| rdfs:comment
| - أيوديا (بالهندية: अयोध्या)، مدينة قديمة تقع في منطقة فيض آباد في ولاية أتر برديش ، في شمال الهند. ارتبط اسم المدينة بمسجدها التاريخي الذي تم هدمه على المتعصّبين الهندوس في 6 ديسمبر بعام 1992 قام 15.000 هندوسي متعصب بهدم المسجد أمام أنظار العالم وهم من أتباع منظمة بهارتيه جنتا بارتي المنظمة الهندوسية المتعصبة التي وصلت لحكم الهند سنة 1998.
* أيوديا هي إحدى مدن ولاية أوتار براديش التي تقع في شمال الهند، وهي من المدن التاريخية في شبه القارة الهندية. (ar)
- Ajódhja (v sanskrtu अयोध्या) je město v indickém státě Uttarpradéš. Leží nedaleko na pravém břehu řeky a žije v něm okolo padesáti tisíc lidí. Patří mezi sedm posvátných měst hinduistů. (cs)
- Ayodhya (Hindi: अयोध्या, Ayodhyā) ist eine geschichtsträchtige Stadt im Norden Indiens mit etwa 60.000 Einwohnern. Die alte Hauptstadt von Awadh (Oudh) liegt im Distrikt Ayodhya des Bundesstaates Uttar Pradesh und zählt zu den sieben heiligen Orten des Hinduismus, da dort der Gott Rama geboren sein soll. Ayodhya bildet mit der nur ca. 7 km entfernten Nachbarstadt Faizabad eine gemeinsame kommunale Selbstverwaltung (Nagar Palika Parishad; joint municipal board). (de)
- Ayodhya (Hindi: अयोध्या, Urdu: ایودھیا ; Ayodhyā ) adalah kota kuno di India, dulu ibu kota Awadh, di distrik Ayodhya di Uttar Pradesh. Dalam susastra Hindu seperti Purana dan Itihasa (Ramayana dan Mahabharata), Ayodhya merupakan kota suci bagi umat Hindu. (in)
- Ayodhya (hindî : अयोध्या - du sanskrit : अयोध्या, « ayodhyā » qui signifie « qui ne peut être conquis ») (Aoude en français) est une cité antique et une ville de l'Inde, située dans l'État de l'Uttar Pradesh. (fr)
- 아요디아(Ayodhya) 또는 한국식 한자음 아유타(阿踰陀)는 인도 우타르프라데시 주의 갠지스강의 지류인 연변에 있다. (ko)
- アヨーディヤー （ヒンディー語：अयोध्या、Ayodhyā、英語：Ayodhya、アヨーデャーとも）はインドの古都。ウッタル・プラデーシュ州北部のに位置し、7Km西にファイザーバードの街がある。アヨーディヤとも表記されるが、現地語の名称では最後の音節は長母音である。 アヨーディヤーの名は「難攻不落の都城」を意味し、古代コーサラ国の初期の首都とされ、叙事詩『ラーマーヤナ』の主人公ラーマ王子の故郷としても知られる。 (ja)
- Ayodhya of Ajodhya, vroeger Ayojjhā genoemd, is een stad en gemeente in het district Ayodhya van de Indiase staat Uttar Pradesh. Ayodhya is een van de zeven heilige plaatsen voor hindoes in India. In 2018 werd de stad benoemd tot districtshoofdstad, een status die het overnam van de stad Faizabad. De naam van het district werd gelijktijdig gewijzigd van Faizabad in Ayodhya. (nl)
- Ayodhya (o Ajodhya, Ayodhaya, Oudh) è una suddivisione dell'India, classificata come municipal board, di 49.593 abitanti, situata nel distretto di Faizabad, nello stato federato dell'Uttar Pradesh. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe III (da 20.000 a 49.999 persone). (it)
- Айо́дхья (инф.) (хинди अयोध्या) — древний город в Индии, известный как центр паломничества. Являлся некогда столицей державы Чандрагупты II, потом Ауда и находится в округе Файзабад в штате Уттар-Прадеш. Считается местом рождения бога Рамы и столицей легендарного царства Кошала. Расположен на реке Гхагхре, считается одним из семи основных святых мест индуизма. (ru)
- 阿约提亚（印地語：अयोध्या，羅馬化：Ayodhya） 为印度古城，位于北方邦法扎巴德县境内。阿约提亚城地处右岸、新德里以东555公里。被认为是印度教神祇罗摩的出生地。阿约提亚意译是“不可夺取、不可战胜”。 (zh)
- Айо́дг'я (гінді अयोध्या файл, англ. Ayodhya) — одне з міст стародавньої Індії, згадується ще в Атхарваведі. Непрямі свідоцтва дозволяють припустити, що в перші сторіччя І-го тисячоліття до нашої ери Айодг'я була центром самостійної держави, але вже в середині І-го тисячоліття до нашої ери входила до складу держави Кошала і не відігравала значної ролі в історії індії. Однак Айодг'я завжди високо шанувалася індусами як одне з 7 священних міст. За традицією вона була столицею царів , а також місцем життя та правління Рами. (uk)
