| rdfs:comment
| - Arusha és una de les trenta regions administratives en les quals està dividida la República Unida de Tanzània. La seva principal població és la ciutat d'Arusha. (ca)
- Arusha ist eine der 31 Verwaltungsregionen Tansanias. Die Hauptstadt und die größte Stadt ist Arusha. (de)
- Arusha es una de las veintiséis regiones administrativas en las que se encuentra dividida la República Unida de Tanzania. Su ciudad capital es la ciudad de Arusha. (es)
- La région d'Arusha est une subdivision du nord de la Tanzanie. Sa capitale administrative est la ville d'Arusha. Il s'agit de l'une des 26 régions administrative de la Tanzanie. Elle comporte 5 districts :
* Ngorongoro
* Monduli
* Karatu
* Arumeru
* Arusha. Cette région est très touristique. En effet, elle abrite de nombreux parcs nationaux et réserves, et les touristes du monde entier viennent y faire des safaris. On y trouve aussi le célèbre cratère du Ngorongoro, la plus grande caldeira intacte et non submergée au monde.
* Portail de la Tanzanie (fr)
- Region Arusha adalah salah satu dari 31 region administratif di Tanzania. Ibu kota dan kota terbesarnya adalah kota Arusha. Region tersebut berbatasan dengan County Kajiado dan County Narok di Kenya di utara, Region Kilimanjaro di timur, dan Region Manyara dan Region Singida di selatan, dan Region Mara dan Region Simiyu di barat. (in)
- 아루샤주(Arusha)는 탄자니아 북동부에 위치한 주로, 주도는 아루샤이며 인구는 1,292,973명(2002년 기준)이다. 북쪽으로는 케냐와 국경을 맞대고 있고 동쪽으로는 킬리만자로 주, 남쪽으로는 마냐라 주와 인접해 있으며 서쪽으로는 시니앙가 주, 북서쪽으로는 마라 주와 인접해 있다. 5개 구(아루샤 구, 아루메루 구, 카라투 구, 몬둘리 구, 은고롱고로 구)를 관할한다. (ko)
- Arusha is een van de 31 administratieve regio's van Tanzania. De regio bestaat met het huidige grondgebied sinds mei 2002 toen de nieuwe regio Manyara van Arusha afgesplitst werd. De regio van bijna 34.000 vierkante kilometer telde later dat jaar bijna 1,3 miljoen inwoners. De regionale hoofdstad is de gelijknamige stad Arusha. De regio is een populaire toeristische bestemming voor safari's en ook de Ngorongoro-krater. Arusha grenst aan de regio's Kilimanjaro in het oosten, Manyara in het zuiden, Simiyu en Mara in het westen en Singida in het uiterste zuidwesten. (nl)
- La regione di Arusha è una delle regioni della Tanzania. Prende il nome dal suo capoluogo Arusha. (it)
- アルーシャ州（アルーシャしゅう、スワヒリ語: Mkoa wa Arusha）は、タンザニア北部の州である。 住民のほとんどがスワヒリ語と彼等の部族の言語を話し、多くはまた英語も話す。マサイ族は、地域で最も有力な部族である。面積86,100 km2、人口1,292,973人（2002年）、州都は州最大の都市でもあるアルーシャ。 (ja)
- Аруша (англ. Arusha) — одна из 30 областей Танзании. Имеет площадь 34 516 км², из которых 33 809 км² принадлежат к суше, по переписи на август 2012 года её население составило 1 694 310 человек. Административным центром области является город Аруша. (ru)
- Arusza – region (mkoa) w Tanzanii. W 2002 roku region zamieszkiwało 1 288 088 osób. W 2012 ludność wynosiła 1 694 310 osób, w tym 821 282 mężczyzn i 873 028 kobiet, zamieszkałych w 378 825 gospodarstwach domowych. Region podzielony jest na 7 jednostek administracyjnych drugiego rzędu (dystryktów):
* Arusha City Council
*
*
*
*
*
* (pl)
