rdfs:comment
| - El Békéscsaba 1912 Előre SE és un club de futbol hongarès de la ciutat de Békéscsaba. (ca)
- Der Békéscsaba 1912 Előre SE (SE = Sportegyesület, „Sportverein“), kurz Békéscsaba 1912 Előre oder einfach nur Békéscsaba Előre, ist ein ungarischer Fußballverein aus der ungarischen Kleinstadt Békéscsaba. Der Verein wurde 1912 als Előre Munkás Testedző Egyesület gegründet und durchlief zahlreiche Namensänderungen. Die Vereinsfarben sind Violett und Weiß. (de)
- نادي بكسكابا 1912 إلوره هو نادي كرة قدم مجري أٌسس عام 1912. يلعب النادي في Nemzeti Bajnokság II . (ar)
- Békéscsaba 1912 Előre is a Hungarian football club from Békéscsaba. The club was founded in 1912 as Előre Munkás Testedző Egyesület. The colours of the club are lilac and white. The club achieved its greatest success in 1988 when it won the Hungarian Cup competition, defeating Budapest Honvéd FC 3–2 in the final. Until the end of 2004–05 the club spent a total of 25 seasons in the first Hungarian division, the Nemzeti Bajnokság I. They were promoted back to the top tier in 2015. (en)
- El Békéscsaba 1912 Előre SE es un equipo de fútbol de Hungría que juega en la NB II, la segunda liga de fútbol más importante del país. (es)
- Le Békéscsabai 1912 Előre SE est un club hongrois de football basé à Békéscsaba, fondé en 1912. (fr)
- ベーケーシュチャバ1912エレーレ(ハンガリー語: Békéscsaba 1912 Előre)は、ハンガリーのベーケーシュチャバをホームタウンとするサッカークラブである。2020-21シーズンはに所属。 (ja)
- 베케슈처버 1912 엘뢰레(Békéscsaba 1912 Előre)는 베케슈처버를 연고로 하는 헝가리의 축구 클럽이다. 이 팀은 1912년에 설립되었으며 현재는 에 참가하고 있다. (ko)
- Békéscsaba 1912 Előre – węgierski klub piłkarski, mający siedzibę w mieście Békéscsaba, leżącym na południowym wschodzie kraju. (pl)
- «Бекешчаба 1912» (венг. Békéscsaba 1912 Előre) — венгерский футбольный клуб из Бекешчабы. (ru)
- «Бекешчаба 1912 Елоре» (угор. Békéscsaba 1912 Előre) — професіональний угорський футбольний клуб з міста Бекешчаба. Клубні кольори — бузковий та білий. (uk)
- Il Békéscsaba 1912 Előre SE è una società calcistica ungherese della città di Békéscsaba, fondata il 22 ottobre 1912. Nella stagione 2010-11 milita nel Nemzeti Bajnokság II, la seconda divisione del Campionato ungherese di calcio. Vanta come miglior risultato in campionato un terzo posto ottenuto in massima serie nel 1994. Ha inoltre vinto la Coppa d'Ungheria, nel 1988, sconfiggendo in finale per 3-2 il Budapest Honvéd. (it)
- Békéscsaba 1912 Előre SE is een Hongaarse voetbalclub uit Békéscsaba. De club werd in 1912 opgericht onder de naam Előre Munkás Testedző Egyesület en onderging sindsdien verschillende naamswijzigingen. In 1970 ging de club na een fusie Békéscsabai Előre Spartacus SC heten. Onder die naam promoveerde de club in 1974 voor het eerst naar de hoogste klasse. Na de eerste twee seizoenen tegen degradatie te vechten ging het beter en werd de club een middenmoter. In 1983 degradeerde de club. De club kon het verblijf in de tweede klasse beperken tot één seizoen en werd dan meteen 6de in de hoogste klasse, het beste resultaat tot dan toe. (nl)
|