| rdfs:comment
| - Svatý Avvakum Petrovič Kondratěv zvaný Avvakum Petrov (20. listopadu 1621 – 14. dubna 1682), často uváděný také jako protopop Avvakum, byl ruský duchovní, zakladatel pravoslavné sekty starověrců. (cs)
- Awwakum Petrow (russisch Аввакум Петров; * 20. November 1620 oder 1621 in , südöstlich von Nischni Nowgorod; † 14. April 1682 in Pustosersk an der Petschora, heute Autonomer Kreis der Nenzen) war und eine der leitenden Figuren der Bewegung der Altgläubigen, sowie ein bedeutender Vertreter der altrussischen Literatur. Der Name entspricht dem hebräischen Habakuk. (de)
- Ο Αββακούμ Πέτροβιτς (ρωσικά: Авваку́м Петро́в) (1620 ή 1621 – 14 Απριλίου 1682) ήταν Ρώσος πρωθιερέας, συγγραφέας και αρχηγός των Παλαιορθοδόξων, οι οποίοι προκάλεσαν μια από τις σοβαρότερες κρίσεις της Ρωσικής Εκκλησίας. (el)
- Avvakum Petrov (Russian: Аввакум Петров; 20 November 1620/21 – 14 April 1682) (also spelled Awakum) was an Old Believer and Russian protopope of the Kazan Cathedral on Red Square who led the opposition to Patriarch Nikon's reforms of the Russian Orthodox Church. His autobiography and letters to the tsar and other Old Believers such as Boyarynya Morozova are considered masterpieces of 17th-century Russian literature. (en)
- Avvakum Petrov (bahasa Rusia: Авва́кум Петро́в; 20 November 1620/21 – 14 April 1682) adalah seorang asal Rusia dari di Lapangan Merah yang memimpin perlawanan terhadap reformasi pada Gereja Ortodoks Rusia. Autobiografi dan surat-suratnya kepada tsar, , dan para Pemercaya Lama lainnya dianggap merupakan adikarya sastra Rusia abad ke-17. (in)
- Avvakoum Petrov (Аввакум Петров) ou Avvakoum Petrovitch Kondratiev (Аввакум Петров Кондратьев) (né à (ru), près de Nijni Novgorod le 20 novembre 1620 ou 1621 et mort le 14 avril 1682 à (en), sur la Petchora) était un archiprêtre de la cathédrale de Kazan qui mena l'opposition aux réformes de l'église orthodoxe du patriarche Nikon. Son autobiographie et ses lettres au tsar, à la Boyarynya Morozova ainsi qu'aux autres vieux croyants sont considérées comme des chefs-d'œuvre de la littérature russe du XVIIe siècle. (fr)
- Avvakoem Petrov (Kondratiev) (Russisch: Аввакум Петров (Кондратьев)) ( zuidoostelijk van Nizjni Novgorod, 20 november 1620 of 1621 - Poestozjorsk, 14 april 1682) was een Russische aartspriester die de conservatieve oppositie leidde tegen Patriarch Nikons hervormingen in de Russisch-orthodoxe Kerk. Zijn autobiografie, "Leven van aartspriester Avvakoem" en zijn brieven aan de tsaar, Bojarynja Morozova en andere tegenstanders van de kerkhervormingen worden beschouwd als meesterwerken van de 17e-eeuwse Russische literatuur. (nl)
- Avvakum Petrovič (in russo: Авваку́м Петровіч?; , 20 novembre 1621 – Pustozеrsk, 14 aprile 1682) è stato un religioso e scrittore russo. Arciprete della Cattedrale di Kazan', guidò il movimento di opposizione alle Riforme ecclesiastiche volute dal patriarca Nikon. È venerato come santo dai Vecchi credenti. La sua autobiografia e le lettere allo zar, a Feodosija Prokof'evna Morozova e ad altri aderenti al Raskol, sono considerati capolavori della letteratura russa del XVII secolo. (it)