- Arusha är en av Tanzanias 30 regioner och är belägen i den norra delen av landet, med gräns mot Kenya i norr. Den har en beräknad folkmängd av 1 617 728 invånare 2009 på en yta av 33 809 km², och är indelad i de fem distrikten Arumeru, Arusha, Karatu, Monduli och Ngorongoro. Administrativ huvudort är staden Arusha som ligger vid foten av Mount Meru, Tanzanias näst högsta berg, och endast några mil sydväst om Kilimanjaro. Ngorongoro är ett naturskyddsområde i regionens västra delar som blev ett av Unescos världsarv 1979. Manyararegionen som gränsar i söder var tidigare en del av Arusharegionen, men blev en egen region i maj 2002. (sv)
- Aruxa (Arusha) é uma região da Tanzânia. Sua capital é a cidade de Aruxa. (pt)
- 阿魯沙區是坦桑尼亞的26行政區之一，位於該國東北部，首府阿魯沙，北面是肯亞，東臨乞力馬扎羅區，南接曼亞拉區，西面是欣延加區，西北是馬拉區，2002年人口1,292,973。恩戈罗恩戈罗保护区位于此地。 (zh)
- Аруша (англ. Arusha) — один з 31 регіону Танзанії. Загальна площа 34 516 км², з яких 33 809 км² належить до суші. За даними перепису 2012 року населення становило 1 694 310 осіб. Адміністративним центром регіону є місто Аруша. (uk)
- إقليم أروشا (بالسواحلية: Mkoa wa Arusha) هي واحدة من 31 إقليم إداري في تنزانيا وتقع في شمال البلاد. مدينة أروشا هي عاصمة الإقليم وأكبر مدنه. يحد الإقليم في كينيا من الشمال، وإقليم كليمنجارو من الشرق، وإقليمي وسينجيدا من الجنوب، وإقليمي من الغرب. إقليم أروشا هو موطن لمنطقة نجورونجورو المحمية، وهي إحدى مواقع التراث العالمي لليونسكو. الإقليم قابل للمقارنة في الحجم مع مناطق الأرض والمياه مجتمعة لولاية ماريلند في الولايات المتحدة. (ar)
- Η Περιφέρεια Αρούσα (Αγγλικά Arusha Region, Σουαχίλι Mkoa wa Arusha), είναι μια από τις 30 διοικητικές περιφέρειες της Τανζανίας. Πρωτεύουσα και μεγαλύτερη πόλη, είναι η πόλη της Αρούσα. Η περιφέρεια, προς τα βόρεια συνορεύει με τις Κομητείες Kajiado County και Narok County στην Κένυα, ανατολικά με την Περιφέρεια Κιλιμαντζάρο (Kilimanjaro Region), στα νότια με τις Περιφέρειες Μανυάρα (Manyara Region) και Σινγκίντα (Singida Region) και δυτικά με τις Περιφέρειες Μάρα (Mara Region) και Σιμίγιου (Simiyu Region). (el)
- Arusha Region (Mkoa wa Arusha in Swahili) is one of Tanzania's 31 administrative regions and is located in the north of the country. The region's capital and largest city is the city of Arusha. The region is bordered by Kajiado County and Narok County in Kenya to the north, the Kilimanjaro Region to the east, the Manyara and Singida Regions to the south, and the Mara and Simiyu regions to the west. Arusha Region is home to Ngorongoro Conservation Area, a UNESCO World Heritage Site. The region is comparable in size to the combined land and water areas of the state of Maryland in the United States. (en)
- Arusha (svahile Mkoa wa Arusha) estas unu el la regionoj de Tanzanio. Ĝi havas 1 292 973 loĝantojn (censo de 2002). Ĝia ĉefurbo same nomiĝas Arusha; pliaj urboj estas Monduli (en la sudo), Longido kaj Loliondo (en la nordo). La regiono estas subdividita al kvin distriktoj:
* Arumeru
* urbo Arusha
* Karatu
* Monduli
* Ngorongoro La tuta norda flanko de la regiono limas al Kenjo. Krome ĉirkaŭas ĝin kvar tanzaniaj regionoj:
* Regiono Kilimanĝaro oriente
* Regiono Manyara sude; tiu regiono ĝis majo 2005 estis parto de regiono Arusha
* Regiono Shinyanga okcidente
* Regiono Mara okcidente (eo)
|
.jpg)
_-Auckland_Zoo.jpg)
_tortilis.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)