등기부에 선정, 보존되었다. (ko)
- 『バック・トゥ・ザ・フューチャー』（原題: Back to the Future）は、1985年のアメリカのSF映画。ロバート・ゼメキスが監督とボブ・ゲイルと共に脚本を務め、マイケル・J・フォックス、クリストファー・ロイド、リー・トンプソン、クリスピン・グローヴァー、トーマス・F・ウィルソンらが出演する。 1985年7月3日にユニバーサル・ピクチャーズにより公開され、高い評価を受けた。3億8,110万ドルの収益を上げ、1985年の全世界における最高の興行収入を記録した。批評家からは、ストーリー、コメディ、キャスト（特にフォックス、ロイド、トンプソン、グローバー）などが高く評価された。複数の賞にノミネートされ、アカデミー賞、サターン賞、ヒューゴー賞を受賞した。また、主題歌であるヒューイ・ルイス&ザ・ニュースの「The Power of Love」は、世界的に大きな成功を収めた。現在では1980年代の最高傑作の一つ、SF映画の最高傑作の一つ、そして史上最高の映画の一つとされている。2007年には、アメリカ議会図書館がアメリカ国立フィルム登録簿に登録された。 その後、『バック・トゥ・ザ・フューチャー PART2』（1989年）と『バック・トゥ・ザ・フューチャー PART3』（1990年）の2つの続編が製作された。 (ja)
- Powrót do przyszłości (ang. Back to the Future) – amerykański film przygodowy i fantastyczno-naukowy z 1985 roku, wyreżyserowany przez Roberta Zemeckisa. Wraz z częścią drugą i trzecią tworzą trylogię. Wehikułem czasu w filmie jest De Lorean DMC-12. (pl)
- 《回到未來》（英語：Back to the Future）是一部於1985年上映的經典美國科幻喜劇電影，是《回到未來系列》的第一部。由羅拔·湛米基斯執導，羅拔·湛米基斯和編劇，史蒂芬·史匹伯監製，米高·J·福克斯、克里斯托弗·劳埃德、莉亞·湯普遜、克斯賓·葛洛佛與湯瑪斯·F·威爾遜主演。電影描述身在1985年的主角馬蒂·麥佛萊被意外送回1955年，不但巧遇過去的父母，還讓年輕的母親對自己一見鍾情；馬蒂必須讓自己的父母重新墜入愛河才能修正歷史錯誤，並和布朗博士合作讓自己重回1985年。 (zh)
- Back to the Future is a 1985 American science fiction film directed by Robert Zemeckis, and written by Zemeckis and Bob Gale. It stars Michael J. Fox, Christopher Lloyd, Lea Thompson, Crispin Glover, and Thomas F. Wilson. Set in 1985, the story follows Marty McFly (Fox), a teenager accidentally sent back to 1955 in a time-traveling DeLorean automobile built by his eccentric scientist friend Emmett "Doc" Brown (Lloyd). While in the past, Marty inadvertently prevents his future parents from falling in love—threatening his existence—and is forced to reconcile the pair and somehow get back to the future. (en)
- Zurück in die Zukunft (Originaltitel: Back to the Future) ist eine Science-Fiction-Filmkomödie des Regisseurs Robert Zemeckis, die am 3. Juli 1985 in die amerikanischen und am 3. Oktober 1985 in die deutschen Kinos kam. Das Drehbuch schrieben Robert Zemeckis und Bob Gale. Der Film stellt den ersten Teil der Zurück-in-die-Zukunft-Trilogie dar. Der zweite Teil Zurück in die Zukunft II erschien 1989, der dritte Teil Zurück in die Zukunft III wurde 1990 veröffentlicht. (de)
- Back to the Future (titulada Volver al futuro o Vuelta al futuro en Hispanoamérica y Regreso al futuro en España) es una película estadounidense de ciencia ficción y comedia de 1985 dirigida y escrita por Robert Zemeckis —Bob Gale también colaboró como guionista—, producida por Steven Spielberg y protagonizada por Michael J. Fox, Christopher Lloyd, Lea Thompson, Crispin Glover y Thomas F. Wilson. Relata las aventuras de Marty McFly, un adolescente rebelde e impulsivo que vive con sus padres y viaja accidentalmente al pasado desde 1985, su época, a 1955, la época en que sus padres se conocieron. Finalmente, cambia los hechos específicos de la línea original de tiempo en que sus padres se conocieron y enamoraron. Debido a esto, Marty debe recurrir a la ayuda del Dr. Emmett Brown para reunir (es)
- Back to the Future (euskaraz "Etorkizunerako Itzulera") Robert Zemeckisek 1985ean zuzendutako estatubatuar zientzia-fikziozko filma da. Steven Spielbergek ekoiztua, Marty McFly, 1985etik 1955ra istripuz bidaia egiten duen nerabea, du pertsonai nagusia. Dr. Emmett "Doc" Brown zientzialariaren laguntzari esker, etxerako bidea bilatu behar du. Nolabaiteko antzekotasuna duten Real Genius, My Science Project eta Weird Science zientzia-fikziozko nerabe komedia filmeekin batera urte berean estreinatu zen. (eu)
- Retour vers le futur (Back to the Future) est un film de science-fiction américain réalisé par Robert Zemeckis et sorti en 1985. L'intrigue relate le voyage dans le passé d'un adolescent, Marty McFly, à bord d'une machine à voyager dans le temps fabriquée par le docteur Emmett Brown, à partir d'une voiture de modèle DeLorean DMC-12. Parti de l'année 1985 et propulsé le 5 novembre 1955, Marty, aidé du « Doc » de 1955, doit résoudre les paradoxes temporels provoqués par ses interventions dans le passé, et trouver le moyen de faire fonctionner la machine pour retourner à son époque d'origine. (fr)
