| rdfs:comment
| - Báburova mešita (hindsky बाबरी मस्जिद, urdsky بابری مسجد) byla mešita, která v letech 1527–1992 stála v Ajódhji v indickém státě Uttarpradéš. (cs)
- مسجد بابري يقع في مدينة أيوديا في أتر برديش الهندية، واحدا من أكبر المساجد في ولاية اوتار براديش. وفقا لنقوش المسجد، فقد بني في 1528-2929 (935 هـ) من قبل مير باقي، بناء على أوامر من الإمبراطور المغولي ظهير الدين بابر مؤسس سلطنة المغول الهنديَّة في الهند والذي سمي باسمه. وهو في موقع متنازع عليه بين المسلمين والهندوس. (ar)
- Die Babri-Moschee war eine 1528 in Ayodhya (Indien) auf Befehl des Mogulherrschers Babur errichtete Moschee. Es gibt eine große Kontroverse über diese Moschee, da laut Anhängern des Hinduismus behauptet wird, dass sie auf den Grundfesten eines dort vorher stehenden und von den muslimischen Eroberern zerstörten Hindutempels errichtet wurde. Der Legende nach, die seit dem 19. Jahrhundert dokumentiert ist, soll an diesem Ort vor 900.000 Jahren Rama, eine Inkarnation des Gottes Vishnu, geboren worden sein. Bei Unruhen, die 1992 die Zerstörung der Moschee begleiteten, kamen 2000 Menschen ums Leben. (de)
- バーブリー・マスジド（ヒンディー語: बाबरी मस्जिद）は、インドのアヨーディヤーにかつて存在したマスジドである。ムガル帝国の初代スルタンのバーブルが建設し、名称は「バーブルのモスク」の意味である。 この地は古代コーサラ国の初期の都とされ、叙事詩『ラーマーヤナ』の主人公ラーマ王子の故郷としても知られており、そのためこのマスジドは「生誕地マスジド」としても知られていた。 そのため、ヒンドゥー原理主義者が「マスジドはヒンドゥー教寺院を破壊して建てられた『邪悪な侵略者であるイスラーム教徒』の建築物であり、この地を本来のヒンドゥー教寺院に戻すべきだ」と主張。1992年12月6日、ヒンドゥー原理主義に扇動された一派により、このマスジドは完全に破壊された。これ以降インド各地でヒンドゥー原理主義者のムスリムへの攻撃が始まり、対抗してパキスタンやバングラデシュではヒンドゥー教徒に対する迫害が強まった。 (ja)
- Мечеть Бабри или Бабура (язык урду: بابری مسجد, язык хинди: बाबरी मस्जिद) — мечеть в г. Айодхья. До 1940-х годов мечеть назвали мечетью Джанмастан («мечеть места рождения»). (ru)
- Babri Masjid (IAST: Bābarī Masjid; meaning Mosque of Babur) was a mosque in Ayodhya, India, at a site believed by many Hindus to be the birthplace of Hindu deity Rama. It has been a focus of dispute between the Hindu and Muslim communities since the 18th century. According to the mosque's inscriptions, it was built in 1528–29 (935 AH) by Mir Baqi, a general of the Mughal emperor Babur. The mosque was attacked and demolished by a Hindu nationalist mob in 1992, which ignited communal violence across the Indian subcontinent. (en)
- La Babri Masjid (urdu: بابری مسجد; hindi: बाबरी मस्जिद), o mezquita de Babur, fue una mezquita construida por orden del primer emperador mogol de la India, Babur, en Ayodhya en el siglo XVI. Antes de los años 1940, ésta se llamaba Masjid-e-Janmasthan (Mezquita del Lugar de Nacimiento). La mezquita estaba situada en la colina Ramkot ("Fortaleza de Rāma") (también llamada Janmasthan o "Lugar de Nacimiento"). Fue destruida por terroristas hindúes el 6 de diciembre de 1992, lo que dio lugar a revueltas en toda la India y más de 2000 muertos. (es)
- La mosquée de Babri ou mosquée de Babur (hindi : बाबरी मस्जिद, ourdou : بابری مسجد, Babri Masjid) était une mosquée située à Ayodhya (district de Faizabad, Uttar Pradesh) en Inde, construite au XVIe siècle sur un site sacré pour les Hindous où s'était élevé un temple consacré à Râma (ou Ram). Elle a été détruite en 1992 à l'occasion d'une manifestation de nationalistes hindous. (fr)
- Masjid Babri (bahasa Urdu: بابری مسجد, bahasa Hindi: बाबरी मस्जिद), atau Masjid Babur adalah sebuah masjid yang didirikan oleh Kaisar Mughal pertama India, Babur, di Ayodhya pada tahun 1527. Sebelum tahun 1940-an, masjid ini dinamakan Masjid-i Janmasthan (bahasa Urdu: مسجدِ جنمستھان, bahasa Hindi: मस्जिद ए जन्मस्थान, artinya: "masjid tempat kelahiran"). Masjid ini berdiri di Bukit Ramkot (disebut juga Janmasthan ("tempat kelahiran")). Masjid Babri diruntuhkan oleh sekitar 150.000 orang dari kaum nasionalis Hindu pada tanggal 6 Desember 1992, dalam sebuah peristiwa yang sebelumnya sudah direncanakan, walaupun sebelumnya Mahkamah Agung India sudah melarang perusakan masjid itu. Lebih dari 2.000 orang tewas dalam kerusuhan berikutnya di banyak kota besar di India, termasuk Mumbai dan Delhi. (in)
- Meczet Babri w Ajodhji (Babri Masdżid, urdu بابری مسجد, hindi बाबरी मस्जिद, arab. مسجد بابري, ang. Babri Mosque lub Mosque of Babur) – świątynia muzułmańska w Ajodhji w stanie Uttar Pradesh (Indie) wzniesiona w 1528 roku przez pierwszego władcę z dynastii Wielkich Mogołów Babura na ruinach hinduistycznej świątyni poświęconej bogowi Ramie (Ram Janmabhoomi). Hindusi wierzą, że świątynię tę wzniesiono w miejscu narodzin boga Ramy, wcielenia Wisznu. (pl)
- Babri Masjid of de Moskee van Baboer was een moskee in Ayodhya, India. Volgens de inscripties van de moskee, werd het in 1528-1529 (935 AH) gebouwd door generaal Mir Baqi, op bevel van de Mogolkeizer Baboer. Volgens vele hindoes werd de moskee gebouwd op de geboorteplaats van de hindoeïstische godheid Rama en was sinds de 18e eeuw een bron van twist tussen de hindoeïstische en moslimgemeenschappen. De moskee werd in 1992 aangevallen en gesloopt door een hindoe-nationalistische menigte, wat leidde tot gemeenschapsgeweld op het Indiase subcontinent. Ongeveer 2000 mensen stierven tijdens de oproer. (nl)
- Babri Masjid (Babrimoskén) var en moské byggd av sultan Babur i den indiska staden Ayodhya på 1500-talet. Bland hinduerna är det en vedertagen uppfattning att moskén uppfördes efter att man först förstört ett hinduiskt tempel på samma plats. Detta tempel ska ha uppförts på guden Ramas födelseplats. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)