| rdfs:comment
| - Die Asuras (Sanskrit, m., असुर, asura, Dämon, böser Geist) sind im Hinduismus die Dämonen, die Gegenspieler der lichtvollen Devas oder Suras. Laut Mythologie sind sie die machtvollen Kinder der Göttin Diti. Im Rigveda erscheint der Begriff teils auch in der Bedeutung „göttlich“, „guter Geist“ oder „höchster Geist“. (de)
- Asuro aŭ Demono (sanskrite: असुर, ásura) (aliaj eblaj tradukoj estas titano aŭ kontraŭdio), en Hinduisma mitologio estas aro de diaĵoj serĉantaj forton. Ili estis en opozicio al dioj. Laŭ Hinduismo la dioj kaj demonoj ambaŭ estas idoj de : la du gentoj de demonoj estas kaj , kaj la gento de dioj estas . En tradicia budhismo Asuroj ankaŭ okazis kiel supernaturaj estaĵoj en la kosmologio. Etimologie “Asura” havas la saman radikon kiel “Ahura” de Zaratuŝtro. (eo)
- Les asuras sont des êtres démoniaques dans la mythologie de l'hindouisme. Ils sont des esprits opposés aux deva (parfois appelés sura) : les divinités hindoustani. (fr)
- Asura (Dewanagari: असुर; IAST: Aśura असुर) dalam mitologi agama Hindu dan Buddha merupakan makhluk yang memiliki kesaktian dan menguasai ilmu gaib tertentu, mirip dengan dewa atau Sura.Asura merupakan salah satu aspek dalam mitologi India (Hindu-Buddha), sebagaimana dewa, yaksa (makhluk gaib), dan raksasa. (in)
- ( 다른 뜻에 대해서는 아수라 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 아수라(阿修羅, 산스크리트어: असुर, 영어: Asura)는 인도 신화에 등장하는 인간과 신의 혼혈인 반신이다. 인드라와 같은 신에 대적하는 악한 무리로 나타난다. (ko)
- Asura (devanāgarī: असुर) è un termine del sanscrito vedico che indica, nel Vedismo, una classe particolare di esseri divini. (it)
- Asura (także: assura, asaura, aszura; san. asu – „oddech Pradźapati” lub as – „być”) – potężne i złe istoty występujące w hinduizmie i buddyzmie, przeciwnicy dewów. (pl)
- アスラ（サンスクリット語: असुर Asura）とは、インドにおいて神々（デーヴァ）と対立する存在をいう。 (ja)
- Asuras var en grupp med gudar i tidig indisk mytologi, varav den mest kände var Varuna. När de religiösa rörelserna etablerade sig i Indien förlorade Asuras sin gudastatus och betraktades slutligen som demoner. Etymologiskt är namnet besläktat med de nordiska asarna, vilket antyder den gemensamma indoeuropeiska mytologiska bakgrunden. (sv)
- Асура, Асюло, Асюра — в індуїзмі та буддизмі надприродна істота, що постійно прагне влади і перебуває у стані війни з богами девами. (uk)
- 印度教神話的阿修罗（梵語：असुर），義為大力神，是一群追求力量的神族，與提婆神族對抗，有時被視為暴力之神。 (zh)
- أسورا (السنسكريتية: असुर) هي فئة من الكائنات في الديانات الهندية. يتم وصفهم بأنهم عشائر تسعى إلى السلطة مرتبطة بديفاس الأكثر خيرا (المعروف أيضا باسم سوراس) في الهندوسية. في سياقها البوذي، تترجم الكلمة أحيانا «عملاق» أو «أنصاف آلهة» أو «مضاد للآلهة». Asuras هي جزء من الهندوسية إلى جانب Devas و Yakshas (أرواح الطبيعة) وRakshasas (كائنات شرسة أو شياطين تأكل الإنسان) وبوتاس (أشباح) وغيرها الكثير. ظهرت الأسورا في العديد من النظريات والأساطير الكونية في الهندوسية والبوذية. (ar)
- En l'hinduisme, els asures (असुर, en l'escriptura devánagari, asura, en el sistema IAST de transliteració) són un grup de deïtats assedegades de poder, que de vegades se les considera demoníaques o pecaminoses. Estaven oposats als devas. Ambdós grups eren fills del patriarca . La percepció dels asures en l'hinduisme va variar a causa del fet que diverses deïtats que originalment eren asures després van ser reconeguts com a devas. El diu que els devots del déu Vixnu estan dotats de les qualitats divines (viú-bhaktá smito daivá) mentre que els asures són justament l'oposat (suras tad-vipariaiá). (ca)
