rdfs:comment
| - The Ayala Museum is a museum in Makati, Metro Manila, Philippines. It is run privately by the Ayala Foundation and houses archaeological, ethnographic, historical, fine arts, numismatics, and ecclesiastical exhibits. Since its establishment in 1967, the museum has been committed to showcasing overseas collections and situating contemporary Philippine art in the global arena in a two-way highway of mutual cooperation and exchange with local and international associates. The museum was reopened on December 4, 2021, after a two-year renovation. (en)
- El Museo Ayala (en tagalo: Museong Ayala) es un museo de arte e historia ubicado en la esquina de la avenida Makati, y la calle de la Rosa, en la ciudad de Makati, en la gran Manila, en Filipinas. Es considerada una de las instituciones privadas más importantes del arte y la cultura filipina. Concebido en 1950 por el pintor abstracto filipino Fernando Zobel, el Museo Ayala fue creado en 1967 bajo los auspicios de la Fundación Ayala, Inc. comenzó como un museo de la historia de Filipinas y la iconografía, y se transformó en un museo de bellas artes y de historia. (es)
- アヤラ博物館またはアヤラ美術館(英語: Ayala Museum)は、フィリピンのマニラ首都圏マカティにある、が管理する私立博物館である。 に所在し、ショッピングモールに隣接している。 6階建ての建物では、フィリピン文化、芸術、歴史の民族学・考古学的な収集品が収蔵されている。1967年に開館されてから、海外の収集品の展示に取り組んできたほか、フィリピンの現代美術を国際的に発信し、国内外の関係者との相互協力と交流を図っている。 (ja)
- Muzeum Ayala (španělsky Museo Ayala, tagaložsky Museong Ayala, anglicky Ayala Museum) je filipínské muzeum umění a historie ve městě Makati v metropolitní oblasti Manily. Je považováno za jednu z nejdůležitějších soukromých institucí filipínského umění a kultury. Vznik muzea podnítil v roce 1950 filipínský abstraktní malíř a bylo otevřeno v roce 1967 pod záštitou Nadace Ayala. Původně vzniklo jako muzeum filipínské historie a ikonografie a bylo rozšířeno na muzeum výtvarného umění a historie vůbec. V muzeu je šest stálých výstav: (cs)
|