Aw Chu Kin (Chinese: 胡子钦 ? – 1908 in Rangoon, British Raj) was a Burmese Chinese herbalist. He is best known as the original inventor of Tiger Balm. Aw's father was a Chinese herbology practitioner in Xiamen and a Hakka Chinese with ancestry in Yongding County. Being of a poor background, Aw first immigrated to Singapore where he stayed at the kongsi of his clan. He then moved to Penang and started to work as a practitioner of Traditional Chinese medicine, known as a sinseh (Chinese: 先生) in Penang Hokkien. Afterwards, he moved to Rangoon where, with the help of his uncle, founded his apothecary named Eng Aun Tong (Chinese: 永安堂; lit. 'The Hall of Eternal Peace') in 1870.
| Attributes | Values |
|---|
| rdf:type
| |
| rdfs:label
| - Aw Chu Kin (en)
- Aw Chu Kin (fr)
- Aw Chu Kin (in)
|
| rdfs:comment
| - Aw Chu Kin est un herboriste chinois connu pour avoir inventé un onguent en Birmanie en 1870. Ses deux enfants, Aw Boon Haw et Haw Boon Par, émigrés à Singapour, commercialiseront le produit sous le nom de « baume du tigre » à partir de 1926. Aw Chu Kin mourut en 1908 à Rangoun (Empire des Indes dans l'actuelle Birmanie). (fr)
- Aw Chu Kin (Chinese: 胡子钦 ? – 1908 in Rangoon, British Raj) was a Burmese Chinese herbalist. He is best known as the original inventor of Tiger Balm. Aw's father was a Chinese herbology practitioner in Xiamen and a Hakka Chinese with ancestry in Yongding County. Being of a poor background, Aw first immigrated to Singapore where he stayed at the kongsi of his clan. He then moved to Penang and started to work as a practitioner of Traditional Chinese medicine, known as a sinseh (Chinese: 先生) in Penang Hokkien. Afterwards, he moved to Rangoon where, with the help of his uncle, founded his apothecary named Eng Aun Tong (Chinese: 永安堂; lit. 'The Hall of Eternal Peace') in 1870. (en)
- Aw Chu Kin (Hanzi: 胡子钦; Pinyin: Hú Zǐqīn; ? - 1908 di Rangoon, Raj Britania) adalah seorang ahli herbal Tionghoa-Burma yang paling dikenal sebagai penemu asli dari Tiger Balm. Ayah Aw Chu Kin adalah seorang praktisioner herbologi Cina di Xiamen dan Tionghoa Hakka dengan keturunan di Kabupaten Yongding. Menjadi dari latar belakang miskin, Aw Chu Kin pertama kali berimigrasi ke Singapura di mana dia tinggal di kongsi dari klannya. Dia kemudian pindah ke Penang dan mulai bekerja sebagai praktisioner pengobatan tradisional Tionghoa, dikenal sebagai sinseh (先生) di . Setelah itu, dia pindah ke Rangoon, dengan bantuan pamannya yang mendirikan ahli obat bernama Eng Aun Tong (永安堂) pada tahun 1870. (in)
|
| dcterms:subject
| |
| Wikipage page ID
| |
| Wikipage revision ID
| |
| Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
| Link from a Wikipage to an external page
| |
| sameAs
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| bot
| |
| date
| |
| fix-attempted
| |
| j
| |
| l
| - The Hall of Eternal Peace (en)
|
| p
| |
| poj
| |
| s
| |
| t
| |
| has abstract
| - Aw Chu Kin (Chinese: 胡子钦 ? – 1908 in Rangoon, British Raj) was a Burmese Chinese herbalist. He is best known as the original inventor of Tiger Balm. Aw's father was a Chinese herbology practitioner in Xiamen and a Hakka Chinese with ancestry in Yongding County. Being of a poor background, Aw first immigrated to Singapore where he stayed at the kongsi of his clan. He then moved to Penang and started to work as a practitioner of Traditional Chinese medicine, known as a sinseh (Chinese: 先生) in Penang Hokkien. Afterwards, he moved to Rangoon where, with the help of his uncle, founded his apothecary named Eng Aun Tong (Chinese: 永安堂; lit. 'The Hall of Eternal Peace') in 1870. Aw Chu-Kin got married in Rangoon. He had three sons, the eldest of whom, Boon-Leng (Gentle/Refined Dragon) died young. He was survived by his two sons, Boon-Haw (Gentle/Refined Tiger) and Boon-Par (Gentle/Refined Leopard). In 1892, Aw sent Boon-Haw to his grandfather's village to be instructed in traditional Chinese methods while Boon-Par stayed in Rangoon to receive British education. He left his business to younger son Boon-Par who then called his elder brother to run Eng Aun Tong together. (en)
- Aw Chu Kin est un herboriste chinois connu pour avoir inventé un onguent en Birmanie en 1870. Ses deux enfants, Aw Boon Haw et Haw Boon Par, émigrés à Singapour, commercialiseront le produit sous le nom de « baume du tigre » à partir de 1926. Aw Chu Kin mourut en 1908 à Rangoun (Empire des Indes dans l'actuelle Birmanie). (fr)
- Aw Chu Kin (Hanzi: 胡子钦; Pinyin: Hú Zǐqīn; ? - 1908 di Rangoon, Raj Britania) adalah seorang ahli herbal Tionghoa-Burma yang paling dikenal sebagai penemu asli dari Tiger Balm. Ayah Aw Chu Kin adalah seorang praktisioner herbologi Cina di Xiamen dan Tionghoa Hakka dengan keturunan di Kabupaten Yongding. Menjadi dari latar belakang miskin, Aw Chu Kin pertama kali berimigrasi ke Singapura di mana dia tinggal di kongsi dari klannya. Dia kemudian pindah ke Penang dan mulai bekerja sebagai praktisioner pengobatan tradisional Tionghoa, dikenal sebagai sinseh (先生) di . Setelah itu, dia pindah ke Rangoon, dengan bantuan pamannya yang mendirikan ahli obat bernama Eng Aun Tong (永安堂) pada tahun 1870. Aw Chu Kin menikah di Rangoon. Dia memiliki tiga putra, dengan tertua Aw Boon Leng mati muda. Dia meninggalkan dua putranya, Aw Boon Haw dan Aw Boon Par. Pada tahun 1892, Aw dikirim Boon Haw ke desa kakeknya untuk menjadi diperintahkan dalam metode tradisional Tionghoa sementara Boon Par tetap di Rangoon untuk menerima pendidikan Inggris. Dia meninggalkan bisnisnya untuk anak muda Boon Par yang kemudian disebut kakaknya untuk menjalankan Eng Aun Tong bersama-sama. (in)
|
| gold:hypernym
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| page length (characters) of wiki page
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is Link from a Wikipage to another Wikipage
of | |
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)