- Ayodhya o Ajodhya (en hindi: अयोध्य, Ayodhyā) és una ciutat de l'Índia, a la vora del riu Gogra (Ghagra), al districte de Faizabad, estat d'Uttar Pradesh. És la ciutat considerada lloc de naixement del deu (Rama) i ocasionalment considerada una de les sis ciutats santes de l'Índia. Sota els britànics fou capital de l'Oudh. La seva població el 2001 era de 49.593 habitants. (ca)
- Ayodhya (Hindustani: [əˈjoːdʱːjaː]; IAST: Ayodhyā) is a city situated on the banks of holy river Saryu in the Indian state of Uttar Pradesh. It is the administrative headquarters of the Faizabad district as well as the Faizabad division of Uttar Pradesh, India. Ayodhya city is administered by the Ayodhya Municipal Corporation, the governing civic body of the city. (en)
- Ajodjo (hindie अयोध्या, ayodhyā) estas antikva urbo en Barato. Ĝi estis la ĉefurbo de la iama gubernio Awadha, nun en la distrikto Faizabad de la gubernio Utar-Pradeŝo. En la Ramajano, Ajodjo estis la ĉefurbo de Kosalo kaj la naskiĝloko de Ramo. En Palio, la urbo nomiĝis Ayojjhā. Dum la brita regno la regiono ĉirkaŭ Ajodjo nomiĝis Oudh. Ĝi estas sur la dekstra bordo de la rivero Sarajuo, 555 km oriente de Nov-Delhio. En Sanskrito, la vorto "ayodhyā" signifas "lokon kontraŭ kiu oni ne militu". Laŭ kelkaj sanktaj libroj de hinduismo (ekz. Brahmanda Purana) Ajodjo estas unu el la plej sanktaj lokoj de la lando. (eo)
- Ayodhia ( (?·i) (del hindi: अयोध्या) es una ciudad india ubicada sobre la orilla del río sagrado de Sarayu en el norte de la India, capital del distrito homónimo, en el estado de Uttar Pradesh. En la antigüedad, Aiodhia fue una de las más grandes ciudades de la India; actualmente es una de las siete ciudades santas del hinduismo. Fue la capital de Kosala, según los textos del hinduismo. Según se describe en el Ramaiana (texto datado entre el siglo V y el siglo I a. C) del sabio Valmiki, en Aiodhia nació el rey Rāma, actualmente uno de los dioses más populares del hinduismo. (es)
- Ayodhya (Hindustani: (Entzutea); IAST: Ayodhydel) Uttar Pradesh estatu indiarrean Saryu ibaiaren ertzean dagoen hiria da. Faizabad barrutiko eta Uttar Pradesheko (India) egoitza administratiboa da. Udalbatza bakar bat osatzen du Faizabad hiri bikiarekin batera. (eu)
- Ayodhya (hindi अयोध्या) – miasto w północnej części Indii w stanie Uttar Pradesh, na Nizinie Hindustańskiej. Populacja miasta w 2001 roku wynosiła 49 650 mieszkańców. Miasto to stało się w końcu XX w. symbolem waśni religijnych i niszczenia historycznego dziedzictwa kulturowego z pobudek religijnych. (pl)
- Ayodhya (sanskrit för oövervinnlig) är en stad i den indiska delstaten Uttar Pradesh, och är belägen vid floden . Den hade 55 890 invånare vid folkräkningen 2011, och ingår i Faizabads storstadsområde. Under brittiskt styre hette staden Oudh, även skrivet Audh. (sv)
- Aiódia e Ajódia (Ayodhya) é uma cidade situada às margens do rio Gagara, no estado de Utar Pradexe, no norte da Índia. É um importante centro de peregrinação aos hinduístas que adoram Rama, pois acreditam que o deus nasceu nesta cidade. É também núcleo comercial desde o ano 600 a.C.. Foi durante um tempo capital do poderoso reino de Côssala. (pt)
|
.jpg)
,_India.jpg)
,_India..jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)