- Back to the Future adalah film komedi petualangan fiksi ilmiah Amerika Serikat yang pertama dalam waralaba Back to the Future, dirilis pada tahun 1985. Film ini disutradarai oleh Robert Zemeckis, dengan Michael J. Fox, Christopher Lloyd, Lea Thompson, dan Crispin Glover sebagai pemeran utama. Film ini menceritakan kisah Marty McFly, seorang remaja yang tidak sengaja melakukan perjalanan waktu dari tahun 1985 ke 1955. Dia bertemu orang tuanya di sekolah dan akhirnya dicintai oleh ibunya. Marty harus memperbaiki kerusakan sejarah dengan membuat orang tuanya untuk jatuh cinta, dan menemukan cara untuk kembali ke tahun 1985.dengan bantuan ilmuwan Doktor Emmett "Doc" Brown. (in)
- Ritorno al futuro (Back to the Future) è un film del 1985 diretto da Robert Zemeckis e interpretato da Michael J. Fox e Christopher Lloyd. Primo episodio della trilogia omonima, è considerato un'icona del cinema degli anni ottanta e ha riscosso un enorme successo a livello internazionale. La pellicola ha ricevuto il premio Oscar al miglior montaggio sonoro. Nel 2007 è stato scelto per essere conservato nel National Film Registry della Biblioteca del Congresso degli Stati Uniti. (it)
- Back to the Future is een Amerikaanse komische sciencefictionfilm, geregisseerd door Robert Zemeckis. De film verscheen in 1985 en was de eerste in de Back to the Future-filmtrilogie. De hoofdrollen in de film worden vertolkt door Michael J. Fox en Christopher Lloyd. De film draait om de zeventienjarige Marty McFly, die per ongeluk terugreist naar het jaar 1955 en daar zijn eigen bestaan in gevaar brengt wanneer hij voorkomt dat zijn ouders elkaar ontmoeten. (nl)
- Back to the Future (bra: De Volta para o Futuro; prt: Regresso ao Futuro) é um filme norte-americano de 1985. Foi dirigido por Robert Zemeckis e escrito por Zemeckis e Bob Gale. Estrelado por Michael J. Fox, Christopher Lloyd, Lea Thompson, Crispin Glover e Thomas F. Wilson. O filme conta a história de Marty McFly (Michael J. Fox), um adolescente que inevitavelmente volta no tempo até 1955. Ele conhece seus futuros pais no colégio e acidentalmente faz sua futura mãe ficar romanticamente interessada por ele. Marty deve consertar o dano na história fazendo com que seus pais se apaixonem e, com a ajuda do Dr. Emmett Brown (Christopher Lloyd), encontrar um modo de voltar para 1985. (pt)
- Tillbaka till framtiden (engelska: Back to the Future) är en amerikansk science fiction-film från 1985 i regi av Robert Zemeckis, med manus av Zemeckis och . I huvudrollen ses Michael J. Fox, som Marty McFly, en tonåring som åker tillbaka i tiden till 1955, där han möter sina framtida föräldrar och av misstag får sin mamma att bli kär i honom. I övriga huvudroller ses Christopher Lloyd, Lea Thompson, Crispin Glover och Thomas F. Wilson. Lloyd spelar den excentriske uppfinnaren Dr. Emmet Brown, som är Martys vän och som hjälper honom att få sina föräldrar att bli ihop, för att reparera skadan deras tidsresa orsakat historien. De försöker också finna ett sätt för Marty att återvända tillbaka till 1985. (sv)
- «Назад в будущее» (англ. Back to the Future) — американский научно-фантастический фильм режиссёра Роберта Земекиса. Сценарий написали Земекис и Боб Гейл, исполнительные продюсеры — Стивен Спилберг, Фрэнк Маршалл и Кэтлин Кеннеди. Главные роли исполнили Майкл Джей Фокс, Кристофер Ллойд, Лиа Томпсон, Криспин Гловер и Томас Ф. Уилсон. По сюжету, подросток Марти Макфлай случайно попадает из 1985 года в 1955, где мешает знакомству своих юных родителей. (ru)
- «Назад у майбутнє» (англ. Back to the Future) — культовий американський фантастичний пригодницький фільм режисера Роберта Земекіса та виконавчих продюсерів Стівена Спілберга, Френка Маршалла та Кетлін Кеннеді. Прем'єра відбулася 3 липня 1985 року в США і Канаді. Отримав рейтинг PG від організації Motion Picture Association of America (MPAA) — «Дітям рекомендується перегляд спільно з батьками». Сценаристами фільму стали Боб Ґейл і Роберт Земекіс. У фільмі знімались Майкл Джей Фокс у ролі Марті МакФлая, а також Крістофер Ллойд, Леа Томпсон, Криспін Гловер і Томас Ф. Вілсон. (uk)
|
.jpg)
.jpg)
_(cropped).jpg)
_(cropped).jpg)
_(5977355864).jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)