- Asurové jsou démoničtí protivníci bohů - dévů v indické mytologii. Z důvodů že slovo asura je ve starších pasážích Rgvédu používáno v pozitivním významu ve smyslu „pán, vládce“ se tradičně předpokládá, že asurové a dévové jsou původně dvě skupiny božstev, z nichž první byla později démonizována. Opačný vývoj podle tohoto názoru proběhl v perském zarathuštrismu, kde je příbuzné slovo ahura součástí jména nejvyššího boha Ahura Mazdy, zatímco jeho protivníci jsou nazýváni daévové. (cs)
- Asuras (Sanskrit: असुर) are a class of beings in Indic religions. They are described as power-seeking clans related to the more benevolent Devas (also known as Suras) in Hinduism. In its Buddhist context, the word is sometimes translated "titan", "demigod", or "antigod". Asuras are part of Hinduism along with Devas, Yakshas (nature spirits), Rakshasas (fierce man-eating beings or demons), Bhutas (ghosts) and many more. Asuras have been featured in many cosmological theories and legends in Hinduism and Buddhism. (en)
- En el hinduismo, los asuras son un grupo de deidades sedientas de poder y en constante guerra, consideradas a veces demoníacas o pecaminosas.
* असुर, en escritura devánagari.
* asura, en el sistema AITS de transliteración. Estaban opuestos a los devas.Ambos grupos eran hijos del patriarca Kaśiapa.La percepción de los asuras en el hinduismo varió debido a que varias deidades que originalmente eran asuras después fueron reconocidos como dévatas. El carácter negativo de los asuras en el hinduismo parece haber evolucionado a través del tiempo. (es)
- De asura (Sanskriet: असुर) is in de hindoeïstische mythologie een groep machtzoekende goden die soms onterecht als demonen worden bestempeld. De asura's waren tegen Deva's en ze leverden strijd. De deva's werden door Indra aangevoerd en de asura's door Vritra. Indra wist Vritra te overwinnen. De twee groepen karnden samen de Melkoceaan door aan de kop en de staart van de slang Vasuki te trekken, die om een spil, de berg , was gewikkeld. Volgens het hindoeïsme zijn beide groepen kinderen van Kasyapa. (nl)
- Асуры (от санскр. и пали असुर [IAST: asura], тиб. ལྷ་མ་ཡིན་ [lha.ma.yin], кит. 阿修羅 или 阿修罗 [āxiūluo]), также Дайтьи (Daityas — «потомки Дити»), — в индуизме низшие божества, называющиеся также демонами, титанами, полубогами, антибогами, гигантами, и находящиеся в оппозиции к богам Сурам (потомкам Адити), аналогично оппозиции «боги—титаны» или «боги—гиганты» в греческой мифологии. В зороастризме же — всё наоборот: асуры там объявляются богами, дэвы — демонами. В буддизме асуры употребляются в контексте, отличном от индуистского, и по-другому интерпретируются. (ru)
- Asuras é uma categoria de personagem da mitologia hindu. A palavra significa antideuses (em sânscrito: असुर). Pela mitologia esses personagens são os inimigos dos devas ou deuses, portanto assumindo papel semelhante ao de demônios em outras mitologias. Ambos os grupos são filhos de . O nome é um cognato etimológico de do Zoroastrismo, onde "Ahura" é um sinônimo de Æsir. Ainda que, no sincretismo com o próprio Zoroastrismo, sejam relacionados aos Daevas, inimigos dos anjos. Mitra, Varuna e Vritra são conhecidos Asuras. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)