- アヴァクーム（ロシア語: Петрович Аввакум, Petrovich Avvakum, 1620年か1621年 - 1682年4月24日）は、ロシアの司祭で、古儀式派の最初期の指導者。 (ja)
- Avvakum Petrovitj (Petrov), född cirka 1620, död 14 april 1682, var en rysk präst och teolog, som ledde motståndet mot patriarken Nikons reformer och därigenom anses vara den egentlige grundaren av det ryska gammaltroende religionssamfundet. (sv)
- Аввакум Петрович (1620 чи 1621 — 24 квітня 1682) — московсько-царський православний священик, ідеолог старообрядців, противник літургійних реформ Никона. Спалений на вогнищі за наказом царя. (uk)
- 阿瓦庫姆·彼得羅夫（俄語：Авваку́м Петро́в，1620或1621年11月20日–1682年4月14日），俄羅斯莫斯科紅場喀山大教堂的正教会高级教士，出生於今下諾夫哥羅德州。他帶頭反對俄羅斯東正教會牧首尼孔推動的一系列教會改革。他的自傳和寫給沙皇，和其的書信被認為是17世紀的傑作俄羅斯文學。 1652年,尼康當選為俄羅斯教會的牧首，對俄羅斯正教禮儀和神學啟動廣泛的改革,例如：將祈禱時的跪拜改為鞠躬禮，用三指划十字代替兩指划十字，讚美詩(阿利路亞)要唱三遍而不是兩遍，教堂禮儀行列行進方向要自西向東(朝著太陽)而不是自東向西(順著太陽升降方向)。這一改革還包括對宗教禮儀書籍中的一些錯誤，按照希臘文本進行了校訂。 這些改革的主要目的是使俄羅斯教會與其他東歐和中東地區的東正教相容一致。 阿瓦庫姆和其他自認為是“真正的”上帝教會的教徒，強烈反對這些改變，他們覺得這是俄羅斯教會的墮落。 雖然其他的教會禮儀和君士坦丁堡正教會比較接近，阿瓦庫姆和“老信徒”們認為君士坦丁堡會淪陷於土耳其就是因為他們的異端信仰和習俗。 由於他的反對改革，阿瓦庫姆被多次關押。在被燒死在火刑柱上前，他最後的14年被囚禁在北極圈內的一個坑穴的小木屋中。現今在他火刑的地點立有紀念他的木製十字架。 (zh)
- El protopapa Avvakum Petrov (Grigórovo, 20 de noviembre de 1620 o de 1621 - Pustoziorsk, 14 de abril de 1682) fue un eclesiástico y escritor ruso, líder del cisma de los viejos creyentes (los raskólniki) contra la reforma de Nikon. El 14 de abril de 1682, murió en la hoguera, acusado de «injurias al zar». (es)
- Awwakum Pietrow (ros. Аввакум Петров, Аввакум Петрович Кондратьев, Awwakum Pietrowicz Kondratjew) (ur. w roku 1620 lub 1621 we wsi w Kraju Niżnonowogrodzkim, zm. w roku 1682 w ) – rosyjski pisarz, protopop Jurjewca Nadwołżskiego. Przeciwnik siedemnastowiecznych reform liturgicznych patriarchy Nikona. Wraz ze swoimi zwolennikami został spalony na stosie. Przez staroobrzędowców uważany za męczennika. (pl)
- Habacuque Pedro (em russo: Аввакум Петров, Avvakum Petrov; em latim: Habacuc Petrus; Grigorovo, 20 de novembro de 1620 ou 1621 - Pustozyorsk, 14 de abril de 1682), popularmente conhecido como Avvakum, foi um protopapa russo da Catedral de Kazan na Praça Vermelha que liderou a oposição às reformas do Patriarca Nikon na Igreja Ortodoxa Russa. A sua autobiografia e cartas ao czar, boiarina Morozova e outros velhos crentes são consideradas obras-primas da literatura russa do século XVII. (pt)
- Авва́кум Петро́в, также Авваку́м или Авваку́м Петро́вич (25 ноября (5 декабря) 1620, Григорово, Нижегородский уезд — 14 (24) апреля 1682, Пустозерск) — священник Русской церкви, протопоп, писатель (автор автобиографического Жития протопопа Аввакума, ряда полемических сочинений и посланий единомышленникам). В старообрядчестве на протяжении всей его истории являлся авторитетной и знаковой фигурой и почитается как священномученик и исповедник. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)